Lieferung einer Drehleiter DLAK 23/12

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 137-336406 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Stadt Pößneck 1 info
Saale-Orla-Kreis (DEG0K) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance Saale-Orla-Kreis (DEG0K) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union
Publication date 2020-07-17 00:00:00
Deadline 2020-08-20 00:00:00
Linked information and documents

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-347783-001

1 DELETION_DATE: 20200820

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 137

2 DATE_PUB: 20200717

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 137-336406

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:336406-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: http://www.poessneck.de

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=338446

2 ORIGINAL_CPV: Firefighting vehicles

INFOCODE: 34144210

2 ORIGINAL_CPV: Fire hoses

INFOCODE: 44482100

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200715

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200820 11:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01B02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Пожарни коли

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hasičská vozidla

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Brandkøretøjer

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Feuerwehrfahrzeuge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Πυροσβεστικά οχήματα

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Firefighting vehicles

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vehículos de extinción de incendios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tuletõrjeautod

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Paloautot

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Véhicules de lutte contre l'incendie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Firefighting vehicles

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vatrogasna vozila

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tűzoltójárművek

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Veicoli di lotta antincendio

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ugniagesių automobiliai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ugunsdzēsības transportlīdzekļi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vetturi għat-tifi tan-nar

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Brandbluswagens

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Wozy strażackie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Veículos de combate a incêndios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vehicule de pompieri

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Požiarnické vozidlá

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gasilska vozila

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Pößneck

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Brandfordon

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Stadt Pößneck

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Stadt Pößneck

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Markt 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Pößneck

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 07381

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: FB Öffentliche Ordnung – Herr Blümel

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 3647-500263

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: ordnungsamt@poessneck.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 3647-5005263

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.poessneck.de

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=338446

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=338446

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Lieferung einer Drehleiter DLAK 23/12

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 131.4-3/2020

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Lieferung einer Drehleiter DLAK nach DIN EN 14043 und DIN EN 1846 sowie der für Feuerwehrfahrzeuge allgemein gültigen DIN in der jeweils gültigen Fassung, Ausführung entsprechend dem Leistungsverzeichnis.

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 1 Fahrgestell und Aufbau;

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 2 feuerwehrtechnische Beladung.

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ALL

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Fahrgestell und Aufbau

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Lieferung eines Fahrgestells, welches zum Aufbau eines Hubrettungsfahrzeuges nach EN 1846 und EN 14043 geeignet sein muss und Aufbau einer DLAK 23-12 nach DIN 14043.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Einhaltung Ausschreibungskriterien

AC_WEIGHTING: 25

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Lieferzeit

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Service und Gewährleistung

AC_WEIGHTING: 5

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-09-30

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2021-11-30

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Feuerwehrtechnische Beladung

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung für eine DLAK 23/12 nach DIN EN 14043.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Einhaltung Ausschreibungskriterien

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 60

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2020-09-30

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2021-11-30

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Die Eigenerklärungen zur Eignung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen ist auszufüllen. Mit Ausfüllen der Formulare gibt das Unternehmen an, ob auf seinen Fall die in §§ 123 oder 124 GWB genannte Ausschlussgründe zutreffen.

L: 4 --- key: (P)   value: Abweichend ist die Einheitliche Europäische Eigenerklärung zulässig oder ein Präqualifizierungsnachweis, der die Fachkunde und Leistungsfähigkeit im Sinne der Vergabe- und Vertragsordnungen vorab nachweist. Reichen Sie dazu das entsprechende Zertifikat ein.

L: 4 --- key: (P)   value: Mit dem Angebot ist zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit eine Übersicht über bereits erbrachte Leistungen, die mit den ausgeschriebenen vergleichbar sind, jeweils unter Benennung des Auftraggebers, des dortigen Ansprechpartners und der Angabe einer Telefonnummer beizulegen.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Bitte Formblatt Eigenerklärung ausfüllen.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Bitte Formblatt Eigenerklärung ausfüllen.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-08-20

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 11:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2020-11-30

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-08-20

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 11:00

4 PLACE

5 P: Stadt Pößneck

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat 250 – Vergabekammer

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Jorge-Semprún-Platz 4

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Weimar

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 99423

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 361-573321254

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 361-573321059

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.thueringen.de

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: „entsprechend der Regelungen in §160 GWB“

L: 4 --- key: (P)   value: Auf folgende Punkte wird hingewiesen:

L: 4 --- key: (P)   value: — Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information an die nicht berücksichtigten Bieter geschlossen werden. Wird die Information per Email oder Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Tage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an,

L: 4 --- key: (P)   value: — Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat: der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,

L: 4 --- key: (P)   value: 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

L: 4 --- key: (P)   value: 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

L: 4 --- key: (P)   value: 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-15

5+1