Balatonfüred-Keszthely/Ukk vasútvonal fejlesztése

notice for changes or additional information

Following the summary about the notice 2021/S 070-179200 dispatched in the year 2021.

Contracting authority NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
N.D. () () more authorities
Type of the contracting authority Body governed by public law
Main activity Other
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance N.D. () () more
Country HU; - country: HU
Document type Additional information
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2021-04-12 00:00:00
Deadline 2021-04-27 00:00:00
Ref. No. Doc: 2021/S 036-090190

2021/S 036-090190 (contract notice)

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 21-182800-001

1 DELETION_DATE: 20210427

1 FORM_LG_LIST: HU

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 70

2 DATE_PUB: 20210412

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2021/S 070-179200

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:179200-2021:TEXT:HU:HTML

2 LG_ORIG: HU

2 ISO_COUNTRY

INFO: HU

2 IA_URL_GENERAL: http://www.nif.hu

2 ORIGINAL_CPV: Engineering-design services for traffic installations

INFOCODE: 71322500

2 ORIGINAL_CPV: Technical planning services

INFOCODE: 71356400

2 ORIGINAL_CPV: Architectural, engineering and surveying services

INFOCODE: 71250000

2 ORIGINAL_CPV: Engineering design services

INFOCODE: 71320000

2 ORIGINAL_CPV: Architectural design services

INFOCODE: 71220000

2 ORIGINAL_CPV: Architectural, engineering and planning services

INFOCODE: 71240000

2 ORIGINAL_CPV: Engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings

INFOCODE: 71321000

2 ORIGINAL_CPV: Pipeline-design services

INFOCODE: 71322200

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2021/S 036-090190

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20210407

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20210420 10:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Additional information

INFOCODE: 2

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C14

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Унгapия

3 --- TI_TOWN   value: Будапеща

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Инженерни услуги по проектиране и конструиране

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Maďarsko

3 --- TI_TOWN   value: Budapešť

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technické projektování

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungarn

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ingeniørmæssig projektering

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungarn

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Planungsleistungen im Bauwesen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ουγγαρία

3 --- TI_TOWN   value: Βουδαπέστη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungary

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Engineering design services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungría

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de diseño técnico

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungari

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tehnilise projekteerimise teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Unkari

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Insinöörialan suunnittelupalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hongrie

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de conception technique

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungáir, an

3 --- TI_TOWN   value: Búdaipéist

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Engineering design services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Mađarska

3 --- TI_TOWN   value: Budimpešta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge tehničkog projektiranja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Magyarország

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mérnöki tervezési szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungheria

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di ideazione tecnica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vengrija

3 --- TI_TOWN   value: Budapeštas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inžinerinio projektavimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungārija

3 --- TI_TOWN   value: Budapešta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Ungerija

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hongarije

3 --- TI_TOWN   value: Boedapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technische ontwerpdiensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Węgry

3 --- TI_TOWN   value: Budapeszt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungria

3 --- TI_TOWN   value: Budapeste

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de concepção técnica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungaria

3 --- TI_TOWN   value: Budapesta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de concepţie tehnică

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Maďarsko

3 --- TI_TOWN   value: Budapešť

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inžinierske projektovanie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Madžarska

3 --- TI_TOWN   value: Budimpešta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve gradbenega projektiranja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungern

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Byggtekniska konstruktionstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság

FORM_SECTION

1 F14_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: EKRSZ_94215096

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Váci út 45.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Budapest

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1134

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Közbeszerzési Osztály

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 14368100

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: kozbeszerzes@nif.hu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +36 14368560

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.nif.hu

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.nif.hu

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Balatonfüred-Keszthely/Ukk vasútvonal fejlesztése

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: EKR000944832020

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Szabadbattyán-Tapolca-Keszthely/Ukk szűk keresztmetszet kiváltás, villamosítás és központi forgalomirányítás előkészítése a Balaton körül - II. ütem, valamint a vonalszakasz felvételi épületek rekonstrukciójának engedélyezési és kiviteli tervezése, engedélyezése

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2021-04-07

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2021/S 036-090190

2 CHANGES

3 CHANGE

4 WHERE

5 SECTION: II.2.4

5 LABEL: A közbeszerzés ismertetése

4 OLD_VALUE

5 TEXT

A „Szabadbattyán-Tapolca-Keszthely szűk keresztmetszet kiváltás, villamosítás és központi forgalomirányítás megvalósítása a Balaton körül” projekt II. ütemének (Balatonfüred-Tapolca-Keszthely) előkészítését magában foglaló feladatok:

Nyertes ajánlattevő feladata:

— Engedélyezési tervek elkészítése és az engedélyek megszerzése (állapotfelmérés, döntéselőkészítő tanulmány, engedélyezési terv, bontási tervek, organizációs tervek, kisajátítási művelés kivonási terv, művelésből kivonások rendezése, központi forgalomirányítás tervei, ERD, KHT és Natura 2000 hatásbecslés készítése) a Balatonfüred - Tapolca - Keszthely/Ukk vasúti vonalszakasz villamosítására, valamint szűk keresztmetszet kialakítására vonatkozóan,

— A Balatonfüred - Keszthely vonalszakasz kiválasztott felvételi épületek rekonstrukció engedélyezési és kiviteli terveinek elkészítése, valamint engedélyezése

— A fentiekben felsoroltak kivitelezésére vonatkozó tenderdokumentáció műszaki köteteinek összeállítása

— A teljes tervezési terület (Balatonfüred-Tapolca-Keszthely és Ukk-Tapolca) szakasz hossza mintegy 105 km

— Mintegy 25 megálló/állomás tekintetében szükséges akadálymentes, magasperonok (át)tervezése, állomások vágányképének átalakítása és az ehhez kapcsolódó jelfogófüggéses biztosítóberendezések átalakításának megtervezése

— Mintegy 11 középület (vasútállomási felvételi épületek) tervezése és 9 utasbeálló tervezése

— Legalább 14 férőhelyes parkoló megtervezése legalább 4 helyszínen (további üzemeltetői egyeztetésektől függően)

Részletek a Közbeszerzési Dokumentációban.

4 NEW_VALUE

5 TEXT

A „Szabadbattyán-Tapolca-Keszthely szűk keresztmetszet kiváltás, villamosítás és központi forgalomirányítás megvalósítása a Balaton körül” projekt II. ütemének (Balatonfüred-Tapolca-Keszthely) előkészítését magában foglaló feladatok:

Nyertes ajánlattevő feladata:

— Engedélyezési tervek elkészítése és az engedélyek megszerzése (állapotfelmérés, engedélyezési terv, bontási tervek, organizációs tervek, záradékolt kisajátítási vázrajzok, központi forgalomirányítás tervei, ERD, KHT és Natura 2000 hatásbecslés készítése) a Balatonfüred – Tapolca – Keszthely/Ukk vasúti vonalszakasz villamosítására, valamint szűk keresztmetszet kiváltására vonatkozóan,

— A Balatonfüred – Keszthely vonalszakasz kiválasztott felvételi épületek, rekonstrukció engedélyezési és kiviteli terveinek elkészítése, valamint engedélyezése

— A fentiekben felsoroltak kivitelezésére vonatkozó kivitelezési tenderdokumentáció műszaki köteteinek összeállítása

— A teljes tervezési terület (Balatonfüred-Tapolca-Keszthely és Ukk-Tapolca) szakasz hossza mintegy 105 km

— Mintegy 25 megálló/állomás tekintetében szükséges akadálymentes, magasperonok (át)tervezése, állomások vágányképének átalakítása és az ehhez kapcsolódó jelfogófüggéses biztosítóberendezések átalakításának megtervezése

— Mintegy 11 középület (vasútállomási felvételi épületek) tervezése és 9 utasbeálló tervezése

— Legalább 14 férőhelyes parkoló megtervezése legalább 4 helyszínen (további üzemeltetői egyeztetésektől függően)

Részletek a Közbeszerzési Dokumentációban.

3 CHANGE

4 WHERE

5 SECTION: IV.2.2

5 LABEL: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi idő

4 OLD_VALUE

5 DATE: 2021-04-09

5 TIME: 10:00

4 NEW_VALUE

5 DATE: 2021-04-20

5 TIME: 10:00

3 CHANGE

4 WHERE

5 SECTION: IV.2.7

5 LABEL: Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi idő

4 OLD_VALUE

5 DATE: 2021-04-09

5 TIME: 12:00

4 NEW_VALUE

5 DATE: 2021-04-20

5 TIME: 12:00

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Ajánlatkérő tájékoztatja a Tisztelt Érdeklődő Gazdasági Szereplőket, hogy az Ajánlatkérési Dokumentáció I-II-III. kötete módosításra került.

2+1