Hinterlandanbindung FBQ - FSQ vertiefte Vorplanung Bohrtunnel

contract notice – utilities

Following the summary about the notice 2022/S 103-290604 dispatched in the year 2022.

Contracting authority DB Netz AG (Bukr 16) 69 info
Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) more authorities
Type of the contracting authority Utilities entity
Main activity Servizi ferroviari
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Hamburg (DE600) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract notice
Procedure Negotiated procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union
Publication date 2022-05-30 00:00:00
Deadline 2022-06-30 00:00:00
Ref. No. Doc: 2021/S 223-588133

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 22-297192-001

1 DELETION_DATE: 20220630

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 103

2 DATE_PUB: 20220530

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2022/S 103-290604

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:290604-2022:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

2 IA_URL_ETENDERING: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/b9a4b755-9991-4f0a-a07a-d4e5bd036679

2 ORIGINAL_CPV: Engineering design services

INFOCODE: 71320000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2021/S 223-588133

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20220525

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20220630 10:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Negotiated procedure

INFOCODE: 4

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Railway services

INFOCODE: R

2 HEADING: 01G05

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Франкфурт на Майн

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Инженерни услуги по проектиране и конструиране

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Frankfurt nad Mohanem

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technické projektování

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Frankfurt am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ingeniørmæssig projektering

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Frankfurt am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Planungsleistungen im Bauwesen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Φρανκφούρτη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Frankfurt-on-Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Engineering design services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Fráncfort del Meno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de diseño técnico

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Frankfurt Maini ääres

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tehnilise projekteerimise teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Frankfurt am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Insinöörialan suunnittelupalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Francfort-sur-le-Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de conception technique

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Frankfurt am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Engineering design services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Frankfurt na Majni

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge tehničkog projektiranja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Frankfurt am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mérnöki tervezési szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Francoforte sul Meno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di ideazione tecnica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Frankfurtas prie Maino

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inžinerinio projektavimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Frankfurte pie Mainas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Frankfurt am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Frankfort a.d. Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technische ontwerpdiensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Frankfurt nad Menem

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Francoforte no Meno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de concepção técnica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Frankfurt-pe-Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de concepţie tehnică

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Frankfurt nad Mohanom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inžinierske projektovanie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Frankfurt na Majni

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve gradbenega projektiranja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Frankfurt am Main

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Byggtekniska konstruktionstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: DB Netz AG (Bukr 16)

FORM_SECTION

1 F05_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: DB Netz AG (Bukr 16)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Adam-Riese-Straße 11-13

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Frankfurt Main

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 60327

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Meier, Regine

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 4039182821

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: regine.meier@deutschebahn.com

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 6926521083

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/b9a4b755-9991-4f0a-a07a-d4e5bd036679

3 ADDRESS_FURTHER_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: FE.EI-N - Beschaffung Infrastruktur Region Nord

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Hammerbrookstraße 44

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Hamburg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20097

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Meier, Regine

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 4039182821

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: regine.meier@deutschebahn.com

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 6926521083

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/b9a4b755-9991-4f0a-a07a-d4e5bd036679

3 CE_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Hinterlandanbindung FBQ - FSQ vertiefte Vorplanung Bohrtunnel

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 22FEI58740

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Hinterlandanbindung FBQ -

L: 4 --- key: (P)   value: FSQ vertiefte Vorplanung Bohrtunnel

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Hinterlandanbindung FBQ - FSQ vertiefte Vorplanung Bohrtunnel: Objektplanung Verkehrsanlagen Schiene und Straße, Objekt- und Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke, Objektplanung Gebäude, Fachplanung Technische Streckenausrüstung, Technische Ausstattung Tunnel; Hier Besondere Leistungen der Grundlagenermittlung und Vorplanung (HOAI Lph 1 und 2).

4 AC

5 AC_COST

AC_CRITERION: Honorar (übertragene+optionale Leistungen): Das Angebot mit dem niedrigsten Preis erhält 5 Punkte. Alle Angebote ab dem 2,0 fachen Wert des niedrigsten Angebotspreises erhalten 0 Punkte. Die Punkte für die übrigen Angebote werden zwischen dem niedrigsten Angebotspreis und dem 2,0 fachen Wert des niedrigsten Angebotspreises linear interpoliert.

AC_WEIGHTING: 90 %

5 AC_COST

AC_CRITERION: Querschnittswert aller Stundensätze gemäß Vertrag § 9.4: Das Angebot mit dem niedrigsten Querschnittswert aller Stundensätze erhält 5 Punkte. Alle Angebote ab dem 2,0 fachen Wert des niedrigsten Querschnittswertes aller Stundensätze erhalten 0 Punkte. Die Punkte für die übrigen Angebote werden zwischen dem niedrigsten Querschnittswert aller Stundensätze und dem 2,0 fachen Wert des niedrigsten Querschnittswertes aller Stundensätze linear interpoliert.

AC_WEIGHTING: 10 %

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2022-10-31

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2023-08-31

4 NO_RENEWAL

4 ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Hinterlandanbindung FBQ - FSQ vertiefte Vorplanung Bohrtunnel: Objektplanung Ingenieurbauwerke; Hier Besondere Leistungen der Genehmigungsplanung (HOAI Lph 4).

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: CEF

4 INFO_ADD

5 P: Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den

5 P: Zuschlag zu erteilen.

5 P: Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage

5 P: aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

L: 4 --- key: (P)   value: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

L: 4 --- key: (P)   value: Auflistung in einer Anlage – 22FEI58740 Teilnahmeantrag – kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

L: 4 --- key: (P)   value: — 22FEI58740 Teilnahmeantrag, Anlage 1: Erklärung über vergaberechtliche Ausschlusskriterien nach §§ 123/124 GWB, Hinweis: Die Erklärung zu den Ausschlusskriterien ist von jedem Beteiligten zu erbringen, der nicht über eine Präqualifikation bei der DB AG verfügt.

L: 4 --- key: (P)   value: — 22FEI58740 Teilnahmeantrag, Anlage 2: Erklärung der Bewerbergemeinschaft, Hinweis: Nur im Falle von Bewerbergemeinschaften zu erklären.

L: 4 --- key: (P)   value: — 22FEI58740 Teilnahmeantrag, Anlage 3: Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmer, Hinweis: Nur im Falle des Einsatzes von anderen Unternehmern zu erklären.

L: 4 --- key: (P)   value: — 22FEI58740 Teilnahmeantrag, Anlage 4: Verpflichtungserklärung des anderen Unternehmers, Hinweis: Die Verpflichtungserklärung ist von jedem anderen Unternehmer zu erbringen.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: — 22FEI58740 Teilnahmeantrag, Anlage 6: Nennung von Referenzprojekten für vergleichbare Leistungen:

L: 4 --- key: (P)   value: Der Bewerber hat seine Eignung nachzuweisen, in dem er 1-3 Referenzprojekte, davon 1 Referenzprojekt zum Kriterium 4, unter Mitwirkung des eigenen Unternehmens oder in einer Bietergemeinschaft benennt, welche die unten aufgeführten Kriterien erfüllen.

L: 4 --- key: (P)   value: Für die Erfüllung der benannten Kriterien können mehrere Referenzprojekte herangezogen werden.

L: 4 --- key: (P)   value: Wird eines der unten ausgeführten Kriterien nicht nachgewiesen, erfolgt ein Ausschluss der Bewerbung wegen fehlender Eignung. Zu jedem Referenzprojekt ist der Name des Auftraggebers (AG) anzugeben und mindestens ein Ansprechpartner auf Seiten des AG namentlich zu benennen.

L: 4 --- key: (P)   value: Zudem sind Beginn und Ende der Leistung anzugeben. Die Leistungen müssen größten Teils in den abgefragten Zeiträumen erbracht worden sein.

L: 4 --- key: (P)   value: Kriterium 1 –Projektbezug

L: 4 --- key: (P)   value: Das Kriterium gilt als erfüllt, wenn mit den benannten Referenzen folgende Leistungen nachgewiesen werden können:

L: 4 --- key: (P)   value: 1.1 Objekt- und Tragwerksplanung eines Bohrtunnelneubaus als Straßen- oder Eisenbahntunnel im Schildvortrieb (ein bergmännischer Vortrieb mit Druckluftwasserhaltung und Spritzbetonsicherung wird nicht gewertet). Die Länge des Bohrtunnelabschnittes darf eine Mindestlänge von 1000 m nicht unterschreiten.

L: 4 --- key: (P)   value: Planungszeitraum von 2010 bis 2022.

L: 4 --- key: (P)   value: 1.2 Verkehrsanlagenplanung für Neubaumaßnahme von Verkehrsinfrastrukturprojekten mit gewerkeübergreifender Koordinierung (Verkehrsanlageplanung und Ingenieurbauwerke). Der Gesamtwertumfang (GWU) dieses Infrastrukturprojektes darf 50 Mio. € nicht unterschreiten.

L: 4 --- key: (P)   value: Planungszeitraum von 2010 bis 2022.

L: 4 --- key: (P)   value: Kriterium 2 – Leistungsphasen

L: 4 --- key: (P)   value: Zum Nachweis des „Kriteriums Projektbezug“ sind nur Referenzprojekte zu benennen, bei denen der Bieter die Vorplanung und Entwurfsplanung - vergleichbar mit den Leistungsbildern der Leistungsphasen 2 und 3 HOAI - durchgeführt hat. Die Leistungsphase 2 für vergleichbare Leistungen soll vom Bewerber vollständig erbracht und die Planung hierfür abgeschlossen worden sein.

L: 4 --- key: (P)   value: Kriterium 3 – Gesamthonorar

L: 4 --- key: (P)   value: Zum Nachweis des „Kriteriums Projektbezug“ sind nur Referenzprojekte zu benennen, in denen der Bieter die Planungsleistungen mit einem Gesamtauftragswert von 1,0 Mio. EUR (brutto) erbracht hat.

L: 4 --- key: (P)   value: - Bei Abwicklung des Referenzprojektes als Biege gilt zusätzlich:

L: 4 --- key: (P)   value: Die beteiligten Planungsbüros sind zu benennen. Der Eigenanteil am Gesamtauftragswert des Referenzprojekts muss mindestens 25 % des Gesamtauftragswertes und mind. 1,0 Mio EUR (brutto) betragen. Dies ist entsprechend nachzuweisen.

L: 4 --- key: (P)   value: - Bei Abwicklung des Referenzprojektes mit bzw. als Nachunternehmer gilt zusätzlich:

L: 4 --- key: (P)   value: Alle beteiligten Planungsbüros und Nachunternehmer sind zu benennen. Der Eigenanteil am Gesamtauftragswert des Referenzprojekts muss mindestens 1,0 Mio. EUR (brutto) betragen. Dies ist entsprechend nachzuweisen.

L: 4 --- key: (P)   value: Kriterium 4 – Anwendung der BIM-Methodik

L: 4 --- key: (P)   value: Das „Kriterium BIM-Kernelemente“ ist erfüllt, wenn im Rahmen der Referenzplanung (muss nicht die Kriterien 1-3 erfüllen) mindestens folgende BIM-Kernelemente umgesetzt wurden:

L: 4 --- key: (P)   value: • Modellbasierte Bearbeitung mittels CAD, 3-dimensional, (als Modell gilt z.B. Vermessungstechnisches Geländemodell oder Bauwerksbestandsmodell oder 3-D Bauwerksplan, CAD, etc.)

L: 4 --- key: (P)   value: • Nutzung gemeinsame Datenumgebung (CDE)

L: 4 --- key: (P)   value: Bitte benutzen Sie für die einzureichenden Referenzbescheinigungen bzw. Eigenerklärungen das Formular

L: 4 --- key: (P)   value: Referenzbescheinigung / Eigenerklärung – Unternehmen.

L: 4 --- key: (P)   value: — 22FEI58740 Teilnahmeantrag, Anlage 7: Erklärung über Anzahl und Qualifikation der Mitarbeiter

L: 4 --- key: (P)   value: Der Bewerber bestätigt das Vorhandensein der vom AG geforderten Anzahl von Mitarbeitern gemäß Tabelle 3, welche für die erforderlichen Rollen zur Projektabwicklung vorgesehen sind.

L: 4 --- key: (P)   value: Die Mitarbeiter sind namentlich zu benennen. Dafür ist der in der Anlage 8 vorhandene Vordruck zu verwenden. Der Bewerber / Die Bewerbergemeinschaft wird im Auftragsfall die nachfolgend benannten Mitarbeiter einsetzen und versichert, dass diese im Auftragsfall zur Verfügung stehen werden.

L: 4 --- key: (P)   value: Sofern gefordert (Siehe untenstehende Tabelle 3), ist die projektbezogene Eignung für das zum Einsatz kommenden Personals anhand eines Kurzlebenslaufes mit beruflichem Werdegang (formlos) sowie anhand von Referenzprojekten (formlos) nachzuweisen.

L: 4 --- key: (P)   value: Ein Nachweis von ausschließlich theoretisch erlangten Fachkenntnissen durch Schulungen oder Zertifizierungen ist nicht ausreichend.

L: 4 --- key: (P)   value: — 22FEI58740 Teilnahmeantrag, Anlage 8: Qualifikationsanforderung an das Projektteam:

L: 4 --- key: (P)   value: Gesamtprojektleitung des AN:

L: 4 --- key: (P)   value: Der Bewerber hat die Eignung des zum Einsatz kommenden Personals für die Gesamtprojektleitung für alle untenstehenden Kriterien anhand eines Kurzlebenslaufes mit beruflichem Werdegang sowie anhand von Referenzprojekten vollständig nachzuweisen. Von der zum Einsatz kommen-den Person müssen sämtliche Kriterien erfüllt werden. Alle vom AG geforderten Mindestwerte zum Gesamtwertumfang des Referenzprojektes bzw. des Planungshonorars sind Bruttoangaben

L: 4 --- key: (P)   value: Erläuterung zu den erforderlichen Angaben – Mindestanforderungen Projektleiter AN

L: 4 --- key: (P)   value: Kriterium / Bezeichnung / Erläuterung

L: 4 --- key: (P)   value: 1 / Sprache / Der/Die zum Einsatz kommende Projektleiter/in ist der deutschen Sprache in Wort und Schrift kundig und beherrscht diese fließend.

L: 4 --- key: (P)   value: 2 / Berufliche Qualifikation / Der/Die zum Einsatz kommende Projektleiter/in verfügt mindestens über einen Abschluss als Dipl.-Ing. (FH), Master of Science, Bachelor oder vergleichbar.

L: 4 --- key: (P)   value: 3 / Nachweis der fachlichen Eignung / Der/die zum Einsatz kommende Mitarbeiter/in verfügt über mindestens 10 Jahren Berufserfahrung.

L: 4 --- key: (P)   value: Davon mindestens über 5 Jahre Erfahrungen in der Gesamtprojektleitung bei der Erbringung von Planungsleistungen für ein Verkehrsinfrastrukturprojekt NBS/ABS mit gewerkeübergreifender Koordinierung

L: 4 --- key: (P)   value: Zum Nachweis der fachlichen Eignung ist mindestens 1 Referenzprojekt mit vergleichbarem Leistungsumfang innerhalb der letzten zehn Jahre, in denen er/sie als Gesamtprojektleitung mit fachübergreifenden Kenntnissen zum Procedere der Planung von Verkehrsinfrastrukturprojekten tätig waren, zu benennen. Für die Erfüllung der unten benannten einzelnen Mindestanforderungen können mehrere Referenzprojekte herangezogen werden.

L: 4 --- key: (P)   value: Mindestanforderungen an die Referenzen:

L: 4 --- key: (P)   value: Zeitraum der Leistungserbringung: 2010 bis 2022

L: 4 --- key: (P)   value: Gesamtwertumfang (GWU) des Infrastrukturprojektes: ≥ 50 Mio €

L: 4 --- key: (P)   value: Umfang der geplanten Leistungsbereiche/Objekte/Leistungsphasen:

L: 4 --- key: (P)   value: - Objektplanung Verkehrsanlagen Schiene, § 47 HOAI, Lph 2 oder 3,

L: 4 --- key: (P)   value: - Objektplanung Verkehrsanlagen Straße, § 47 HOAI, Lph 2 oder 3,

L: 4 --- key: (P)   value: - Objektplanung Ingenieurbau-werke (Bohrtunnel), § 43 HOAI, Lph 2 oder 3,

L: 4 --- key: (P)   value: - Tragwerksplanung (Bohrtunnel), § 51 HOAI, Lph 2 oder 3,

L: 4 --- key: (P)   value: - Technische Streckenausrüstung Schiene, Lph 2 oder 3.

L: 4 --- key: (P)   value: Projektleiter AN:

L: 4 --- key: (P)   value: Kurzlebenslauf und beruflicher Werdegang sind als Anlage 8.1 beizufügen. (Referenzblatt ist als Anlage 8.2 beizufügen)

L: 4 --- key: (P)   value: Leitender Mitarbeiter – Objektplanung Verkehrsanlagen Straße, § 47 HOAI :

L: 4 --- key: (P)   value: Berufsjahre in der Planung von Verkehrsanlagen ≥ 10 Jahre; Verkehrsanlagenplanung Lph 2 oder 3 HOAI, Bundesfernstraßen;

L: 4 --- key: (P)   value: Kurzlebenslauf und beruflicher Werdegang sind als Anlage 8.3 beizufügen. (Referenzblatt ist als Anlage 8.4 beizufügen)

L: 4 --- key: (P)   value: Leitender Mitarbeiter – Objektplanung Verkehrsanlagen Schiene, § 47 HOAI :

L: 4 --- key: (P)   value: Berufsjahre in der Planung von Verkehrsanlagen Schiene ≥ 10 Jahre; Lph 2 oder 3 HOAI, Elektrifizierte Fernverkehrsstrecke, v > 200 Km/h;

L: 4 --- key: (P)   value: Kurzlebenslauf und beruflicher Werdegang sind als Anlage 8.5 beizufügen. (Referenzblatt ist als Anlage 8.6 beizufügen)

L: 4 --- key: (P)   value: Leitender Mitarbeiter – Objektplanung Ingenieurbauwerke, § 43 HOAI und Tragwerksplanung § 51 HOAI (Bohrtunnel, Tunnel offene Bauweise, tiefe Baugruben):

L: 4 --- key: (P)   value: Berufsjahre in der Planung von Ingenieurbauwerken ≥ 10 Jahre; Lph 2 oder 3 HOAI, Bohrtunnel im Schildvortrieb (Mindestlänge 1000 m), Tunnel offene Bauweise, Wand- und Sohlsicherung einer tiefen Baugrube mit freier Verbauhöhe > 10 m, neben offenen Gewässern;

L: 4 --- key: (P)   value: Kurzlebenslauf und beruflicher Werdegang sind als Anlage 8.7 beizufügen. (Referenzblatt ist als Anlage 8.8 beizufügen)

L: 4 --- key: (P)   value: Mitarbeiter – Objektplanung Ingenieurbauwerke, § 43 HOAI (Bohrtunnel, Tunnel offene Bauweise):

L: 4 --- key: (P)   value: Berufsjahre in der Planung von Ingenieurbauwerken ≥ 5 Jahre; Lph 2 oder 3 HOAI, Bohrtunnel im Schildvortrieb (Mindestlänge 1000 m), Tunnel offene Bauweise;

L: 4 --- key: (P)   value: Kurzlebenslauf und beruflicher Werdegang sind als Anlage 8.9 beizufügen. (Referenzblatt ist als Anlage 8.10 beizufügen)

L: 4 --- key: (P)   value: Mitarbeiter – Objektplanung Ingenieurbauwerke, § 43 HOAI (Tiefe Baugruben):

L: 4 --- key: (P)   value: Berufsjahre in der Planung von Ingenieurbauwerken ≥ 5 Jahre; Lph 2 oder 3 HOAI, Wand- und Sohlsicherung einer tiefen Baugrube mit freien Verbauhöhen von > 10 m;

L: 4 --- key: (P)   value: Kurzlebenslauf und beruflicher Werdegang sind als Anlage 8.11 beizufügen. (Referenzblatt ist als Anlage 8.12 beizufügen)

L: 4 --- key: (P)   value: Mitarbeiter – Tragwerksplanung, § 51 HOAI (Bohrtunnel, Tunnel offene Bauweise):

L: 4 --- key: (P)   value: Berufsjahre in der Planung von Ingenieurbauwerken ≥ 5 Jahre; Lph 2 oder 3 HOAI, Bohrtunnel im Schildvortrieb (Mindestlänge 1000 m), Tunnel offene Bauweise;

L: 4 --- key: (P)   value: Kurzlebenslauf und beruflicher Werdegang sind als Anlage 8.13 beizufügen. (Referenzblatt ist als Anlage 8.14 beizufügen)

L: 4 --- key: (P)   value: Leitender Mitarbeiter – Umweltverträglichkeitsuntersuchungen, Anlage 1.1 HOAI:

L: 4 --- key: (P)   value: Berufsjahre in der Umweltplanung ≥ 10 Jahre; Begleitend Lph 2 bis 4 HOAI der Objektplanung;

L: 4 --- key: (P)   value: Kurzlebenslauf und beruflicher Werdegang sind als Anlage 8.15 beizufügen. (Referenzblatt ist als Anlage 8.16 beizufügen)

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Für folgende Leistungen muss das ausführende Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein: siehe III.2.2) sowie unter Allgemeine Präqualifikationsanforderungen (PQ-Anforderungen) für Arch./Ing.-leistungen. Die Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen sind zu berücksichtigen und über den unter Punkt I.3) genannten Link herunterzuladen.

L: 4 --- key: (P)   value: Anmerkung: Der Link unter I.3) wird automatisch generiert. An der Stelle liegen alle Unterlagen zur Vergabe auch die Allgemeinen PQ-Anforderungen.

L: 4 --- key: (P)   value: 22FEI58740 Teilnahmeantrag, Anlage 5: Präqualifikation, Erklärung über das Vorhandensein der erforderlichen

L: 4 --- key: (P)   value: Präqualifikationen bei der Deutschen Bahn AG:

L: 4 --- key: (P)   value: Wir erklären, dass wir alle folgenden erforderlichen Präqualifikationen bei der Deutschen Bahn AG besitzen und dass hierzu keine relevanten Änderungen vorliegen (Angabe Gültigkeitsdauer), ggf. Angabe des Partners:

L: 4 --- key: (P)   value: — Planung bauliche Anlagen: Planung Verkehrsanlagen: Fahrbahn,

L: 4 --- key: (P)   value: — Planung bauliche Anlagen: Planung Ingenieurbauwerke: Eisenbahnbrücken,

L: 4 --- key: (P)   value: — Planung Oberleitungsanlagen: Planung 15 kV Standard Oberleitungsanlage,

L: 4 --- key: (P)   value: — Planung LST: Planung von Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik,

L: 4 --- key: (P)   value: — Planung elektrotechnische Anlagen: Planung elektrischer Energieanlagen,

L: 4 --- key: (P)   value: — Planung elektrotechnische Anlagen: Planung elektrischer Weichenheizungsanlagen.

L: 4 --- key: (P)   value: Tabelle 2: Übersicht erforderliche Präqualifikationen

3 DEPOSIT_GUARANTEE_REQUIRED

L: 4 --- key: (P)   value: Der AN leistet Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 8 % der Auftragssumme brutto, dies gilt auch für sämtliche Nachtragsleistungen.

L: 4 --- key: (P)   value: Die Rückgabe der Bürgschaft erfolgt nach Abnahme der Leistung mit der Schlusszahlung und im Fall der Vereinbarung einer Sicherheit für Mängelansprüche Zug um Zug gegen Vorlage der Bürgschaft für Mängelansprüche.

L: 4 --- key: (P)   value: Als Sicherheit für Mängelansprüche einschließlich etwaiger Ansprüche wegen Schadensersatz oder auf Rückforderung wegen Überzahlung sind 5 % der geprüften Brutto-Abrechnungssumme durch Bürgschaft nach Abschnitt 11 der AVB Arch./Ing. zu leisten. Die Rückgabe der Bürgschaft erfolgt auf Anforderung des AN nach Ablauf der Verjährungsfrist für Mängelansprüche.

3 MAIN_FINANCING_CONDITION

L: 4 --- key: (P)   value: Von jeder einzelnen Zahlung (Abschlags-/Teilschluss-/Schlusszahlung) wird von der jeweiligen Netto-Rechnungssumme entsprechend Skonto abgezogen, wenn folgende Zahlungsfristen eingehalten werden:

L: 4 --- key: (P)   value: Zahlung innerhalb von 21 Kalendertagen: 3 % Skonto.

L: 4 --- key: (P)   value: Die jeweilige Zahlungsfrist beginnt ab Zugang der entsprechenden prüffähigen Abschlags-, Teilschluss- oder Schlussrechnung.

3 LEGAL_FORM

L: 4 --- key: (P)   value: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein.

L: 4 --- key: (P)   value: Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4) sowie den Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen zu entnehmen:

L: 4 --- key: (P)   value: — Planung bauliche Anlagen: Planung Verkehrsanlagen: Fahrbahn,

L: 4 --- key: (P)   value: — Planung bauliche Anlagen: Planung Ingenieurbauwerke: Eisenbahnbrücken,

L: 4 --- key: (P)   value: — Planung Oberleitungsanlagen: Planung 15 kV Standard Oberleitungsanlage,

L: 4 --- key: (P)   value: — Planung LST: Planung von Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik,

L: 4 --- key: (P)   value: — Planung elektrotechnische Anlagen: Planung elektrischer Energieanlagen,

L: 4 --- key: (P)   value: — Planung elektrotechnische Anlagen: Planung elektrischer Weichenheizungsanlagen.

3 PERFORMANCE_STAFF_QUALIFICATION

2 PROCEDURE

3 PT_NEGOTIATED_WITH_PRIOR_CALL

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2021/S 223-588133

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2022-06-30

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 10:00

3 --- DATE_DISPATCH_INVITATIONS   value: 2022-07-15

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2022-10-26

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EORDERING

3 EINVOICING

3 EPAYMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer des Bundes

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Villemomblerstr. 76

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bonn

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 53123

INFO4: DE

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2022-05-25

153+1