Poskytování pomocných služeb ve stravovacím provozu Thomayerovy nemocnice

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 117-284198 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Thomayerova nemocnice 147 info
Hlavní město Praha (CZ010) more authorities
Type of the contracting authority National or federal Agency/Office
Main activity Health
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Hlavní město Praha (CZ010) more
Country CS; - country: CZ
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-06-18 00:00:00
Deadline 2020-07-17 00:00:00
Values 44˙562˙960.00 CZK (estimated total)

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-290258-001

1 DELETION_DATE: 20200717

1 FORM_LG_LIST: CS

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 117

2 DATE_PUB: 20200618

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 117-284198

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:284198-2020:TEXT:CS:HTML

2 LG_ORIG: CS

2 ISO_COUNTRY

INFO: CZ

2 IA_URL_GENERAL: http://www.ftn.cz

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilTN

2 ORIGINAL_CPV: Services of commercial workers

INFOCODE: 98511000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 44562960.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200615

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200717 09:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: National or federal Agency/Office

INFOCODE: N

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Health

INFOCODE: H

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Чехия

3 --- TI_TOWN   value: Прага

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги, предоставени от търговски работници

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Česko

3 --- TI_TOWN   value: Praha

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby provozních pracovníků

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tjekkiet

3 --- TI_TOWN   value: Prag

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Virksomhed udøvet af arbejdstagere inden for handel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tschechien

3 --- TI_TOWN   value: Prag

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von kaufmännischen Angestellten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Τσεχία

3 --- TI_TOWN   value: Πράγα

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες εμπορικών εργατών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Czechia

3 --- TI_TOWN   value: Prague

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services of commercial workers

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chequia

3 --- TI_TOWN   value: Praga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de trabajadores del comercio

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tšehhi

3 --- TI_TOWN   value: Praha

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kaubandustöötajate teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tšekki

3 --- TI_TOWN   value: Praha

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Liiketyöntekijöiden palvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tchéquie

3 --- TI_TOWN   value: Prague

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'employés commerciaux

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: An tSeicia

3 --- TI_TOWN   value: Prág

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services of commercial workers

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Češka

3 --- TI_TOWN   value: Prag

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge trgovačkih radnika

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Csehország

3 --- TI_TOWN   value: Prága

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kereskedelmi dolgozók által nyújtott szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Cechia

3 --- TI_TOWN   value: Praga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di addetti commerciali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Čekija

3 --- TI_TOWN   value: Praha

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prekybos darbuotojų paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Čehija

3 --- TI_TOWN   value: Prāga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Komercdarbinieku pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iċ-Ċekja

3 --- TI_TOWN   value: Praga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' ħaddiema kummerċjali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tsjechië

3 --- TI_TOWN   value: Praag

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstverlening door commercieel personeel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Czechy

3 --- TI_TOWN   value: Praga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usług pracowników handlowych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Chéquia

3 --- TI_TOWN   value: Praga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços dos trabalhadores do comércio

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Cehia

3 --- TI_TOWN   value: Praga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de lucrători comerciali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Česko

3 --- TI_TOWN   value: Praha

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby zamestnancov obchodu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Češka

3 --- TI_TOWN   value: Praga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve trgovskih delavcev

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tjeckien

3 --- TI_TOWN   value: Prag

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tjänster utförda av handelsanställda

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Thomayerova nemocnice

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Thomayerova nemocnice

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 00064190

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Vídeňská 800

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Praha 4

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 140 00

INFO4: CZ

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Hana Mašterová

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: hana.masterova@ftn.cz

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.ftn.cz

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilTN

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilTN

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilTN

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Poskytování pomocných služeb ve stravovacím provozu Thomayerovy nemocnice

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Předmětem plnění Veřejné zakázky je zajištění pomocných služeb ve stravovacím provozu v Areálu Thomayerovy nemocnice (Praha 4-Krč) spočívajících v:

L: 4 --- key: (P)   value: — Přípravných pracích v procesu přípravy vaření a výdeje stravy (dle pokynu objednatele),

L: 4 --- key: (P)   value: — Mytí a manipulaci s nádobím (obsluha myček a ruční mytí nádobí),

L: 4 --- key: (P)   value: — Pomocných pracích při tabletování pacientské stravy,

L: 4 --- key: (P)   value: — Pomocných pracích při rozvozu stravy (závozník - manipulace s transportními skříněmi pro přepravu pacientské stravy a jejich předávání na jednotlivá lůžková oddělení; stravu rozváží zadavatel vlastním vozidlem s vlastním řidičem).

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 44562960.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Thomayerova nemocnice Vídeňská 800 Praha 4, ČESKO

4 SHORT_DESCR

5 P: Předmětem plnění Veřejné zakázky je zajištění pomocných služeb ve stravovacím provozu v Areálu Thomayerovy nemocnice (Praha 4-Krč) spočívajících v:

5 P: — Přípravných pracích v procesu přípravy vaření a výdeje stravy (dle pokynu objednatele),

5 P: — Mytí a manipulaci s nádobím (obsluha myček a ruční mytí nádobí),

5 P: — Pomocných pracích při tabletování pacientské stravy,

5 P: — Pomocných pracích při rozvozu stravy (závozník - manipulace s transportními skříněmi pro přepravu pacientské stravy a jejich předávání na jednotlivá lůžková oddělení; stravu rozváží zadavatel vlastním vozidlem s vlastním řidičem).

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 44562960.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 48

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: § 77 ZZVZ

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Odst. 1)

L: 4 --- key: (P)   value: Výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje;

L: 4 --- key: (P)   value: Výpis z obchodního rejstříku nebo výpis z jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje.

L: 4 --- key: (P)   value: Výpis musí prokazovat splnění požadovaného kritéria nejpozději v době 3 měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení (tedy nesmí být k okamžiku zahájení zadávacího řízení starší 3 měsíců).

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Odst. 2 písm. a)

L: 4 --- key: (P)   value: Doklad, že je oprávněn podnikat v rozsahu výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3

L: 4 --- key: (P)   value: Živnostenského zákona

L: 4 --- key: (P)   value: Aktuální výpis z živnostenského rejstříku nebo dosud platný živnostenský list

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Dle § 79 odst. 2 písm. b) účastník předloží seznam významných služeb poskytnutých za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele, z něhož bude vyplývat, že v posledních 3 letech realizoval minimálně 1 významnou službu, která spočívala v poskytování pomocných služeb ve stravovacím provozu zdravotnického zařízení nebo sociálního zařízení nebo veřejného stravovacího zařízení (restaurace, hotel), přičemž počet pracovníků na jednu směnu byl min. 5 pracovníků a smluvní vztah u jednoho objednatele trval alespoň 1 rok (12 po sobě jdoucích měsíců).

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Účastník doloží seznamem významných služeb. (viz příloha č. 5 ZD)

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-07-17

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 09:00

3 LANGUAGES

INFO4: CS

4 LANGUAGE

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-07-17

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 09:00

4 INFO_ADD

5 P: Otevírání nabídek proběhne elektronicky prostřednictvím elektronického nástroje Tenderarena a je neveřejné

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Zadavatel umožňuje všem dodavatelům zúčastnit se prohlídky místa budoucího plnění, která se uskuteční dne: 29.6.2020 od 14:00 hodin na adrese Thomayerova nemocnice, Vídeňská 800, 140 59 Praha 4- Krč, ČESKO. Prohlídka místa budoucího plnění slouží výhradně k seznámení se dodavatelů se stávajícím místem plnění a s jeho technickými a provozními parametry.

L: 4 --- key: (P)   value: Sraz zájemců o prohlídku místa budoucího plnění bude v termínu uvedeném v předchozím bodě na adrese: Thomayerova nemocnice, pavilon „D“ (před vstupem do pavilonu).

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: tř. Kpt. Jaroše 7

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brno

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 604 55

INFO4: CZ

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +420 542167111

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: posta@uohs.cz

L: 4 --- key: (FAX)   value: +420 542167112

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.uohs.cz/

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

L: 4 --- key: (P)   value: Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

L: 4 --- key: (P)   value: Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

L: 4 --- key: (P)   value: Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

L: 4 --- key: (P)   value: Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

L: 4 --- key: (P)   value: Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítl nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

L: 4 --- key: (P)   value: Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

L: 4 --- key: (P)   value: Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních 4 let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: tř. Kpt. Jaroše 7

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brno

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 604 55

INFO4: CZ

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +420 542167111

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: posta@uohs.cz

L: 4 --- key: (FAX)   value: +420 542167112

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.uohs.cz/

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-06-15

2+1