Абонаментно обслужване и функционално развитие на програмен продукт „СОФИ — БНБ“ в Българската народна банка

contract award notice

Following the summary about the notice 2021/S 002-003090 dispatched in the year 2021.

Contracting authority Българска народна банка
София (столица) (BG411) more authorities
Type of the contracting authority Other
Main activity Economic and financial affairs
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance София (столица) (BG411) more
Country BG; - country: BG
Document type Contract award notice
Procedure Negotiated procedure without a call for competition
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2021-01-05 00:00:00
Deadline 2021-04-10 00:00:00
Values 1˙459˙728.00 BGN (procurement total)

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-668071-001

1 DELETION_DATE: 20210410

1 FORM_LG_LIST: BG

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20210105

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2021/S 002-003090

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:003090-2021:TEXT:BG:HTML

2 LG_ORIG: BG

2 ISO_COUNTRY

INFO: BG

2 IA_URL_GENERAL: http://www.bnb.bg/

2 ORIGINAL_CPV: IT services: consulting, software development, Internet and support

INFOCODE: 72000000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1459728

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20201231

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Negotiated without a prior call for competition

INFOCODE: T

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Economic and financial affairs

INFOCODE: F

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: България

3 --- TI_TOWN   value: София

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: ИТ услуги: консултации, разработване на софтуер, Интернет и поддръжка

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulharsko

3 --- TI_TOWN   value: Sofie

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Βουλγαρία

3 --- TI_TOWN   value: Σόφια

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT services: consulting, software development, Internet and support

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofía

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-teenused: nõuande-, tarkvaraarendus-, Interneti- ja tugiteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarie

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bhulgáir, an

3 --- TI_TOWN   value: Sóifia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT services: consulting, software development, Internet and support

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bugarska

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgária

3 --- TI_TOWN   value: Szófia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgārija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT pakalpojumi konsultēšana, programmatūras izstrāde, internets un atbalsts

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Bulgarija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' IT: konsulenza, żvilupp ta' softwer, Internet u appoġġ

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarije

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-diensten: adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bułgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgária

3 --- TI_TOWN   value: Sófia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de TI: consultoria, desenvolvimento de software, Internet e apoio

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii IT: consultanţă, dezvoltare de software, internet şi asistenţă

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulharsko

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bolgarija

3 --- TI_TOWN   value: Sofija

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Sofia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-tjänster: konsultverksamhet, programvaruutveckling, Internet och stöd

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Българска народна банка

1 TRANSLITERATIONS

2 TRANSLITERATED_ADDR

3 --- OFFICIALNAME   value: Balgarska narodna banka

3 --- NATIONALID   value: 000694037

3 --- ADDRESS   value: pl. „Knyaz Aleksandar I“ No. 1

3 --- TOWN   value: Sofiya

3 --- POSTAL_CODE   value: 1000

3 COUNTRY

3 --- CONTACT_POINT   value: Kapka Bahovska

3 --- PHONE   value: +359 291451953

3 --- E_MAIL   value: publicprocurement@bnbank.org

3 --- FAX   value: +359 29508452

3 --- URL_GENERAL   value: http://www.bnb.bg/

3 --- URL_BUYER   value: http://www.bnb.bg/AboutUs/AUPublicProcurements/AUPPList/PP_01224-2020-0038_BG

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Българска народна банка

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 000694037

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: пл. „Княз Александър I“ № 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: София

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Капка Баховска

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 291451953

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: publicprocurement@bnbank.org

L: 4 --- key: (FAX)   value: +359 29508452

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.bnb.bg/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.bnb.bg/AboutUs/AUPublicProcurements/AUPPList/PP_01224-2020-0038_BG

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Българска народна банка

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Абонаментно обслужване и функционално развитие на програмен продукт „СОФИ — БНБ“ в Българската народна банка

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Обществената поръчка се възлага чрез рамково споразумение и включва следните дейности:

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Абонаментно обслужване на програмен продукт „СОФИ — БНБ“.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Проектиране, разработка и внедряване на изменения и допълнения към системата.

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Гаранционна поддръжка на съответните актуализации на системата.

3 --- VAL_TOTAL   value: 1459728

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: гр. София, пл. „Княз Александър І“ № 1, централно управление на Българската народна банка

4 SHORT_DESCR

5 P: Обществената поръчка е проведена по реда на чл. 82, ал. 2 от ЗОП въз основа на искане за допълване на оферта № БНБ-112206/10.12.2020 г. по сключеното рамково споразумение № БНБ-86518/1.10.2020 г. с предмет „Абонаментно обслужване и функционално развитие на програмен продукт „СОФИ — БНБ“ в Българската народна банка“.

5 P: Предмет на обществената поръчка е „Абонаментно обслужване на програмен продукт „СОФИ — БНБ“.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_AWARD_CONTRACT_WITHOUT_CALL

4 D_ACCORDANCE_ARTICLE

5 D_PROTECT_RIGHTS

4 D_JUSTIFICATION

5 P: Обществената поръчка е открита на основание чл. 79, ал. 1, т. 3, буква „в“ от ЗОП поради обстоятелството, че изпълнител по договора за абонаментна поддръжката и развитие на програмния продукт „СОФИ — БНБ“ може да бъде само притежателят на авторските права върху програмния продукт. Програмният продукт „СОФИ — БНБ“ е разработен и внедрен в Българска народна банка от „Банксервиз“ АД в изпълнение на договор № 400-00580/19.08.1993 г. с предмет изработване на програмен продукт за автоматизация на дейности на БНБ „Счетоводно отчитане и финансова информация“ — СОФИ-БНБ. Съгласно чл. 5, ал. 2 от договора „Банксервиз“ АД запазва авторското си право върху продукта съгласно Закона за авторското право. Абонаментната поддръжката и развитието на програмния продукт „СОФИ-БНБ“ може да бъде възложена само на „Борика“ АД, като правоприемник на „Банксервиз“ АД и единствен притежател на изключителните права.

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: БНБ-117777

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Абонаментно обслужване на програмен продукт „СОФИ — БНБ“.

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-12-31

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 0

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: „Борика“ АД

NATIONALID: 201230426

ADDRESS: р-н „Красно село“, бул. „Цар Борис III“ № 41

TOWN: София

POSTAL_CODE: 1612

7 COUNTRY

PHONE: +359 70019910

E_MAIL: office@borica.bg

FAX: +359 70019910

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1459728

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Комисия за защита на конкуренцията

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: бул. „Витоша“ № 18

L: 4 --- key: (TOWN)   value: София

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 29884070

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: cpcadmin@cpc.bg

L: 4 --- key: (FAX)   value: +359 29807315

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cpc.bg

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-12-31

9+1