Köztisztasági feladatok ellátása – BVG

contract award notice

Following the summary about the notice 2021/S 010-019535 dispatched in the year 2021.

Contracting authority Békéscsabai Városgazdálkodási Kft.
Békés (HU332) more authorities
Type of the contracting authority Other
Main activity General public services
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Békés (HU332) more
Country HU; - country: HU
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2021-01-15 00:00:00
Deadline 2021-04-22 00:00:00
Values 295˙344˙648.00 HUF (procurement total)
Ref. No. Doc: 2020/S 209-510641

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 21-017170-001

1 DELETION_DATE: 20210422

1 FORM_LG_LIST: HU

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 10

2 DATE_PUB: 20210115

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2021/S 010-019535

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:019535-2021:TEXT:HU:HTML

2 LG_ORIG: HU

2 ISO_COUNTRY

INFO: HU

2 IA_URL_GENERAL: http://bvgkft.hu

2 ORIGINAL_CPV: Street-cleaning services

INFOCODE: 90611000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 295344648.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 209-510641

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20210112

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Унгapия

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по почистване на улици

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Maďarsko

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Čištění ulic

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungarn

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gaderengøring

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungarn

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Straßenreinigung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ουγγαρία

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες οδοκαθαρισμού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungary

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Street-cleaning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungría

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de limpieza de calles

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungari

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tänavapuhastusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Unkari

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Katujen puhtaanapito

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hongrie

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de voirie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungáir, an

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Street-cleaning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Mađarska

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge čišćenja ulica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Magyarország

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Utcatisztítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungheria

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di pulizia stradale

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vengrija

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gatvių valymo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungārija

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ielu tīrīšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Ungerija

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tat-tindif tat-toroq

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hongarije

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Straatreinigingsdiensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Węgry

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi sprzątania ulic

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungria

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de limpeza de ruas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungaria

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de curăţenie stradală

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Maďarsko

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Upratovanie ulíc

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Madžarska

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve čiščenja cest

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungern

3 --- TI_TOWN   value: Békéscsaba

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gaturenhållning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Békéscsabai Városgazdálkodási Kft.

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Békéscsabai Városgazdálkodási Kft.

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: EKRSZ_60236102

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Pásztor utca 17.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Békéscsaba

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 5600

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Kucseráné dr. Krizsán Gyöngyi

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 66251464

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: kucserane@bcsvarosfejlesztes.hu

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://bvgkft.hu

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://bvgkft.hu

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: gazdálkodó szervezet

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Köztisztasági feladatok ellátása – BVG

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: EKR001051742020

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Köztisztasági feladatok elvégzése Békéscsaba közigazgatási területén vállalkozási szerződés keretében

3 --- VAL_TOTAL   value: 295344648.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Békéscsaba közigazgatási területe

4 SHORT_DESCR

5 P: Békéscsaba város közigazgatási területén megtalálható belterületi közutak, kerékpárutak, gyalogátkelőhelyek, gyalogjárdák, parkolók, buszmegállók, hidak gépi ill. kézi seprése, mosása, portalanítása, sármentesítése; kézi hulladékgyűjtők ürítése, karbantartása, javítása, járdaburkolatok téli üzemeltetése, hőségriadó miatti locsolás, burkolat takarítás, az alábbi mennyiségekkel:

5 P: − Belterületi közutak (I) 28 855 m

FT: 2

5 P: − Belterületi közutak (II) 119 120 fm

5 P: − Kerékpárutak 45 204 fm

5 P: − Gyalogátkelőhelyekhez vezető járdák 101 db (2 080 m)

FT: 2

5 P: − Gyalog járdák 29 653 m

FT: 2

5 P: − Parkolók 71 828 m

FT: 2

5 P: − Buszmegállók 4 773 m

FT: 2

5 P: − Hidak járdái, gyaloghidak és aluljárók: 7 199 m

FT: 2

5 P: − Kézi hulladékgyűjtők: 388 db

5 P: − Téli burkolatüzemeltetés: 40 765 m (ha az időjárási körülmények indokolják, a kiírás szerint, alkalmanként!)

FT: 2

5 P: − Hőségriadó miatti locsolás: 183 284 m (eseti megrendelésre!)

FT: 2

5 P: − Burkolat takarítás (vizes, fertőtlenítős, vagy egyéb vegyszeres (eseti megrendelésre).

5 P: Burkolat takarítás:

5 P: A. Burkolt belterületi közutak gépi seprés, kézi seprés

5 P: B. Kijelölt gyalogátkelőhelyekhez vezető járdaszakaszok kézi seprés

5 P: C. Gyalogjárdák kisgépi seprés, kézi seprés

5 P: D. Kerékpárutak kisgépi seprés

5 P: E. Parkolók kézi seprés

5 P: F. Buszmegállók peronjai, járdaszakaszai kézi seprés

5 P: G. Hidak járdái, gyaloghidak burkolata kézi seprés

5 P: Mennyiségi kimutatás:

5 P: A. Burkolt belterületi közutak:

5 P: A++ kategória: összesen 26 500 m

FT: 2

5 P: A+ kategória: összesen 2 355 m

FT: 2

5 P: A kategória: összesen 20 846 fm

5 P: B kategória: összesen 57 530 fm

5 P: C kategória: összesen 40 744 fm

5 P: B. Kijelölt gyalogátkelőhelyekhez vezető járdaszakaszok:

5 P: A kategória: összesen 620 m

FT: 2

5 P: B kategória: összesen 1 460 m

FT: 2

5 P: C. Gyalogjárdák:

5 P: B kategória: összesen 16 377 m

FT: 2

5 P: C kategória: összesen 13 276 m

FT: 2

5 P: D. Kerékpárutak:

5 P: A kategória: összesen 4 996 fm

5 P: B kategória: összesen 5 639 fm

5 P: C kategória: összesen 34 569 fm

5 P: E. Parkolók:

5 P: A kategória: összesen 7 557 m

FT: 2

5 P: B kategória: összesen 20 022 m

FT: 2

5 P: C kategória: összesen 44 249 m

FT: 2

5 P: F. Buszmegállók peronjai, járdaszakaszai:

5 P: A kategória: összesen 1 193 m

FT: 2

5 P: B kategória: összesen 2 053 m

FT: 2

5 P: C kategória: összesen 1 526 m

FT: 2

5 P: G. Hidak járdái, gyaloghidak burkolata:

5 P: A kategória: összesen 262 m

FT: 2

5 P: B kategória: összesen 3 485 m

FT: 2

5 P: C kategória: összesen 3 452 m

FT: 2

5 P: Az A++ kategóriába tartozó területeken végzendő feladatok:

5 P: — Kézi és kisgépi burkolattisztítást január 1-től december 31-ig tartó időszakban munkanapokon valamint vasárnapi napokon naponta két alkalommal kell végezni (624 alkalom/év). Nem kell kézi és kisgépi úttisztítást végezni, ha az időjárási körülmények azt nem teszik lehetővé (ha a takarítandó felületek kézi és kisgépi úttisztítás helyett hómunkavégzést igényelnek).

5 P: Az A+ kategóriába tartozó területeken végzendő feladatok:

5 P: — Kézi és kisgépi burkolattisztítást január 1-től december 31-ig tartó időszakban munkanapokon valamint vasárnapi napokon kell végezni (312 alkalom/év). Nem kell kézi és kisgépi úttisztítást végezni, ha az időjárási körülmények azt nem teszik lehetővé (ha a takarítandó felületek kézi úttisztítás helyett hómunkavégzést igényelnek).

5 P: Az A kategóriába tartozó területeken végzendő feladatok:

5 P: — Gépi útburkolat seprés március 10-től november 15-ig tartó időszakban munkanapokon végzendő (174 alkalom/év). Amennyiben a hőmérséklet plusz 5 C fok alatt van és/vagy az útviszonyok nem megfelelőek gépi seprés nem végezhető. A napi munkavégzés ideje: 20.00 órától 6.00 óráig,

FT: o

5 P: — Kézi és kisgépi burkolattisztítást január 1-től december 31-ig tartó időszakban munkanapokon kell végezni (260 alkalom/év). Nem kell kézi úttisztítást végezni, ha az időjárási körülmények azt nem teszik lehetővé (ha a takarítandó felületek kézi úttisztítás helyett hómunkavégzést igényelnek),

5 P: — Útburkolat mosást május 1-től szeptember 30-ig tartó időszakban 5 alkalommal kell végezni,

5 P: — Útburkolat portalanítást május 1-től szeptember 30-ig tartó időszakban munkanapokon kell végezni (100 alkalom/év),

5 P: — Kézi hulladékgyűjtők ürítését január 1-től december 31-ig tartó időszakban heti 5 alkalommal (munkanapokon) kell elvégezni (260 alkalom/év),

5 P: — Kerékpárutak takarítása: az “A” kategóriába sorolt kerékpárutak takarítását január 1-től december 31-ig tartó időszakban heti 2 alkalommal kell végezni (104 alkalom/év). Nem kell kisgépi úttisztítást végezni, ha az időjárási körülmények azt nem teszik lehetővé (ha a takarítandó felületek kézi úttisztítás helyett hómunkavégzést igényelnek),

5 P: — Sártalanítást évente 1 alkalommal (tavasszal) kell végezni a szegélyes utakon felgyülemlett sár eltávolítása céljából. Ezen kívül szükség szerint pótmunkában lehetőség van ismételt elrendelésre.

5 P: A B kategóriába tartozó területeken végzendő feladatok:

5 P: — Gépi útburkolat seprés március 10-től november 15-ig tartó időszakban heti 2 alkalommal végzendő (70 alkalom/év). Amennyiben a hőmérséklet plusz 5 C fok alatt van és/vagy az útviszonyok nem megfelelőek gépi seprés nem végezhető. A napi munkavégzés ideje: 20.00 órától 6.00 óráig,

FT: o

5 P: — Kézi és kisgépi burkolattisztítást január 1-től december 31-ig tartó időszakban heti 2 alkalommal kell végezni (104 alkalom/év). Nem kell kézi és kisgépi úttisztítást végezni, ha az időjárási körülmények azt nem teszik lehetővé (ha a takarítandó felületek kézi úttisztítás helyett hómunkavégzést igényelnek),

5 P: — Útburkolat mosást május 1-től szeptember 30-ig tartó időszakban 2 alkalommal kell végezni,

5 P: — Útburkolat portalanítást május 1-től szeptember 30-ig tartó időszakban kell végezni heti 1 alkalommal (21 alkalom/év),

5 P: — Kézi hulladékgyűjtők ürítését január 1-től december 31-ig tartó időszakban heti 2 alkalommal (munkanapokon) kell elvégezni (104 alkalom/év),

5 P: — Kerékpárutak takarítása: a “B” kategóriába sorolt kerékpárutak takarítását január 1-től december 31-ig tartó időszakban heti 1 alkalommal kell végezni (52 alkalom/év). Nem kell kisgépi úttisztítást végezni, ha az időjárási körülmények azt nem teszik lehetővé (ha a takarítandó felületek kézi úttisztítás helyett hómunkavégzést igényelnek),

5 P: — Sártalanítást évente 1 alkalommal (tavasszal) kell végezni a szegélyes utakon felgyülemlett sár eltávolítása céljából.

5 P: A C kategóriába tartozó területen végzendő feladatok:

5 P: — Gépi útburkolat seprés március 10-től november 15-ig tartó időszakban heti 1 alkalommal végzendő (37 alkalom/év). Amennyiben a hőmérséklet plusz 5 C fok alatt van és/vagy az útviszonyok nem megfelelőek gépi seprés nem végezhető. A munkavégzés napi időszaka nincs meghatározva

FT: o

5 P: — Kézi és kisgépi burkolattisztítást január 1-től december 31-ig tartó időszakban heti 1 alkalommal kell végezni (52 alkalom/év). Nem kell kézi és kisgépi úttisztítást végezni, ha az időjárási körülmények azt nem teszik lehetővé (ha a takarítandó felületek kézi úttisztítás helyett hómunkavégzést igényelnek),

5 P: — Útburkolat mosást május 1-től szeptember 30-ig kell végezni összesen évi 2 alkalommal....... (karakterkorlát miatt további információ a közbeszerzési dokumentáció alatt feltöltött dokumentumokban)

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: 1. Hátrányos helyzetű munkavállaló alkalmazása (fő)

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 90

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 209-510641

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Köztisztasági feladatok ellátása

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-12-31

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: TAPPE Hulladékgazdálkodási, Köztisztasági, Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

NATIONALID: EKRSZ_36365977

ADDRESS: Kinizsi utca 4–6.

TOWN: Békéscsaba

POSTAL_CODE: 5600

7 COUNTRY

PHONE: +36 309752410

E_MAIL: iroda@grnkft.hu

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 295344648.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: A közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő és nyertes ajánlattevő adatai:

L: 4 --- key: (P)   value: Ajánlattevő neve: TAPPE Hulladékgazdálkodási, Köztisztasági, Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

L: 4 --- key: (P)   value: Székhelye: 5600 Békéscsaba, Kinizsi utca 4-6.

L: 4 --- key: (P)   value: Adószám: 11043010-2-04

L: 4 --- key: (P)   value: A nyertes ajánlattevő 2021. évi vállalási ára nettó 98 448 216 HUF.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Riadó u. 5.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Budapest

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1026

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 18828592

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: dontobizottsag@kt.hu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +36 18828593

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Kbt. 148. §-a szerint.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Riadó u. 5.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Budapest

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1026

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 18828592

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: dontobizottsag@kt.hu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +36 18828593

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2021-01-12

24+1