Tausalz im Frühbezug 2020

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 070-166256 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center – Zentrale Beschaffung 29 info
Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance HESSEN (DE7) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-04-08 00:00:00
Deadline 2020-05-07 00:00:00
Linked information and documents

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-170454-001

1 DELETION_DATE: 20200507

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 70

2 DATE_PUB: 20200408

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 070-166256

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:166256-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: https://vergabe.hessen.de

2 IA_URL_ETENDERING: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1710c99faaf-37c1ae1b781ff49c

2 ORIGINAL_CPV: Salt and pure sodium chloride

INFOCODE: 14400000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200406

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200507 06:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01B02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Сол и чист натриев хлорид

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sůl a čistý chlorid sodný

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Salt og ren natriumchlorid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Salz und reines Natriumchlorid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Αλάτι και καθαρό χλωριούχο νάτριο

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Salt and pure sodium chloride

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sal y cloruro de sodio puro

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sool ja puhas naatriumkloriid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Suola ja puhdas natriumkloridi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sel et chlorure de sodium pur

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Salt and pure sodium chloride

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sol i čisti natrijev klorid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Só és tiszta nátrium-klorid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sale e cloruro di sodio puro

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Druskos ir grynas natrio chloridas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sāls un tīrais nātrija hlorīds

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Melħ u klorid tas-sodju, pur

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zout en zuiver natriumchloride

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sole i czysty chlorek sodu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sal e cloreto de sódio puro

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sare şi clorură de sodiu pur

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Soľ a čistý chlorid sodný

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sol in čisti natrijev klorid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Salt och ren natriumklorid

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center – Zentrale Beschaffung

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Land Hessen, vertreten durch das Hessische Competence Center – Zentrale Beschaffung

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Rheingaustraße 186

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Wiesbaden

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 65203

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 611 / 6939-0

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: beschaffung@hcc.hessen.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 611/6939-400

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://vergabe.hessen.de

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1710c99faaf-37c1ae1b781ff49c

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://vergabe.hessen.de

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Tausalz im Frühbezug 2020

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: VG-0437-2020-0126

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Tausalz im Frühbezug 2020 für Hessen Mobil.

3 LOT_DIVISION

L: 4 --- key: (LOT_MAX_NUMBER)   value: 5

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Tausalz Nordhessen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Eine Straßen- und Autobahnmeisterei sowie 10 Straßenmeistereien einschließlich deren Stützpunkte innerhalb von Nordhessen

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahmenvereinbarung im Zeitraum vom 1.6.2020 bis 31.10.2020 über die Lieferung von 9 600 t Tausalz (NaCl) im Bereich von Hessen Mobil.

5 P: Es sind eine Straßen- und Autobahnmeisterei (Gudensberg) sowie 10 Straßenmeistereien (Bad Arolsen, Bad Wildungen, Borken, Espenau, Frankenberg, Korbach, Melsungen, Oberweser, Schwalmstadt und Wolfhagen) zu beliefern.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-06-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2020-10-31

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Tausalz Osthessen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: 8 Straßenmeistereien einschließlich deren Stützpunkte innerhalb von Osthessen

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahmenvereinbarung im Zeitraum vom 1.6.2020 bis 31.10.2020 über die Lieferung von 7 500 t Tausalz (NaCl) im Bereich von Hessen Mobil.

5 P: Es sind 8 Straßenmeistereien (Bad Hersfeld, Gersfeld, Hünfeld, Meißner, Neuhof, Ringgau, Rotenburg und Witzenhausen) zu beliefern.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-06-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2020-10-31

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Tausalz Westhessen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: 8 Straßenmeistereien einschließlich deren Stützpunkte innerhalb von Westhessen

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahmenvereinbarung im Zeitraum vom 1.6.2020 bis 31.10.2020 über die Lieferung von 5 300 t Tausalz (NaCl) im Bereich von Hessen Mobil.

5 P: Es sind 8 Straßenmeistereien (Alten-Buseck, Dillenburg, Grünberg, Kirchhain, Oberweyer, Marburg, Solms und Steffenberg) zu beliefern.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-06-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2020-10-31

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Tausalz Mittelhessen

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: 6 Straßenmeistereien einschließlich deren Stützpunkte innerhalb von Mittelhessen

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahmenvereinbarung im Zeitraum vom 1.6.2020 bis 31.10.2020 über die Lieferung von 4 300 t Tausalz (NaCl) im Bereich von Hessen Mobil.

5 P: Es sind 6 Straßenmeistereien (Bruchköbel, Friedberg, Grebenhain, Homberg/Ohm, Lauterbach, und Sterbfritz zu beliefern.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-06-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2020-10-31

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Tausalz Nord

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: 5 Autobahnmeistereien einschließlich deren Stützpunkte

4 SHORT_DESCR

5 P: Rahmenvereinbarung im Zeitraum vom 1.6.2020 bis 31.10.2020 über die Lieferung von 2 700 t Tausalz (NaCl) im Bereich von Hessen Mobil.

5 P: Es sind 5 Autobahnmeistereien (Baunatal, Fulda, Hönebach, Alsfeld und Ehringshausen) zu beliefern.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-06-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2020-10-31

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Dem Angebot ist eine Eigenerklärung bezüglich des Nichtvorliegens einer Vergabesperre beizulegen.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: — eine Liste mit geeigneten Referenzen der in den letzten 3 Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen mit folgenden Angaben: Art und Umfang, Erbringungszeitpunkt, Angabe des Werts, öffentlicher oder privater Empfänger mit den jeweiligen Kontaktdaten (Referenzen sind dann geeignet, wenn diese in Art und Umfang dem hier zu vergebenden Auftrag entsprechen.)

L: 4 --- key: (P)   value: Für den Fall, dass mehr als ein Los beboten wird, muss durch die vorzulegenden Referenzen nachgewiesen werden, dass in der Vergangenheit bereits Leistungen vergleichbar aller nunmehr bebotenen Lose erbracht wurden!

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter sowie deren Nachunternehmen / Verleihunternehmen, soweit bereits bei Angebotsabgabe bekannt, die erforderlichen Verpflichtungserklärungen (wird mit den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt) zur Tariftreue und Mindestentgelt mit dem Angebot abzugeben haben. Die Verpflichtungserklärung bezieht sich nicht auf Beschäftigte, die bei einem Bieter, Nachunternehmer und Verleihunternehmen im EU-Ausland beschäftigt sind und die Leistung im EU-Ausland erbringen.

L: 4 --- key: (P)   value: Für jeden schuldhaften Verstoß gegen eine sich aus der Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt ergebende Verpflichtigung ist eine Vertragsstrafe in Höhe von 1 Prozent der Nettoauftragssumme vom Auftragnehmer zu zahlen.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

4 SINGLE_OPERATOR

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-05-07

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 06:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2020-05-29

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-05-07

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 06:00

4 INFO_ADD

5 P: Entfällt

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EORDERING

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch zur Verfügung gestellt und können von der Vergabeplattform des Landes Hessen unter www.vergabe.hessen.de kostenfrei heruntergeladen werden.

L: 4 --- key: (P)   value: Folgende Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

L: 4 --- key: (P)   value: — Erklärung Unternehmensdaten;

L: 4 --- key: (P)   value: — Ausführungsbeschreibung;

L: 4 --- key: (P)   value: — Erklärung 1 Chemische Anforderungen an Natriumchlorid;

L: 4 --- key: (P)   value: — Erklärung 2 Produktbeschreibung für Natriumchlorid;

L: 4 --- key: (P)   value: — Erklärung 3 Erklärung zu den Lieferanforderungen;

L: 4 --- key: (P)   value: — aussagekräftiges Prospektmaterial;

L: 4 --- key: (P)   value: — Produktdatenblätter und Sicherheitsdatenblätter Tausalz;

L: 4 --- key: (P)   value: — Prüfbericht nach Vorgaben der normativen nationalen Anhänge NA und NB der DIN EN 16811-1:2016 für die Kornklasse M, erstellt durch ein Prüflabor.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Wilhelminenstraße 1-3

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Darmstadt

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 64283

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 6151/126603

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 6151/125816

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: HCC – Hessisches Competence Center für Neue Verwaltungssteuerung, Zentrale Beschaffung

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Rheingaustraße 186

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Wiesbaden

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 65203

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 61169390

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: beschaffung@hcc.hessen.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 6116939400

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-04-06

6+1