Medientechnik

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 087-205820 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Zentrale Auftragsvergabestelle des Landkreises Darmstadt-Dieburg für den Eigenbetrieb Da-Di-Werk, Gebäude- und Umweltmanagement und Fachbereich Schulservice 1 info
Darmstadt-Dieburg (DE716) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Works
Main CPV code
Place of performance Darmstadt-Dieburg (DE716) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-05-05 00:00:00
Deadline 2020-06-08 00:00:00

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-212129-001

1 DELETION_DATE: 20200608

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 87

2 DATE_PUB: 20200505

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 087-205820

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:205820-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: http://www.ladadi.de

2 IA_URL_ETENDERING: www.subreport.de/E83845748

2 ORIGINAL_CPV: Construction work

INFOCODE: 45000000

2 ORIGINAL_CPV: Microphones and loudspeakers

INFOCODE: 32340000

2 ORIGINAL_CPV: Microphones and speaker sets

INFOCODE: 32342300

2 ORIGINAL_CPV: Public address systems

INFOCODE: 48952000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200430

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200608 10:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01A02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavební práce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bygge- og anlægsarbejder

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bauarbeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Κατασκευαστικές εργασίες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de construcción

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ehitustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rakennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de construction

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Građevinski radovi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építési munkák

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di costruzione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Statybos darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Celtniecības darbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol tal-kostruzzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bouwwerkzaamheden

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty budowlane

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construção

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de construcţii

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavebné práce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gradbena dela

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Darmstadt/Kranichstein

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Anläggningsarbete

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Zentrale Auftragsvergabestelle des Landkreises Darmstadt-Dieburg für den Eigenbetrieb Da-Di-Werk, Gebäude- und Umweltmanagement und Fachbereich Schulservice

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Zentrale Auftragsvergabestelle des Landkreises Darmstadt-Dieburg für den Eigenbetrieb Da-Di-Werk, Gebäude- und Umweltmanagement und Fachbereich Schulservice

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Jägertorstraße 207

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Darmstadt/Kranichstein

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 64289

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Zentrale Auftragsvergabestelle

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 6151881-2490

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: zavs@ladadi.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 6151-2484

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.ladadi.de

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.subreport-elvis.de

3 CENTRAL_PURCHASING

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: www.subreport.de/E83845748

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: www.subreport.de/E83845748

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Medientechnik

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 02-5-014/122438/A19/RW

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Beschallungs-System, Mikrofonanlage, Präsentationssystem, Bühnenbeleuchtung für Aula mit 500 Personen.

L: 4 --- key: (P)   value: Die Leistung soll auch im Rahmen der elektronischen Aufmaß-, Rechnungs- und Nachtragsprüfung bearbeitet werden (GAEB-Schnittstelle).

L: 4 --- key: (P)   value: Von einer schriftlichen Anforderung der Unterlagen ist abzusehen.

L: 4 --- key: (P)   value: Diese werden ausschließlich digital und kostenlos über www.subreport.de/E83845748 zur Verfügung gestellt! ACHTUNG! Wir empfehlen, die Vergabeunterlagen erst nach einer Registrierung herunter zu laden. Wenn die Vergabeunterlagen ohne Registrierung heruntergeladen werden, erfolgt keine automatische Information über Änderungen oder Bieteranfragen. Die Informationseinholung über Änderungen liegt dann in der alleinigen Verantwortung des jeweiligen Bieters!

L: 4 --- key: (P)   value: Alle weiteren Informationen erhalten Sie unter: http://www.ladadi.de/ausschreibungen.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Joachim-Schumann-Schule, Babenhausen – Neubau Mensagebäude

4 SHORT_DESCR

5 P: Beschallungs-System, Mikrofonanlage, Präsentationssystem, Bühnenbeleuchtung für Aula mit 500 Personen.

5 P: Die Leistung soll auch im Rahmen der elektronischen Aufmaß-, Rechnungs- und Nachtragsprüfung bearbeitet werden (GAEB-Schnittstelle).

5 P: Ausführungszeit: 27.7.2020-29.1.2021

5 P: Einzelfristen: Fertigstellung UK-Beleuchtungstraverse: 21.8.2020.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-07-27

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2021-01-29

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Die Einzelfristen, unter II.2.4) sind zu beachten.

5 P: „Achtung“: Das Angebot kann ausschließlich elektronisch in Textform über die Vergabeplattform subreport ELViS abgegeben werden! Papierangebote sind nicht zugelassen!

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Siehe Abschließende Nachweisliste unter VI.3)

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Siehe Abschließende Nachweisliste unter VI.3)

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Siehe Abschließende Nachweisliste unter VI.3)

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: Das Hessische Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 19.12.2014 (GVBl. 2014, 354) findet Anwendung.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-06-08

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 10:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2020-07-17

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-06-08

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:00

4 PLACE

5 P: Submissionsstelle des Landkreises Darmstadt-Dieburg

5 P: Trakt 5, 1. OG

5 P: Jägertorstraße 207

5 P: 64289 Darmstadt

4 INFO_ADD

5 P: Das Ergebnis der Angebotseröffnung wird allen Bietern im Anschluss an den Eröffnungstermin über die Vergabeplattform subreport ELViS bekannt gegeben.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Abschließende Nachweisliste VOB -EU-

L: 4 --- key: (P)   value: Das Angebot ist nach § 11 EU Abs. 4 VOB/A ausschließlich elektronisch in Textform über die Vergabeplattform einzureichen!

L: 4 --- key: (P)   value: Von den Bietern sind folgende Unterlagen/Nachweise bei Angebotsabgabe vorzulegen:

L: 4 --- key: (P)   value: —— 213 Angebotsschreiben ZAvS;

L: 4 --- key: (P)   value: —— Leistungsverzeichnis;

L: 4 --- key: (P)   value: —— Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt (sofern nicht bereits in einem Präqualifikationsregister hinterlegt);

L: 4 --- key: (P)   value: —— 05 b) Bieterangabenverzeichnis (ohne Leitfabrikat).

L: 4 --- key: (P)   value: In Abhängigkeit des Angebots, sind bei Angebotsabgabe vorzulegen:

L: 4 --- key: (P)   value: —— 124 Eigenerklärungen zur Eignung ZAvS (sofern nicht präqualifiziert);

L: 4 --- key: (P)   value: —— 234 Erklärung Bieter-/Arbeitsgemeinschaft (sofern gebildet);

L: 4 --- key: (P)   value: —— 235 Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (sofern eingesetzt);

L: 4 --- key: (P)   value: —— 05 a) Bieterangabenverzeichnis (mit Leitfabrikat).

L: 4 --- key: (P)   value: Auf gesondertes Verlangen sind vorzulegen:

L: 4 --- key: (P)   value: —— Urkalkulation;

L: 4 --- key: (P)   value: —— 236 Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen ZAvS;

L: 4 --- key: (P)   value: —— Aufgliederung der Einheitspreise entsprechend Formblatt 223;

L: 4 --- key: (P)   value: —— Angaben zur Preisermittlung entsprechend Formblatt 221 oder 222;

L: 4 --- key: (P)   value: —— Vollmacht zur Datenabfrage bei der Zusatzversorgungskasse;

L: 4 --- key: (P)   value: —— sollten Arbeitskräfte aus einem Verleihunternehmen zur Ausführung des Auftrags eingesetzt werden und deren Auftragsvolumen übersteigt 10 000 EUR (netto), ist auch von diesen Unternehmen die Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt einzureichen;

L: 4 --- key: (P)   value: —— sollten Nachunternehmer und vom Nachunternehmer eingesetzte Arbeitskräfte aus einem Verleihunternehmen zur Ausführung des Auftrags eingesetzt werden und deren Auftragsvolumen übersteigt 10 000 EUR (netto), ist auch von diesen Unternehmen die Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt einzureichen.

L: 4 --- key: (P)   value: Gemäß Formblatt 124 werden bei Bedarf auf gesonderten Anforderungen folgende Unterlagen von dem Bieter sowie gegebenenfalls auch für dessen vorgesehene Nachunternehmer verlangt.

L: 4 --- key: (P)   value: — eine Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen;

L: 4 --- key: (P)   value: — für 3 Referenzen je eine Referenzbescheinigung mit mindestens folgenden Angaben:

L: 4 --- key: (P)   value: OAnsprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung;

L: 4 --- key: (P)   value: — die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal;

L: 4 --- key: (P)   value: — Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer;

L: 4 --- key: (P)   value: — eine Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit der Betrieb beitragspflichtig ist), eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt) sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG

L: 4 --- key: (P)   value: Oder eine qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für den Betrieb zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen.

L: 4 --- key: (P)   value: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert.

L: 4 --- key: (P)   value: Die Abgabe von mehr als einem Hauptangebot ist zugelassen.

L: 4 --- key: (P)   value: Werden mehrere Hauptangebote abgegeben, muss jedes aus sich heraus zuschlagsfähig sein. § 13 Absatz 1 Nummer 2 VOB/A gilt für jedes Hauptangebot.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Darmstadt

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 64283

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 6151125816 / +49 6151126834

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

L: 4 --- key: (P)   value: Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)

L: 4 --- key: (P)   value: Es gelten die Regelungen des § 160 (3) GWB:

L: 4 --- key: (P)   value: Erkennt ein Bewerber/Bieter einen Verstoß gegen Vergabevorschriften, ist dieser Verstoß innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aus der Bekanntmachung hervorgehen, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist für die Bewerbung bzw. Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Auch Verstöße, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen gegenüber dem Auftraggeber bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung bzw. Angebotsabgabe gerügt werden.

L: 4 --- key: (P)   value: Teilt der Auftraggeber dem Bewerber oder Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, oder bleibt er untätig, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt zu stellen.

L: 4 --- key: (P)   value: Bei Rügen wegen einer Information zur Nichtberücksichtigung einer Bewerbung bzw. eines Angebots (§ 134 GWB) ist wegen der Versendung der Information auf elektronischem Weg eine Frist von 10 Kalendertagen, beginnend am Tag nach der Absendung der Information, einzuhalten.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Darmstadt

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 64283

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 6151125816 / +49 6151126834

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-04-30

13+1