Transport en commun de personnes pour les besoins de la ville de Maizières-lès-Metz

contract award notice

Following the summary about the notice 2019/S 146-360144 dispatched in the year 2019.

Contracting authority Commune de Maizières-lès-Metz
Moselle (FRF33) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Moselle (FRF33) more
Country FR; - country: FR
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2019-07-31 00:00:00
Deadline 2019-11-03 00:00:00
Values 870˙000.00 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2019/S 090-216228

2019/S 090-216228 (contract notice)

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-366318-001

1 DELETION_DATE: 20191103

1 FORM_LG_LIST: FR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 146

2 DATE_PUB: 20190731

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 146-360144

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:360144-2019:TEXT:FR:HTML

2 LG_ORIG: FR

2 ISO_COUNTRY

INFO: FR

2 IA_URL_GENERAL: http://www.ville-maizieres-les-metz.fr/

2 ORIGINAL_CPV: Road transport services

INFOCODE: 60100000

2 ORIGINAL_CPV: Non-scheduled passenger transport

INFOCODE: 60140000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 870000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2019/S 090-216228

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20190726

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Фpaнция

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Пътни транспортни услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francie

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby silniční dopravy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrig

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vejtransport

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankreich

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Straßentransport/-beförderung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γαλλία

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες οδικών μεταφορών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Road transport services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de transporte por carretera

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prantsusmaa

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maanteetransporditeenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ranska

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tieliikennepalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: France

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de transport routier

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fhrainc, an

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Road transport services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francuska

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge cestovnog prijevoza

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franciaország

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Közúti szállítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francia

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di trasporto terrestre

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Prancūzija

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kelių transporto paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Autotransporta pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franza

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' trasport bit-triq

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrijk

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Wegvervoersdiensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francja

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie transportu drogowego

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: França

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de transporte rodoviário

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Franţa

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de transport rutier

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francúzsko

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby cestnej dopravy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Francija

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve cestnega prevoza

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Frankrike

3 --- TI_TOWN   value: Maizières-lès-Metz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vägtransporter

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Commune de Maizières-lès-Metz

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Commune de Maizières-lès-Metz

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Grand-Rue

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Maizières-lès-Metz

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 57282

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Moïse Koundouno

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 387801123

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: mkoundouno@maizieres-les-metz.fr

L: 4 --- key: (FAX)   value: +33 387517716

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.ville-maizieres-les-metz.fr/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://webmarche.adullact.org

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Transport en commun de personnes pour les besoins de la ville de Maizières-lès-Metz

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 19-07

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Le marché porte sur la réalisation de services de transports réguliers et occasionnels par route pour les besoins de la ville de Maizières-lès-Metz. Le marché est divisé en 2 lots et s'exécutera sous la forme d'un accord-cadre à bons de commande avec un minimum et un maximum annuels pour chacun des 2 lots.

3 --- VAL_TOTAL   value: 870000

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de transport reguliers

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Maizières-lès-Metz.

4 SHORT_DESCR

5 P: Le lot nº 1 «services de transport réguliers» a pour objet les prestations de transport pour la réalisation de circuits (aller et retour) sans mise à disposition du ou des véhicules et du ou des chauffeurs, qui ne seront pas mobilisés une fois le déplacement pour le trajet aller effectué et jusqu'au ramassage des usagers pour effectuer le déplacement pour le trajet retour. Les services sont exécutés dans le cadre d'activités scolaires et périscolaires (trajets vers les établissements scolaires: écoles maternelles, primaires et collèges, piscine et autres équipements socioculturels et sportifs communaux).

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: État du parc de véhicules

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Conditions d'entretien et de maintien de la propreté des véhicules

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Il est prévu une Prestation supplémentaire éventuelle (PSE) au marché de base du lot 1. Il s'agit de la mise à disposition de bus d'une capacité de 78 places pour les circuits désignés dans le bordereau des prix du lot nº 1.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Services de transport occasionnels

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Maizières-lès-Metz et autres.

4 SHORT_DESCR

5 P: Le lot nº 2 «services de transport occasionnels» a pour objet la réalisation de prestations occasionnelles de transport en commun de personnes. Ces services de transport sont principalement effectués dans un rayon de 50 km, au profit d'activités périscolaires et extrascolaires au bénéfice de clubs sportifs, associations, du conservatoire de musique, ainsi que pour des sorties (visites de villes, châteaux, zoo...) des écoles de la ville et Centres de loisirs, tout au long de l'année, y compris petites et grandes vacances scolaires.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: État du parcs de véhicules

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Condition d'entretien et de maintien de la propreté des véhicules

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 090-216228

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 19-07

3 --- LOT_NO   value: 01

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de transport reguliers

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-07-24

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Keolis 3 Frontières

NATIONALID: 57204202600060

ADDRESS: 5 rue de l'Abbé Grégoire

TOWN: Metz

POSTAL_CODE: 57063

7 COUNTRY

URL: https://www.keolis3frontieres.com/

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 750000

5 VAL_TOTAL: 750000

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 19-07

3 --- LOT_NO   value: 02

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Services de transport occasionnels

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-07-24

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Keolis 3 Frontières

NATIONALID: 57204202600060

ADDRESS: 5 rue de l'Abbé Grégoire

TOWN: Metz

POSTAL_CODE: 57063

7 COUNTRY

URL: https://www.keolis3frontieres.com/

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 120000

5 VAL_TOTAL: 120000

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal administratif de Strasbourg

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 31 avenue de la Paix

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67070

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388212323

L: 4 --- key: (URL)   value: http://strasbourg.tribunal-administratif.fr/

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Les procédures de recours applicables sont:

L: 4 --- key: (P)   value: — le référé précontractuel (CJA, art. L. 551-5 et s.) qui peut être exercé jusqu'à la signature du marché,

L: 4 --- key: (P)   value: — le référé contractuel (CJA, art. L. 551-13 et s.) qui peut être exercé dans un délai de:

L: 4 --- key: (P)   value: —— 31 jours à compter de la publication d'un avis d'attribution au JOUE ou, pour les marchés fondés sur un accord-cadre, à compter de la notification de la conclusion du contrat,

L: 4 --- key: (P)   value: —— 6 mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat si aucun avis d'attribution n'a été publié ou si aucune notification de la conclusion du contrat n'a été effectuée,

L: 4 --- key: (P)   value: — le recours en contestation de validité du contrat ou de certaines de ses clauses (dans un délai de 2 mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées).

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Greffe du tribunal administratif de Strasbourg

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 31 avenue de la Paix

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Strasbourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 67070

INFO4: FR

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +33 388212323

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-07-26

+1