[FR] Tierce maintenance d’applications developpées par la ville de Bruxelles sous langages PowerBuilder, COBOL, Perl, .NET, ASP.NET, Java, J2EE, PHP et Angular et autres
[NL] Third party maintenance van applicaties ontwikkeld door de stad Brussel in PowerBuilder, Cobol, Perl, .NET, ASP.NET, Java, J2EE, PHP en Angular en andere talen

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 076-180124 dispatched in the year 2020.

Contracting authority [FR] GIAL / iCITY
[NL] GIAL/i-CITY 1 info
Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad (BE100) more authorities
Type of the contracting authority Other
Main activity Other
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE / BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST (BE1) more
Country FR;NL; - country: BE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-04-17 00:00:00
Deadline 2020-07-14 00:00:00
Values 17˙655˙000.00 EUR (estimated total)
Linked information and documents

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-181189-001

1 DELETION_DATE: 20200714

1 FORM_LG_LIST: FR NL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 76

2 DATE_PUB: 20200417

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 076-180124

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:180124-2020:TEXT:FR:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:180124-2020:TEXT:NL:HTML

2 LG_ORIG: FR

2 LG_ORIG: NL

2 ISO_COUNTRY

INFO: BE

2 IA_URL_GENERAL: http://i-city.brucity.be

2 IA_URL_ETENDERING: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=372471

2 ORIGINAL_CPV: Software maintenance and repair services

INFOCODE: 72267000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 17655000.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200414

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200714 11:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgique

3 --- TI_TOWN   value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de maintenance et de réparation de logiciels

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: België

3 --- TI_TOWN   value: Brussel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Onderhouds- en reparatiediensten voor software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Бeлгия

3 --- TI_TOWN   value: Брюксел

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по поддържане и ремонт на софтуер

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgie

3 --- TI_TOWN   value: Brusel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Údržba a opravy programového vybavení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Programmelvedligeholdelses- og reparationstjenester

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Brüssel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Software-Wartung und -Reparatur

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Βέλγιο

3 --- TI_TOWN   value: Βρυξέλλες

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής λογισμικού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgium

3 --- TI_TOWN   value: Brussels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Software maintenance and repair services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bélgica

3 --- TI_TOWN   value: Bruselas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de mantenimiento y reparación de software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Brüssel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tarkvara hooldus- ja parandusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Bryssel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ohjelmistojen ylläpito- ja korjauspalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bheilg, an

3 --- TI_TOWN   value: An Bhruiséil

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Software maintenance and repair services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge održavanja i popravaka programske podrške

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgium

3 --- TI_TOWN   value: Brüsszel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Szoftver-karbantartási és -javítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgio

3 --- TI_TOWN   value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di manutenzione e riparazione di software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Briuselis

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Programinės įrangos priežiūros ir tvarkymo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Beļģija

3 --- TI_TOWN   value: Brisele

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Programmatūras uzturēšanas un labošanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Belġju

3 --- TI_TOWN   value: Brussell

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' tiswija u manutenzjoni ta' softwer

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Bruksela

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie konserwacji i napraw oprogramowania

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bélgica

3 --- TI_TOWN   value: Bruxelas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de manutenção e reparação de software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de întreţinere şi reparaţii de software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgicko

3 --- TI_TOWN   value: Brusel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby na údržbu a opravu softvéru

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Bruselj

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve vzdrževanja in popravila programske opreme

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Bryssel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Underhåll och reparation av programvara

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: GIAL / iCITY

2 AA_NAME: GIAL/i-CITY

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: GIAL / iCITY

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 0449.971.914_22290

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Boulevard E. Jacqmain 95

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bruxelles

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Axel Dieu

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +32 22295526

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: axel.dieu@i-city.brucity.be

L: 4 --- key: (FAX)   value: +32 22295454

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://i-city.brucity.be

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=372471

3 CENTRAL_PURCHASING

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=372471

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnExtUrl.do?wsName=GIAL-2019093PO-F02

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: ASBL communale

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Informatique

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Tierce maintenance d’applications developpées par la ville de Bruxelles sous langages PowerBuilder, COBOL, Perl, .NET, ASP.NET, Java, J2EE, PHP et Angular et autres

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: GIAL-2019093PO-F02_0

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L’objet du marché est la tierce maintenance applicative d’applications développées par la ville de Bruxelles sous différents langages. L’adjudicatiare devra pouvoir s’approprier la connaissance de l’application et en assurer la maintenance corrective et évolutive.

L: 4 --- key: (P)   value: L’adjudicataire proposera l’hébergement de l’application qu’il prendra en charge.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 17655000.00

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ALL

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Powerbuilder

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Historiquement, chez iCITY, des applications critiques ont été développées en PowerBuilder. Ces applications représentent un pourcentage conséquent de leur parc applicatif, en termes d’efforts de développement et de support. Il y a, actuellement, 18 applications encore en production, servant des objectifs aussi variés que la gestion des achats de la ville ou des listes d'attente des crèches bruxelloises.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 4272000.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 72

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Multi-langages: PowerBuilder, COBOL, Perl & autres

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Pour ce lot, iCITY demande aux soumissionnaires non seulement une maîtrise du développement en PowerBuilder mais aussi en COBOL et en Perl. Ils doivent également pouvoir intervenir sur la couche Front-End en Java. Ainsi, le prestataire devra être en mesure de prendre en main les applications du domaine financier de la manière la plus autonome possible, limitant les dépendances envers d’autres intervenants internes ou externes.

5 P: Ce lot vise aussi tout autre langage dont le soumissionnaire peut démontrer la maîtrise.

5 P: Il est donc également demandé aux soumissionnaires de lister dans leur offre tous les langages additionnels qu’ils sont capables de supporter, avec un aperçu de leur expérience dans le domaine.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 10359000.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 72

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Technologies hors standard: Framework .NET / ASP.NET

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Il n’y a actuellement que peu d’applications propriétaires développées sur la plateforme .NET et ASP chez iCITY:

5 P: — « Actus », un logiciel de gestion des données cadastrales et,

5 P: — « Courrier marchand » qui permet de gérer les emplacements de marché.

5 P: Mais, vue la nouvelle architecture d’iCITY, fortement orienté Microsoft, il est fort possible qu’à l’avenir la plateforme .NET soit de plus en plus utilisée.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 259200.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 72

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Technologies standard: Frameworks Java / J2EE, Framework PHP, Framework JS (Angular)

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Certaines applications développées par iCity reposent sur des technologies correspondant aux standards actuels comme Java, PHP, les Framework javascript, mais ne sont plus alignées sur les standards d’architecture orientée SOA avec un découplage réel Front-End / Back-End.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 2764800.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 72

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

4 SEVERAL_OPERATORS

L: 4 --- key: (NB_PARTICIPANTS)   value: 3

4 JUSTIFICATION

5 P: La durée se justifie par l’investissement en temps tant pour l’adjudicateur que pour l’adjudicataire: i-CITY procédera à une analyse des applications à placer en tierce maintenance par voie de marchés subséquents. Par ailleurs, l’attribution de ces marchés subséquents aura lieu à l’issue d’une procédure de remise en concurrence. Enfin, l’adjudicataire, bien qu’il maîtrise le langage, devra tout de même faire face à une période d’apprentissage de l’application-même.

5 P: Envisager le marché sur une durée plus courte que 6 ans reviendrait à mettre en cause son efficacité opérationnelle.

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-07-14

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 11:00

3 LANGUAGES

INFO4: FR

4 LANGUAGE

INFO4: NL

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-07-14

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 11:00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EINVOICING

3 EPAYMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal de 1ère instance Bruxelles

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Rue des Quatre-Bras 13

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bruxelles

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: BE

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-04-14

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: GIAL/i-CITY

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 0449.971.914_22290

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1000

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussel

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Axel Dieu

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +32 22295526

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: axel.dieu@i-city.brucity.be

L: 4 --- key: (FAX)   value: +32 22295454

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://i-city.brucity.be

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=372471

3 CENTRAL_PURCHASING

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=372471

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnExtUrl.do?wsName=GIAL-2019093PO-F02

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Gemeente VZW

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Informatica

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Third party maintenance van applicaties ontwikkeld door de stad Brussel in PowerBuilder, Cobol, Perl, .NET, ASP.NET, Java, J2EE, PHP en Angular en andere talen

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: GIAL-2019093PO-F02_0

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Het voorwerp van de opdracht is het onderhoud door een externe partij van applicaties die de Stad Brussel de afgelopen jaren in meerdere talen heeft ontwikkeld. De opdrachtnemer zal zichzelf vertrouwd moeten kunnen maken met de applicatie en er het correctieve en evolutieve onderhoud van verzekeren. De opdrachtnemer moet ook een hostingoplossing voorstellen van de applicatie waarvoor hij de verantwoordelijkheid zal dragen.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 17655000.00

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ALL

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Powerbuilder

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Kritieke applicaties werden in het verleden bij i-CITY altijd met PowerBuilder ontwikkeld. Die applicaties vormen een groot percentage van het applicatiepark - niet alleen op het vlak van de ontwikkeling, maar ook op het vlak van de support. Er bevinden zich momenteel nog 18 applicaties in productie, die voor heel uiteenlopende doeleinden worden gebruikt, zoals het beheer van de aankopen van de Stad Brussel of de wachtlijsten voor de kinderdagverblijven in de stad.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 4272000.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 72

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Meertalig: PowerBuilder, Cobol, Perl en andere

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Voor dit perceel verwacht i-CITY van de inschrijvers niet alleen een grondige beheersing van ontwikkelingscompetenties in PowerBuilder, maar ook in Cobol en Perl. De inschrijvers moeten ook interventies kunnen uitvoeren op de front-endlaag in Java. De dienstverlener zal dus in staat moeten zijn om de applicaties van het financiële domein zo autonoom mogelijk te beheren en daarbij zijn afhankelijkheid ten opzichte van interne of externe betrokken partijen zoveel mogelijk te beperken.

5 P: Dit perceel beoogt ook elke andere taal waarvan de inschrijver kan aantonen dat hij ze beheerst.

5 P: Er wordt dus aan de inschrijvers gevraagd om in hun offerte alle talen op te sommen die ze kunnen ondersteunen en om een overzicht te geven van hun ervaring op dat vlak.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 10359000.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 72

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Niet-standaard technologieën: Framework .Net/ASP.net

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Momenteel bestaan er slechts weinig eigen applicaties die op het .NET- en ASP-platform bij i-CITY werden ontwikkeld: 'Actus', een softwareoplossing voor het beheer van de kadastrale gegevens en 'Post van handelaars', waarmee de plaatsen op de markt kunnen worden beheerd.

5 P: Maar gezien de nieuwe architectuur van i-CITY, die sterk op Microsoft is gericht, is het heel waarschijnlijk dat in de toekomst het .NET-platform steeds meer zal worden gebruikt.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 259200.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 72

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Standaard technologieën: Frameworks Java/J2EE, Framework PHP, Framework JS (Angular)

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Sommige applicaties die door i-City werden ontwikkeld, zijn gebaseerd op technologieën die voldoen aan de huidige normen, zoals Java, PHP of Framework javascript, maar die niet meer aangepast zijn aan de SOA-georiënteerde architectuurnormen met een reële ontkoppeling van front-end/back-end.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 2764800.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 72

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

4 SEVERAL_OPERATORS

L: 4 --- key: (NB_PARTICIPANTS)   value: 3

4 JUSTIFICATION

5 P: De looptijd van de overeenkomst wordt verantwoord door de tijd die zowel de opdrachtgever als de opdrachtnemer in de opdracht moet investeren: i-CITY zal in latere opdrachten een analyse uitvoeren van de applicaties waarvan het onderhoud aan externe partijen zal worden toevertrouwd. Overigens zal de gunning van die latere opdrachten na afloop van een procedure van mededingingstelling plaatsvinden. De opdrachtnemer ten slotte moet - ook als hij de gehanteerde taal beheerst - rekening moeten houden met een leerperiode waarin hij de applicatie zelf zal moeten leren kennen.

5 P: Als de duur van deze opdracht tot minder dan 6 jaar zou worden beperkt, zou dit ten koste gaan van de operationele doeltreffendheid.

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-07-14

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 11:00

3 LANGUAGES

INFO4: FR

4 LANGUAGE

INFO4: NL

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-07-14

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 11:00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EINVOICING

3 EPAYMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Rechtbank van eerste aanleg Brussel

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Quatre Brasstraat 13

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussel

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: BE

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-04-14

21+1