Leichtes Streifenboot

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 134-328758 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Hessisches Polizeipräsidium für Technik 113 info
HESSEN (DE7) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity Public order and safety
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance HESSEN (DE7) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-07-14 00:00:00
Deadline 2020-09-02 00:00:00
Values 320˙000.00 EUR (estimated total)

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-340090-001

1 DELETION_DATE: 20200902

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 134

2 DATE_PUB: 20200714

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 134-328758

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:328758-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: https://vergabe.hessen.de

2 IA_URL_ETENDERING: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-172efbbf4f9-7a4a46eb73f46b00

2 ORIGINAL_CPV: Ships and boats

INFOCODE: 34500000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 320000.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200710

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200902 11:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Public order and safety

INFOCODE: U

2 HEADING: 01B02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Големотонажни кораби и обикновени кораби

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lodě a čluny

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Skibe og både

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Schiffe und Boote

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Πλοία και πλοιάρια

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ships and boats

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Buques y barcos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Laevad ja paadid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Laivat ja veneet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Navires et bateaux

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ships and boats

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Brodovi i brodice

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hajók és csónakok

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Navi e imbarcazioni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Laivai ir valtys

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kuģi un laivas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vapuri u dgħajjes

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Schepen en boten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Statki i łodzie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Navios e barcos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nave şi ambarcaţiuni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lode a člny

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ladje in čolni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Wiesbaden

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Fartyg och båtar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Hessisches Polizeipräsidium für Technik

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Hessisches Polizeipräsidium für Technik

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Willy-Brandt-Allee 20

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Wiesbaden

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 65197

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 611 / 8801-0

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabe.hpt@polizei.hessen.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 611 / 8801-1239

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://vergabe.hessen.de

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-172efbbf4f9-7a4a46eb73f46b00

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://vergabe.hessen.de

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Leichtes Streifenboot

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: VG-0008-2020-0038

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Lieferung eines leichten Streifenbootes mit Bootstransportanhängers sowie optional eines weiteren leichten Streifenbootes mit Bootstransportanhängers für die Wasserschutzpolizei des Landes Hessen.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 320000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Hessisches Polizeipräsidium für Technik

5 P: Willy-Brandt-Allee 20

5 P: 65197 Wiesbaden

4 SHORT_DESCR

5 P: Lieferung eines leichten Streifenbootes mit Bootstransportanhängers sowie optional eines weiteren leichten Streifenbootes mit Bootstransportanhängers für die Wasserschutzpolizei des Landes Hessen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität der Leistung

AC_WEIGHTING: 60,00

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40,00

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2021-12-31

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: — Erklärung des Bieters gemäß des Gemeinsamen Runderlasses zum Ausschluss von Bewerbern und Bietern „Eigenerklärung zu Vergabesperren" (beigefügter Vordruck).

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: — Eigenerklärung gemäß § 124 GWB (beigefügter Vordruck);

L: 4 --- key: (P)   value: — Erklärung über den „Gesamtumsatz" des Unternehmens und über seinen Umsatz bei der Herstellung bzw. Lieferung von Waren, die Gegenstand der Ausschreibung sind, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (beigefügter Vordruck).

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: — Referenzliste über vergleichbare Lieferungen bevorzugt an andere öffentliche Bedarfsträger mit Angaben zu den Ansprechpartnern inkl. Telefonnummer (beigefügter Vordruck). Der Aufftraggeber behält sich vor, eine Begutachtung der Referenzen/Referenzobjekte ohne Benachrichtigung des Bieters durchzuführen.

L: 4 --- key: (P)   value: — Erklärung zu „Gütesicherungsmaßnahmen/Qualitätssicherungssystemen". Darin ist anzugeben, welche Gütesicherungsmaßnahmen wärhend der Produktion, welche Maßnahmen zur Gütesicherung bei der Endprüfung, welches Qualitätssicherungssystem angewandt wird/werden. Vorhandene Qualitätsmanagement-Zertifikate, z. B. gemäß DIN EN ISO 9001, sind vorzulegen; dies gilt auch für Vorlieferanten sowie Subunternehmer (beigefügter Vordruck).

L: 4 --- key: (P)   value: — Darstellung des „Firmenprofils" mit Angaben zu Mitarbeiterzahl, Fertigungsstätten, technischer Ausstattung sowie Anzahl und Qualifikation der mit dem Lieferauftrag verantwortlichen betrauten Mitarbeiter (beigefügter Vordruck).

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: Es wird darauf hingewiesen, dass die Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind, die erforderlichen Verpflichtungserklärungen (diese wird mit den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt) zur Tariftreue und zum Mindestentgelt mit dem Angebot abzugeben haben. Die Verpflichtungserklärung bezieht sich nicht auf Beschäftigte, die bei einem Bieter, Nachunternehmer und Verleihunternehmer im EU Ausland beschäftigt sind und die Leistung im EU-Ausland erbringen.

L: 4 --- key: (P)   value: Für jeden schuldhaften Verstoß gegen eine sich aus der Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt ergebene Verpflichtung ist eine Vertragsstrafe in Höhe von einem Prozent der Nettoauftragssumme vom Auftragnehemer zu zahlen.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-09-02

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 11:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2021-01-29

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-09-02

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 11:00

4 INFO_ADD

5 P: Entfällt

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Der Bieter unterliegt mit Abgabe seines Angebotes den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote (§134 GWB). Die Weitergabe von Aufträgen an Nachunternehmer sind die Allgemeinen Bedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) zugrunde zu legen. Sofern der Bieter beabsichtigt, Aufträge an Nachunternehmer weiterzugeben, hat er dies in seinem Angebot kenntlich zu machen. Wird der Bieter in die engere Wahl für die Zuschlagsentscheidung gezogen, behält sich der Auftraggeber vor, von diesem vor Zuschlagserteilung die Vorlage einer Nachunternehmer- und Verpflichtungserklärung zu verlangen. Der Auftraggeber veröffentlicht diese Bekanntmachung auch auf der Vergabeplattform www.vergabe.hessen.de

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Wilhelminenstraße 1 - 3

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Darmstadt

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 64283

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 6151/126603

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 6151/125816

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-10

8+1