Neubau Busbetriebshof Zeitz, Los 4 — Rohbau

contract award notice

Following the summary about the notice 2020/S 158-384978 dispatched in the year 2020.

Contracting authority PVG Personenverkehrsgesellschaft mbH
Burgenlandkreis (DEE08) more authorities
Type of the contracting authority Other
Main activity Other
Type of contract Works
Main CPV code
Place of performance Burgenlandkreis (DEE08) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2020-08-17 00:00:00
Deadline 2020-11-20 00:00:00
Values 16˙074˙557.02 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2020/S 018-038447

2020/S 018-038447 (contract notice)

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-398110-001

1 DELETION_DATE: 20201120

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 158

2 DATE_PUB: 20200817

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 158-384978

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:384978-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: https://www.burgenlandkreis.de/de/ausschreibungen.html

2 ORIGINAL_CPV: Structural shell work

INFOCODE: 45223220

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 16074557.02

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 018-038447

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200812

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01A03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Други конструкции

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opláštění budov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opførelse af råbygning

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rohbauarbeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Έργα κατασκευής δομικού σκελετού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Structural shell work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de obra bruta

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Toorehitiste ehitustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kuorirakennetyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de gros œuvre

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Structural shell work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Radovi na oplati konstrukcija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Szerkezetburkolási munka

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di rustico

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Karkasinių konstrukcijų statymas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ēku karkasu izbūve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħlijiet strutturali tal-qofsa

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ruwbouw

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty zadaszeniowe

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construção de toscos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de bază

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Škrupinové konštrukcie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Groba gradbena dela

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Weißenfels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Anläggningsarbete avseende upprättande av grundstomme

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: PVG Personenverkehrsgesellschaft mbH

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: PVG Personenverkehrsgesellschaft mbH

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Selauer Straße 28

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Weißenfels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 06667

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: traeumer.marion@blk.de

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.burgenlandkreis.de/de/ausschreibungen.html

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Personenverkehrsgesellschaft mbH

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Personenbeförderung

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Neubau Busbetriebshof Zeitz, Los 4 — Rohbau

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: T-92 / 05 / 2020 (B)

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Neubau Busbetriebshof Zeitz

L: 4 --- key: (P)   value: Los 04 — Erweiterter Rohbau

3 --- VAL_TOTAL   value: 16074557.02

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Busbetriebshof Zeitz

5 P: Auf den Gebinden 40

5 P: 06712 Zeitz

4 SHORT_DESCR

5 P: Neubau Mehrzweckhalle incl. Verwaltungsgebäude sowie bauliche Außenanlagen und Nebenanlagen

5 P: Busbetriebshof Zeitz

5 P: Los 04 — Erweiterter Rohbau

5 P: Abdichtung:

5 P: — 2 200 m Abdichtung FBVS,

FT: 2

5 P: — 185 m PMBC,

FT: 2

5 P: — 185 m Perimeterdämmung.

FT: 2

5 P: Betonarbeiten:

5 P: — 53 m Frostriegel u. Streifenfundamente aus Beton/Stahlbeton,

FT: 3

5 P: — 120 m Stahlbeton Köcherfundamente,

FT: 3

5 P: — 595 m Stahlbetonbodenplatte,

FT: 3

5 P: — 230 m Stahlbeton f. Schächte, Montagegruben und Waschrinne,

FT: 3

5 P: — 200 m Stahlbeton Decke,

FT: 3

5 P: — 8 St 30 m lange Spannbeton Fertigteilbinder,

5 P: — 16 St Stahlbeton Fertigteilstützen 50/50 cm Länge 8,25 m,

5 P: — 10 m Stützen Stahlbeton,

FT: 3

5 P: — 15 m Stahlbeton Unterzüge,

FT: 3

5 P: — 2 St. Fertigteiltreppenläufe mit Podest aus Stahlbeton 12 Stg 17.5/26.0 cm,

5 P: — 48 m Wandsockelelemente Fertigteil Stb. h= 50 cm,

5 P: — 130 t Bewehrung Bst 500 S Stabstahl,

5 P: — 41 t Bewehrung Bst 500 M Mattenstahl.

5 P: Maurerarbeiten:

5 P: — 490 m Außenmauerwerk KS d=20 cm,

FT: 2

5 P: — 59 St KS Sturzträger b=20 cm lw=1,25 m,

5 P: — 77 m Ringanker KS-Mauerwerk U-Schale d=20 cm,

5 P: — 175 m Innenwände KS Mauerwerk d=24 cm,

FT: 2

5 P: — 235 m Innenwände KS Mauerwerk d=17,5 cm,

FT: 2

5 P: — 475 m Innenwände KS Mauerwerk d=15 cm, Ringanker KS-Mauerwerk U-Schale d=17,5 cm,

FT: 2

5 P: — 8 St KS-Sturz lw=1,25 m d=15 cm,

5 P: — 1 St KS-Sturz lw=2,01 m d=15 cm,

5 P: — 5 St KS-Sturz lw=1,25 m d=17,5 cm,

5 P: — 6 St KS-Sturz lw=1,25 m d=24 cm,

5 P: — 2 St KS-Sturz lw=2,01 m d=24 cm.

5 P: Innenputzarbeiten:

5 P: — 1 250 m Innenputz Kalkzementputz,

FT: 2

5 P: — 300 m Leibungen Kalkzementputz,

5 P: — 440 lfm Kantenwinkel,

5 P: — 255 lfm Anputzleisten.

5 P: Estrichlegerabeiten:

5 P: — 980 m Trittschalldämmung EPS 20-2,

FT: 2

5 P: — 980 m Wärmedämmung EPS d=60 mm,

FT: 2

5 P: — 968 m Schwimmender Zementestrich CT-C35-F5-S50 d=50 mm,

FT: 2

5 P: — 195 m Hartstoffverbundestrich C40, d=50 mm.

FT: 2

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 018-038447

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: T-92 / 05 / 2020 (B)

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Neubau Busbetriebshof Zeitz, Los 4 — Rohbau

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-07-27

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 7

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 7

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Heinrich Wassermann GmbH & Co. KG

TOWN: Crossen a. d. Elster

POSTAL_CODE: 07613

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1861811.08

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Bieteranfragen müssen bis zum 17.3.2020, 15.00 Uhr elektronisch über die Vergabeplattform eingegangen sein, damit die Vergabestelle diese innerhalb der Frist des § 20 Abs. 3 Nr. 1 VgV beantworten kann. Anfragen, die nach dem o. g. Zeitpunkt bei der Vergabestelle eingehen, sind nicht mehr „rechtzeitig“ im Sinne der vorgenannten Vorschrift.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Ernst-Kamieth-Straße 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Halle (Saale)

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 06112

INFO4: DE

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Auf die Fristen zur Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 3 GWB wird hingewiesen.

L: 4 --- key: (P)   value: Insbesondere ist zu beachten, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 2 Nr. 4 GWB).

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-08-12

11+1