Abrufrahmenvereinbarung für Stickstoff, Argon und Kohlenstoffdioxid im Tank

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 098-233394 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V., Berlin; Generalverwaltung: Hofgartenstraße 8, 80539 München; Administrativ verantwortlich: Max-Planck-Institut für Festkörperforschung 1 info
Stuttgart (DE11) more authorities
Type of the contracting authority Other
Main activity Other
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance Thüringen (DEG0) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-05-20 00:00:00
Deadline 2020-07-28 00:00:00

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-239925-001

1 DELETION_DATE: 20200728

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 98

2 DATE_PUB: 20200520

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 098-233394

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:233394-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.mpg.de

2 IA_URL_ETENDERING: https://tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17207b905c3-4e03daf1a38eef14

2 ORIGINAL_CPV: Nitrogen

INFOCODE: 24111700

2 ORIGINAL_CPV: Argon

INFOCODE: 24111100

2 ORIGINAL_CPV: Carbon dioxide

INFOCODE: 24112100

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200518

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200728 11:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01B02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Щутгарт

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Азот

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Stuttgart

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dusík

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Stuttgart

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nitrogen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Stuttgart

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stickstoff

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Στουτγάρδη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Άζωτο

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Stuttgart

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nitrogen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Stuttgart

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nitrógeno

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Stuttgart

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lämmastik

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Stuttgart

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Typpi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Stuttgart

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Azote

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Stuttgart

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nitrogen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Stuttgart

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dušik

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Stuttgart

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nitrogén

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Stoccarda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Azoto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Štutgartas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Azotas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Štutgarte

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Slāpeklis

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Stuttgart

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nitroġenu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Stuttgart

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stikstof

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Stuttgart

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Azot

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Estugarda

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Azoto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Stuttgart

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Azot

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Stuttgart

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dusík

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Stuttgart

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dušik

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Stuttgart

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kväve

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V., Berlin; Generalverwaltung: Hofgartenstraße 8, 80539 München; Administrativ verantwortlich: Max-Planck-Institut für Festkörperforschung

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V., Berlin; Generalverwaltung: Hofgartenstraße 8, 80539 München; Administrativ verantwortlich: Max-Planck-Institut für Festkörperforschung

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Heisenbergstraße 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Stuttgart

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 70569

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Abteilung Einkauf

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 711-689-1229

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: einkauf@vw.mpi-stuttgart.mpg.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 711-689-1097

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.mpg.de

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17207b905c3-4e03daf1a38eef14

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: www.tender24.de

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Einrichtung des privaten Rechts

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Grundlagenforschung

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Abrufrahmenvereinbarung für Stickstoff, Argon und Kohlenstoffdioxid im Tank

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: FKF 2020-05

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Gegenstand der Rahmenvereinbarungen ist die termingerechte Belieferung der teilnehmenden Max-Planck-Institute mit Stickstoff, Argon und Kohlenstoffdioxid gemäß Losaufteilung durch die Befüllung von Tankanlagen und soweit keine eigenen Tankanlagen am belieferten Max- Planck- Institut vorhanden sind, die Aufstellung und Installation der nötigen Tankanlagen, die Vermietung der Tankanlagen und deren Wartung und der sicherheitstechnische Betrieb in eigener Verantwortung des Auftragnehmers.

L: 4 --- key: (P)   value: Die Leistung ist in 7 Lose unterteilt.

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 1 Stickstoff;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 2 Stickstoff;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 3 Stickstoff;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 4 Stickstoff;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 5 Stickstoff;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 6 Argon;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 7 Kohlenstoffdioxid.

L: 4 --- key: (P)   value: Das geschätzte Abnahmevolumen pro Jahr beträgt:

L: 4 --- key: (P)   value: Los Gas Abnahmemengen 2019

L: 4 --- key: (P)   value: — 1 Stickstoff 929 039 m;

5 FT: 3

L: 4 --- key: (P)   value: — 2 Stickstoff 686 666 m;

5 FT: 3

L: 4 --- key: (P)   value: — 3 Stickstoff 377 459,5 m;

5 FT: 3

L: 4 --- key: (P)   value: — 4 Stickstoff 1 117 607 m;

5 FT: 3

L: 4 --- key: (P)   value: — 5 Stickstoff 701 500 m;

5 FT: 3

L: 4 --- key: (P)   value: — 6 Argon 46 611 m;

5 FT: 3

L: 4 --- key: (P)   value: — 7 Kohlenstoffdioxid 46 800 kg.

L: 4 --- key: (P)   value: Die Abnahmevolumina ergeben sich aus der Summe der Abnahmemengen der einzelnen Institute in 2019.

L: 4 --- key: (P)   value: In die nachfolgende Tabelle der maximal im Wettbewerb stehenden

L: 4 --- key: (P)   value: Jahresmenge fließen ein:

L: 4 --- key: (P)   value: — Abnahmemengen 2019;

L: 4 --- key: (P)   value: — 10 % Aufschlag um Schwankungen Rechnung zu tragen;

L: 4 --- key: (P)   value: — signifikante Änderungen während der Laufzeit (auch wenn diese nicht gleich im ersten Vertragsjahr zum Tragen kommen)

L: 4 --- key: (P)   value: Los Gas Gesamtmenge/Jahr

L: 4 --- key: (P)   value: — 1 Stickstoff 1 076 943 m;

5 FT: 3

L: 4 --- key: (P)   value: — 2 Stickstoff 785 805 m;

5 FT: 3

L: 4 --- key: (P)   value: — 3 Stickstoff 941 006 m;

5 FT: 3

L: 4 --- key: (P)   value: — 4 Stickstoff 1 290 858 m;

5 FT: 3

L: 4 --- key: (P)   value: — 5 Stickstoff 771 650 m;

5 FT: 3

L: 4 --- key: (P)   value: — 6 Argon 51 272 m;

5 FT: 3

L: 4 --- key: (P)   value: — 7 Kohlenstoffdioxid 51 480 kg.

L: 4 --- key: (P)   value: Es besteht keine (Mindest-)Abnahme- oder (Mindest-) Bestellverpflichtung des Auftraggebers. § 132 GWB bleibt unberührt.

L: 4 --- key: (P)   value: Verpflichtende Ortsbesichtigungen:

L: 4 --- key: (P)   value: Vom 15.6. bis 26.6.2020 finden für alle Lose und jedes Institut für jeden Bieter verpflichtende Einzelbesichtigungen statt. Die Besichtigung muss sämtliche Lieferstellen eines Instituts, sowie die örtlichen Gegebenheiten einschließen.

L: 4 --- key: (P)   value: Um einen Einzelbesichtigungstermin zu erhalten, senden Sie eine Bieternachricht über das Vergabeportal des Staatsanzeigers Baden-Württemberg (www.tender24.de) bis spätestens Freitag, 12.6.2020-11.00 Uhr, mit Angabe des Loses oder der Lose an denen Sie teilnehmen möchten, sowie mit Nennung einer Kontaktperson Ihres Unternehmens je Los. Eine rechtzeitige Anmeldung, innerhalb der genannten Frist ist zwingend erforderlich.

L: 4 --- key: (P)   value: Die von Ihnen benannte Kontaktperson wird dann zur Terminvereinbarung von jedem Institut kontaktiert.

L: 4 --- key: (P)   value: Für den Besichtigungstermin sind die vom Institut und dem jeweiligen Bundesland vorgeschriebenen Maßnahmen zur Covid-19 Eindämmung einzuhalten.

L: 4 --- key: (P)   value: Die Teilnahme an einem Besichtigungstermin wird nach Besichtigung schriftlich durch das jeweilige Max-Planck-Institut bestätigt. Diese Bestätigung ist dem Angebot beizufügen (Anlage 16). Die Nichtteilnahme an einem Besichtigungstermin führt zum Ausschluss des Angebots für das jeweilige Los.

L: 4 --- key: (P)   value: Einwände, dass ein Bieter über die örtlichen Gegebenheiten nicht ausreichend informiert war, können nicht geltend gemacht werden. Nachforderungen aufgrund unzureichender Kenntnis der örtlichen Bedingungen sind unzulässig.

L: 4 --- key: (P)   value: Vergaberechtlich relevante Fragen, die sich bei der Besichtigung ergeben, müssen schriftlich eingereicht werden und werden anschließend allen Bietern zur Verfügung gestellt.

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ALL

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Stickstoff

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Lieferstellen des

5 P: MPI für Entwicklungsbiologie, Tübingen

5 P: MPI für Festkörperforschung, Stuttgart

5 P: MPI für Immunbiologie & Epigenetik, Freiburg

5 P: MPI für die Physik des Lichts, Erlangen

5 P: MPI für Biologie des Alterns, Köln

4 SHORT_DESCR

5 P: Gegenstand der Rahmenvereinbarung ist die termingerechte Belieferung der teilnehmenden Max-Planck-Institute mit Stickstoff durch die Befüllung von Tankanlagen, sowie die Aufstellung und Installation der nötigen Tankanlagen, die Vermietung der Tankanlagen und deren Wartung und der sicherheitstechnische Betrieb in eigener Verantwortung des Auftragnehmers.

5 P: Das geschätzte Abnahmevolumen pro Jahr beträgt:

5 P: Los Gas Abnahmemengen 2019

5 P: 1 Stickstoff 929 039 m

FT: 3

5 P: Das Abnahmevolumen ergibt sich aus der Summe der Abnahmemengen der einzelnen Institute in 2019.

5 P: In die nachfolgende Tabelle der maximal im Wettbewerb stehenden

5 P: Jahresmenge fließen ein:

5 P: — Abnahmemengen 2019;

5 P: — 10 % Aufschlag um Schwankungen Rechnung zu tragen;

5 P: — signifikante Änderungen während der Laufzeit (auch wenn diese nicht gleich im ersten Vertragsjahr zum Tragen kommen).

5 P: Los Gas Gesamtmenge/Jahr

5 P: 1 Stickstoff 1 076 943 m

FT: 3

5 P: Es besteht keine (Mindest-)Abnahme- oder (Mindest-) Bestellverpflichtung des Auftraggebers. § 132 GWB bleibt unberührt.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-10-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2025-09-30

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Im Anschluss an die feste Vertragslaufzeit verlängert sich diese Vereinbarung um jeweils ein weiteres Jahr, wenn der Auftraggeber nicht spätestens 3 Monate vor Ende des jeweiligen Vertragsjahres schriftlich kündigt. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt 8 Jahre, 96 Monate, so dass der Vertrag spätestens zum 30.9.2028 endet, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Das MPI für die Physik des Lichts in Erlangen benötigt aufgrund eines Neubaus (Max-Planck-Zentrum für Physik und Medizin (MPZPM)) voraussichtlich ab 2024 einen zusätzlichen Stickstofftank. Der AG hat die einseitige Option diesen zusätzlichen Tank zu gleichen Konditionen vom erfolgreichen Bieter des Loses 1 aufstellen und beliefern zu lassen. Die jährliche Abnahmemenge wird auf ca. 50.000 Normkubikmeter geschätzt, eine Abnahmeverpflichtung besteht nicht.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Stickstoff

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Lieferstellen des

5 P: MPI für Astronomie, Heidelberg

5 P: MPI für Kernphysik, Heidelberg

5 P: MPI für Chemie, Mainz

5 P: MPI für Polymerforschung, Mainz

5 P: MPI für Herz- und Lungenforschung, Bad Nauheim

5 P: MPI für molekulare Physiologie, Dortmund

4 SHORT_DESCR

5 P: Gegenstand der Rahmenvereinbarung ist die termingerechte Belieferung der teilnehmenden Max-Planck-Institute mit Stickstoff durch die Befüllung von Tankanlagen, sowie die Aufstellung und Installation der nötigen Tankanlagen, die Vermietung der Tankanlagen und deren Wartung und der sicherheitstechnische Betrieb in eigener Verantwortung des Auftragnehmers.

5 P: Das geschätzte Abnahmevolumen pro Jahr beträgt:

5 P: Los Gas Abnahmemengen 2019

5 P: 2 Stickstoff 686.666 m3

5 P: Das Abnahmevolumen ergibt sich aus der Summe der Abnahmemengen der einzelnen Institute in 2019.

5 P: In die nachfolgende Tabelle der maximal im Wettbewerb stehenden

5 P: Jahresmenge fließen ein:

5 P: — Abnahmemengen 2019;

5 P: — 10 % Aufschlag um Schwankungen Rechnung zu tragen;

5 P: — signifikante Änderungen während der Laufzeit (auch wenn diese nicht gleich im ersten Vertragsjahr zum Tragen kommen).

5 P: Los Gas Gesamtmenge/Jahr

5 P: 2 Stickstoff 785 805 m

FT: 3

5 P: Es besteht keine (Mindest-)Abnahme- oder (Mindest-) Bestellverpflichtung des Auftraggebers. § 132 GWB bleibt unberührt.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-10-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2025-09-30

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Im Anschluss an die feste Vertragslaufzeit verlängert sich diese Vereinbarung um jeweils ein weiteres Jahr, wenn der Auftraggeber nicht spätestens 3 Monate vor Ende des jeweiligen Vertragsjahres schriftlich kündigt. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt 8 Jahre, 96 Monate, so dass der Vertrag spätestens zum 30.9.2028 endet, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Stickstoff

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Lieferstellen des

5 P: Fritz-Haber-Institut der Max-Planck-Gesellschaft, Berlin

5 P: MPI für molekulare Pflanzenphysiologie, Golm

5 P: MPI für Kolloid- und Grenzflächenforschung, Golm

5 P: MPI für molekulare Genetik, Berlin

5 P: MPI für Plasmaphysik, Teilinstitut Greifswald

4 SHORT_DESCR

5 P: Gegenstand der Rahmenvereinbarung ist die termingerechte Belieferung der teilnehmenden Max-Planck-Institute mit Stickstoff durch die Befüllung von Tankanlagen und soweit keine eigenen Tankanlagen am belieferten Max- Planck- Institut vorhanden sind, die Aufstellung und Installation der nötigen Tankanlagen, die Vermietung der Tankanlagen und deren Wartung und der sicherheitstechnische Betrieb in eigener Verantwortung des Auftragnehmers.

5 P: Das geschätzte Abnahmevolumen pro Jahr beträgt:

5 P: Los Gas Abnahmemengen 2019

5 P: 3 Stickstoff 377 459,5 m

FT: 3

5 P: Das Abnahmevolumen ergibt sich aus der Summe der Abnahmemengen der einzelnen Institute in 2019.

5 P: In die nachfolgende Tabelle der maximal im Wettbewerb stehenden

5 P: Jahresmenge fließen ein:

5 P: — Abnahmemengen 2019;

5 P: — 10 % Aufschlag um Schwankungen Rechnung zu tragen;

5 P: — signifikante Änderungen während der Laufzeit (auch wenn diese nicht gleich im ersten Vertragsjahr zum Tragen kommen)

5 P: Los Gas Gesamtmenge/Jahr

5 P: 3 Stickstoff 941 006 m

FT: 3

5 P: Es besteht keine (Mindest-)Abnahme- oder (Mindest-) Bestellverpflichtung des Auftraggebers. § 132 GWB bleibt unberührt.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-10-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2025-09-30

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Im Anschluss an die feste Vertragslaufzeit verlängert sich diese Vereinbarung um jeweils ein weiteres Jahr, wenn der Auftraggeber nicht spätestens 3 Monate vor Ende des jeweiligen Vertragsjahres schriftlich kündigt. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt 8 Jahre, 96 Monate, so dass der Vertrag spätestens zum 30.9.2028 endet, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Stickstoff

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Lieferstellen des

5 P: MPI für Mikrostrukturphysik, Halle (Saale)

5 P: MPI für chemische Ökologie, Jena

5 P: MPI für Biogeochemie, Jena

5 P: MPI für biophysikalische Chemie, Göttingen

4 SHORT_DESCR

5 P: Gegenstand der Rahmenvereinbarung ist die termingerechte Belieferung der teilnehmenden Max-Planck-Institute mit Stickstoff durch die Befüllung von Tankanlagen, sowie die Aufstellung und Installation der nötigen Tankanlagen, die Vermietung der Tankanlagen und deren Wartung und der sicherheitstechnische Betrieb in eigener Verantwortung des Auftragnehmers.

5 P: Das geschätzte Abnahmevolumen pro Jahr beträgt:

5 P: Los Gas Abnahmemengen 2019

5 P: 4 Stickstoff 1 117 607 m

FT: 3

5 P: Das Abnahmevolumen ergibt sich aus der Summe der Abnahmemengen der einzelnen Institute in 2019.

5 P: In die nachfolgende Tabelle der maximal im Wettbewerb stehenden

5 P: Jahresmenge fließen ein:

5 P: — Abnahmemengen 2019;

5 P: — 10 % Aufschlag um Schwankungen Rechnung zu tragen;

5 P: — signifikante Änderungen während der Laufzeit (auch wenn diese nicht gleich im ersten Vertragsjahr zum Tragen kommen).

5 P: Los Gas Gesamtmenge/Jahr

5 P: 4 Stickstoff 1 290 858 m

FT: 3

5 P: Es besteht keine (Mindest-)Abnahme- oder (Mindest-) Bestellverpflichtung des Auftraggebers. § 132 GWB bleibt unberührt.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-10-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2025-09-30

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Im Anschluss an die feste Vertragslaufzeit verlängert sich diese Vereinbarung um jeweils ein weiteres Jahr, wenn der Auftraggeber nicht spätestens 3 Monate vor Ende des jeweiligen Vertragsjahres schriftlich kündigt. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt 8 Jahre, 96 Monate, so dass der Vertrag spätestens zum 30.9.2028 endet, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Stickstoff

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Lieferstellen des

5 P: MPI für Biochemie, Martinsried

5 P: MPI für extraterrestrische Physik, Garching

5 P: MPI für Quantenoptik, Garching

4 SHORT_DESCR

5 P: Gegenstand der Rahmenvereinbarung ist die termingerechte Belieferung der teilnehmenden Max-Planck-Institute mit Stickstoff durch die Befüllung von Tankanlagen, sowie die Aufstellung und Installation der nötigen Tankanlagen, die Vermietung der Tankanlagen und deren Wartung und der sicherheitstechnische Betrieb in eigener Verantwortung des Auftragnehmers.

5 P: Das geschätzte Abnahmevolumen pro Jahr beträgt:

5 P: Los Gas Abnahmemengen 2019

5 P: 5 Stickstoff 701 500 m

FT: 3

5 P: Das Abnahmevolumen ergibt sich aus der Summe der Abnahmemengen der einzelnen Institute in 2019.

5 P: In die nachfolgende Tabelle der maximal im Wettbewerb stehenden

5 P: Jahresmenge fließen ein:

5 P: — Abnahmemengen 2019;

5 P: — 10 % Aufschlag um Schwankungen Rechnung zu tragen;

5 P: — signifikante Änderungen während der Laufzeit (auch wenn diese nicht gleich im ersten Vertragsjahr zum Tragen kommen).

5 P: Los Gas Gesamtmenge/Jahr

5 P: 5 Stickstoff 771 650 m

FT: 3

5 P: Es besteht keine (Mindest-)Abnahme- oder (Mindest-) Bestellverpflichtung des Auftraggebers. § 132 GWB bleibt unberührt.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-10-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2025-09-30

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Im Anschluss an die feste Vertragslaufzeit verlängert sich diese Vereinbarung um jeweils ein weiteres Jahr, wenn der Auftraggeber nicht spätestens 3 Monate vor Ende des jeweiligen Vertragsjahres schriftlich kündigt. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt 8 Jahre, 96 Monate, so dass der Vertrag spätestens zum 30.9.2028 endet, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Argon

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Lieferstelle des

5 P: MPI für Festkörperforschung

4 SHORT_DESCR

5 P: Gegenstand der Rahmenvereinbarung ist die termingerechte Belieferung des Max-Planck-Instituts für Festkörperforschung mit Argon durch die Befüllung einer Tankanlage, die Aufstellung und Installation der nötigen Tankanlage, die Vermietung der Tankanlage und deren Wartung und der sicherheitstechnische Betrieb in eigener Verantwortung des Auftragnehmers.

5 P: Das geschätzte Abnahmevolumen pro Jahr beträgt:

5 P: Los Gas Abnahmemengen 2019

5 P: 6 Argon 46 611 m

FT: 3

5 P: Das Abnahmevolumen ergibt sich aus der Abnahmemenge des Instituts in

5 P: 2019.

5 P: In die nachfolgende Tabelle der maximal im Wettbewerb stehenden

5 P: Jahresmenge fließen ein:

5 P: — Abnahmemenge 2019

5 P: — 10 % Aufschlag um Schwankungen Rechnung zu tragen,

5 P: — signifikante Änderungen während der Laufzeit (auch wenn diese nicht gleich im ersten Vertragsjahr zum Tragen kommen)

5 P: Los Gas Gesamtmenge/Jahr

5 P: 6 Argon 51 272 m

FT: 3

5 P: Es besteht keine (Mindest-)Abnahme- oder (Mindest-) Bestellverpflichtung des Auftraggebers. § 132 GWB bleibt unberührt.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-10-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2025-09-30

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Im Anschluss an die feste Vertragslaufzeit verlängert sich diese Vereinbarung um jeweils ein weiteres Jahr, wenn der Auftraggeber nicht spätestens 3 Monate vor Ende des jeweiligen Vertragsjahres schriftlich kündigt. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt 8 Jahre, 96 Monate, so dass der Vertrag spätestens zum 30.9.2028 endet, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Kohlenstoffdioxid

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Lieferstellen des

5 P: MPI für biophysikalische Chemie, Göttingen

5 P: MPI für Biochemie, Martinsried

5 P: MPI für Immunbiologie & Epigenetik, Freiburg

4 SHORT_DESCR

5 P: Gegenstand der Rahmenvereinbarung ist die termingerechte Belieferung der teilnehmenden Max-Planck-Institute mit Kohlenstoffdioxid durch die Befüllung von Tankanlagen sowie die Aufstellung und Installation der nötigen Tankanlagen, die Vermietung der Tankanlagen und deren Wartung und der sicherheitstechnische Betrieb in eigener Verantwortung des Auftragnehmers.

5 P: Das geschätzte Abnahmevolumen pro Jahr beträgt:

5 P: Los Gas Abnahmemengen 2019

5 P: 7 Kohlenstoffdioxid 46 800 kg

5 P: Das Abnahmevolumen ergibt sich aus der Summe der Abnahmemengen der einzelnen Institute in 2019.

5 P: In die nachfolgende Tabelle der maximal im Wettbewerb stehenden

5 P: Jahresmenge fließen ein:

5 P: — Abnahmemengen 2019;

5 P: — 10 % Aufschlag um Schwankungen Rechnung zu tragen;

5 P: — signifikante Änderungen während der Laufzeit (auch wenn diese nicht gleich im ersten Vertragsjahr zum Tragen kommen).

5 P: Los Gas Gesamtmenge/Jahr

5 P: 7 Kohlenstoffdioxid 51 480 kg

5 P: Es besteht keine (Mindest-)Abnahme- oder (Mindest-) Bestellverpflichtung des Auftraggebers. § 132 GWB bleibt unberührt.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-10-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2025-09-30

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Im Anschluss an die feste Vertragslaufzeit verlängert sich diese Vereinbarung um jeweils ein weiteres Jahr, wenn der Auftraggeber nicht spätestens 3 Monate vor Ende des jeweiligen Vertragsjahres schriftlich kündigt. Die maximale Vertragslaufzeit beträgt 8 Jahre, 96 Monate, so dass der Vertrag spätestens zum 30.9.2028 endet, ohne dass es einer Kündigung bedarf.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Folgende Angaben, Bescheinigungen, Beschreibungen, Erklärungen oder Nachweise sind von jedem Unternehmen mit dem Angebot einzureichen:

L: 4 --- key: (P)   value: a) Eigenerklärung zu den Unternehmensangaben: Name des Unternehmens, Rechtsform, Anschrift des Hauptsitzes, Anschrift der Niederlassungen und Sitz der zuständigen Niederlassung, Telefon- und Fax-Nr. des Angebotsverantwortlichen, Namen und Funktionen der bevollmächtigten Unternehmensvertreter, Organisationsstruktur des Unternehmens, Geschäftsfelder- und zweige, durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl und Anzahl der Führungskräfte (in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren), Angabe ob es sich bei dem Unternehmen um ein KMU handelt, Angabe, ob es sich bei dem Unternehmen um ein selbständiges Unternehmen, ein Partnerunternehmen oder ein verbundenes Unternehmen handelt (im Falle von Partnerunternehmen und verbundenen Unternehmen, Angabe der Beschäftigtenzahl, des Gesamtumsatzes und der Bilanzsumme des Partnerunternehmens oder verbundenen Unternehmens und Nennung des Firmenanteils den das Partnerunternehmen oder verbundene Unternehmen an dem Unternehmen hält oder den Firmenanteil den das Unternehmen an dem jeweiligen Partnerunternehmen oder verbundenen Unternehmen hält). (Anlage 3)

L: 4 --- key: (P)   value: b) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne des § 123 Abs. 1 bis 4 GWB (Anlage 4). Sollten Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB vorliegen und keine oder keine ausreichenden Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB ergriffen worden sein gilt folgende Regelung: Bei Vorliegen eines Ausschlussgrundes nach § 123 GWB darf ein Bieter höchstens 5 Jahre ab dem Tag der rechtskräftigen Verurteilung von der Teilnahme an Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

L: 4 --- key: (P)   value: c) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne des § 124 GWB (Anlage 5). Sollten Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB vorliegen und keine oder keine ausreichenden Selbstreinigungsmaßnahmen nach §125 GWB ergriffen worden sein gilt folgende Regelung: Bei Vorliegen eines Ausschlussgrundes nach § 124 GWB darf ein Bieter höchstens 3 Jahre ab dem betreffenden Ereignis von der Teilnahme an Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

L: 4 --- key: (P)   value: Zu b) und c) Sollten Sie von der Möglichkeit einer Selbstreinigung gemäß § 125 GWB Gebrauch machen, müssen Sie das Formblatt nicht ausfüllen und können ein Selbstreinigungsdokument erstellen und einreichen. Gemäß § 125 Abs.2 GWB bewertet der Auftraggeber die von dem Unternehmen ergriffenen Selbstreinigungsmaßnahmen und berücksichtigt dabei die Schwere und die besonderen Umstände der Straftat oder des Fehlverhaltens. Erachtet der Auftraggeber die Selbstreinigungsmaßnahmen des Unternehmens als unzureichend, so begründet er diese Entscheidung gegenüber dem Unternehmen.

L: 4 --- key: (P)   value: d)Eigenerklärung zur Berufs- oder Handelsregistereintragung, sowie Vorlage eines Auszuges: Erklärung des Bieters, dass er nach den Vorschriften des Landes, in dem er ansässig ist, in ein Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist (Anlage 6).

L: 4 --- key: (P)   value: e)Eigenerklärung, dass das Unternehmen keine Mitarbeiter illegal beschäftigt, dass zum Einsatz kommende Arbeitskräfte nicht als Selbstständige geführt werden, dass kein Verfahren anhängig ist/war, das während des Vergabeverfahrens noch zu einer Eintragung in das Gewerbezentralregister (je nach den nationalen Vorschriften) führen kann/wird, dass das Unternehmen für die Erbringung der Lieferungen/Leistungen keine staatlichen Beihilfen erhalten hat (andernfalls ist dem Angebot der Nachweis darüber beizufügen, dass die staatlichen Beihilfen rechtmäßig im Sinne der Richtlinie 2014/24/EU gewährt wurden) (im Falle von anderen Unternehmen siehe Anlage 8) und dass das Angebot des Bieters ohne Preisabsprachen zustande gekommen ist (Anlage 7).

L: 4 --- key: (P)   value: Der Auftraggeber wird für den Bieter (im Falle einer Bietergemeinschaft für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft und im Falle von anderen Unternehmen, auch von allen anderen Unternehmen), der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der vorgenannten Erklärungen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz anfordern.

L: 4 --- key: (P)   value: Alle Anlagenverweise beziehen sich auf die gesamten Vergabeunterlagen.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Folgende Angaben, Bescheinigungen, Erklärungen oder Nachweise sind grundsätzlich von jedem Unternehmen mit dem Angebot einzureichen:

L: 4 --- key: (P)   value: f) Eigenerklärung zum Gesellschaftskapital, zur Umsatzentwicklung und Entwicklung der Bilanzsumme: Angabe des Gesellschaftskapitals; Angabe des Gesamtumsatzes des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre und Angabe der Bilanzsumme des Unternehmens für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Anlage 9).

L: 4 --- key: (P)   value: g) Eigenerklärung zur Betriebshaftpflichtversicherung:

L: 4 --- key: (P)   value: Erklärung des Bieters, dass er über eine Betriebshaftpflichtversicherung verfügt (in diesem Fall ist ein entsprechender Nachweis der Versicherung, mit den Deckungssummen mit dem Angebot einzureichen) bzw., dass er eine solche im Falle der Zuschlagserteilung bis spätestens 2 Wochen nach Vertragsschluss abschließt und einen entsprechenden Nachweis, mit den Deckungssummen vorlegt. Die Betriebshaftpflichtversicherung ist über die gesamte Laufzeit des Vertrages zu unterhalten. Die Betriebshaftpflichtversicherung deckt folgende Schadensfälle mit mindestens folgenden Deckungssummen ab: 2 Mio. EUR für Sach- und Personenschäden, 2- fach maximiert auf das Vertragsjahr, 100 000 EUR für Vermögensschäden, 2-fach maximiert auf das Vertragsjahr (Anlage 10).

L: 4 --- key: (P)   value: h) Eigenerklärung zur Mitgliedschaft in der zuständigen Berufsgenossenschaft

L: 4 --- key: (P)   value: Erklärung des Bieters über die Mitgliedschaft und Erfüllung aller Pflichten in der zuständigen Berufsgenossenschaft nach den Bestimmungen des Landes, in dem das Unternehmen des Bieters seinen Sitz hat. (Anlage 11)

L: 4 --- key: (P)   value: Alle Anlagenverweise beziehen sich auf die gesamten Vergabeunterlagen.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Folgende Angaben, Bescheinigungen, Erklärungen oder Nachweise sind grundsätzlich von jedem Unternehmen mit dem Angebot einzureichen:

L: 4 --- key: (P)   value: i) Eigenerklärung zu Referenzen: Anzugeben sind mindestens 2 Referenzaufträge je Gas auf das angeboten wird, mit Ansprechpartnern bei diesen Referenzunternehmen, über in Art und Umfang gleichwertige Aufträge, jeweils mit Angabe der Auftragsmenge und der Auftragsdauer, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre. (Anlage 12),

L: 4 --- key: (P)   value: j) Erklärung zum Tankwechsel: Erklärung des Bieters, dass bei allen Instituten sichergestellt ist, dass durch die Aufstellung des Tanks des Auftragnehmers als Austausch einer bereits vorhandenen Tankanlage keine Anpassung des/der Fundamente und keine genehmigungspflichtigen und genehmigungsfreien Baumaßnahmen am jeweiligen Institut erforderlich werden.

L: 4 --- key: (P)   value: Hiervon ausgenommen sind bauliche Maßnahmen zur Neuerrichtungen von Tankanlagen, oder zur Erweiterung von Tankanlagen.

L: 4 --- key: (P)   value: Alle Anlagenverweise beziehen sich auf die gesamten Vergabeunterlagen.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

4 SINGLE_OPERATOR

4 JUSTIFICATION

5 P: Bei kürzerer Laufzeit unverhältnismäßiger hoher infrastruktureller Aufwand im Falle des Wechsels des Auftragnehmers.

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-07-28

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 11:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2020-09-30

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-07-28

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 11:01

4 INFO_ADD

5 P: Entfällt

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Maximilianstraße 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: München

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 80538

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 8921762411

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 8921762847

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach § 134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-05-18

4+1