RV Infoscreens

contract award notice

Following the summary about the notice 2020/S 142-349425 dispatched in the year 2020.

Contracting authority Landeshauptstadt München, it@M – GBZ, Servicebereich Vergabe
München, Kreisfreie Stadt (DE212) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance München, Kreisfreie Stadt (DE212) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2020-07-24 00:00:00
Deadline 2020-10-31 00:00:00
Values 0.01 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2020/S 007-010595

2020/S 007-010595 (contract notice)

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-363166-001

1 DELETION_DATE: 20201031

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 142

2 DATE_PUB: 20200724

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 142-349425

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:349425-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: https://vergabe.muenchen.de/

2 ORIGINAL_CPV: Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages

INFOCODE: 30000000

2 ORIGINAL_CPV: Flat panel displays

INFOCODE: 30231310

2 ORIGINAL_CPV: Anti-glare screens

INFOCODE: 30237210

2 ORIGINAL_CPV: Monitor wall mount arms

INFOCODE: 30237260

2 ORIGINAL_CPV: Power supply accessories

INFOCODE: 30237280

2 ORIGINAL_CPV: Hardware selection consultancy services

INFOCODE: 72110000

2 ORIGINAL_CPV: Hardware disaster-recovery consultancy services

INFOCODE: 72120000

2 ORIGINAL_CPV: Passenger information system

INFOCODE: 48813000

2 ORIGINAL_CPV: Software integration consultancy services

INFOCODE: 72227000

2 ORIGINAL_CPV: Personnel-training services

INFOCODE: 79632000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 0.01

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 007-010595

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200723

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Мюнхен

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Компютърни и офис машини, оборудване и принадлежности, с изключение на мебели и софтуерни пакети

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Mnichov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kancelářské a počítací stroje, zařízení a potřeby mimo nábytek a balíky programů

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kontor- og edb-maskiner, -udstyr og -artikler, herunder ikke møbler og softwarepakker

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Μόναχο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Μηχανήματα γραφείου και υπολογιστές, εξοπλισμός και προμήθειες εκτός από έπιπλα και πακέτα λογισμικών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Munich

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Múnich

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Máquinas, equipo y artículos de oficina y de informática, excepto mobiliario y paquetes de software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kontorimasinad ja arvutid, nende seadmed ja tarvikud, v.a mööbel ja tarkvarapaketid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Toimisto- ja atk-laitteet ja -tarvikkeet, lukuun ottamatta kalusteita ja tietokoneohjelmatuotteita

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Munich

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Machines, matériel et fourniture informatique et de bureau, excepté les meubles et logiciels

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Uredski i računalni strojevi, oprema i potrepštine osim namještaja i paketa programske podrške

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Irodai és számítástechnikai gépek, berendezések és kellékek, a bútorzat és a szoftvercsomagok kivételével

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Monaco di Baviera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Macchine per ufficio ed elaboratori elettronici, attrezzature e forniture, esclusi i mobili e i pacchetti software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Miunchenas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Biuro ir skaičiavimo mašinos, įrenginiai ir reikmenys, išskyrus baldus ir programinės įrangos paketus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Minhene

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Biroja un skaitļošanas tehnika, aprīkojums un piederumi, izņemot mēbeles un programmatūru

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Munich

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tagħmir ta' l-uffiċċju u tal-kompjuter, tagħmir u provvisti għajr għamara u pakketti tas-softwer

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kantoormachines en gegevensverwerkende apparatuur, kantooruitrusting en -benodigdheden, uitgez. meubilair en softwarepakketten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Monachium

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maszyny biurowe i liczące, sprzęt i materiały, z wyjątkiem mebli i pakietów oprogramowania

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Munique

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Máquinas, equipamento e material de escritório e de informática, excepto mobiliário e pacotes de programas (software)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Echipament informatic şi accesorii de birou, cu excepţia mobilierului şi a pachetelor software

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Mníchov

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou nábytku a softvérových balíkov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pisarniški in računski stroji, oprema in potrebščine, razen pohištva in programskih paketov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: München

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kontorsmaskiner, datorer samt kontors- och datorutrustning, utom möbler och programvara

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Landeshauptstadt München, it@M – GBZ, Servicebereich Vergabe

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Landeshauptstadt München, it@M – GBZ, Servicebereich Vergabe

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Agnes-Pockels-Bogen 21

L: 4 --- key: (TOWN)   value: München

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 80992

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Landeshauptstadt München, IT-Referat, Geschäftsleitung, Vergabemanagement, RIT-GL 41

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: itm.vergabe@muenchen.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 89-233-784990

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://vergabe.muenchen.de/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://vergabe.muenchen.de/

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: RV Infoscreens

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: VGSt3-Z41-2019-0037

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Die Landeshauptstadt München (im Folgenden als LHM abgekürzt) benötigt für Ihre Referate und Eigenbetriebe moderne, leistungsfähige, ergonomische und zuverlässige nicht interaktive Displays (Infoscreens).

L: 4 --- key: (P)   value: Unter Berücksichtigung der dezentralen Beschaffungsstruktur der LHM, der Schnelllebigkeit im IT-Bereich, die eine rasche und flexible Beschaffung voraussetzt und des Betriebes geeigneter, umweltverträglicher und kostengünstiger Infoscreens wird eine Rahmenvereinbarung über die Lieferung und Instandhaltung von Infoscreens europaweit ausgeschrieben.

L: 4 --- key: (P)   value: Die Ausschreibung erfolgt in 2 Losen:

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 1: Hardware, Zubehör, Montage-Dienstleistungen (Infoscreen-Hardware);

L: 4 --- key: (P)   value: — Los 2: Software inklusive Pflege und Wartung, Schulungen und Unterstützung vor Ort (Infoscreen-Software).

L: 4 --- key: (P)   value: Die Vereinbarung hat eine Laufzeit von 48 Monaten.

3 --- VAL_TOTAL   value: 0.01

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Los 1 – Infoscreen-Hardware

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Um die Anforderungen der LHM an digitale Informationssysteme zu erfüllen, ist Gegenstand dieses Vergabeverfahrens eine zu schließende Rahmenvereinbarung zum Kauf und Lieferung von digitalen Informationssystemen sowie dazugehörigen Serviceleistungen mit einer Laufzeit von 48 Monaten mit voraussichtlichem Vertragsbeginn ab 1.6.2020 Die Vergabe erfolgt in 3 Geräteklassen:

5 P: — Geräteklasse 1: Display mit ca. 40-43";

5 P: — Geräteklasse 2: Display mit ca. 55-65";

5 P: — Geräteklasse 3: Display mit 75-86" mit entsprechendem Zubehör:

5 P: —— Staubschutzgehäuse;

5 P: —— Brand- und/oder Vandalismusschutzgehäuse.

5 P: — Feste bzw. mobile Ständer und zugehörigen Dienstleistungen:

5 P: —— Beratung vor Ort;

5 P: —— Montage Dienstleistungen.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Los 2 – Infoscreen-Software

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Auftragsgegenstand ist eine zu schließende Rahmenvereinbarung zur Überlassung von Standardsoftware (im Sinne der Begriffsbestimmung der EVB-IT Überlassung-AGB Typ A) mit folgenden Hauptkomponenten:

5 P: — Software Serverkomponente zur Verwaltung und Steuerung der Infoscreens und deren Content;

5 P: — Software Client Komponente (Medienplayer) zum Abspielen der Inhalte, die von der Server-Komponente generiert wurden;

5 P: — Wartung und Pflege für die Software (sowohl Server als auch Client) mit einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten;

5 P: — Initiale Schulungen;

5 P: — Initiale Unterstützung vor Ort bei it@m für die Installation und Konfiguration der Software (Server und Client).

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 007-010595

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1.1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Los 1 – Infoscreen-Hardware

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-06-30

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: imoled Andreas Will e. K.

ADDRESS: Leeren Teich 13

TOWN: Salzkotten

POSTAL_CODE: 33154

7 COUNTRY

PHONE: +49 525154496-42

E_MAIL: ausschreibung@imoled.de

FAX: +49 525822098-96

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 0.01

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2.1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Los 2 – Infoscreen-Software

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-06-30

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 5

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 5

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: digitech GmbH & Co. KG

ADDRESS: Martinsplatz 3

TOWN: Patersdorf

POSTAL_CODE: 94265

7 COUNTRY

PHONE: +49 992384120

E_MAIL: s.r@digitech.eu

FAX: +49 99238412190

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 0.01

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Maximilianstraße 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: München

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 80538

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 8921762411

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 8921762847

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-23

15+1