TECHNICAL_SECTION
1 RECEPTION_ID: 22-005215-001
1 DELETION_DATE: 20220414
1 FORM_LG_LIST: NL
1 COMMENTS: From Convertor
LINKS_SECTION
1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK
1 OFFICIAL_FORMS_LINK
1 FORMS_LABELS_LINK
1 ORIGINAL_CPV_LINK
1 ORIGINAL_NUTS_LINK
CODED_DATA_SECTION
1 REF_OJS
2 COLL_OJ: S
2 NO_OJ: 5
2 DATE_PUB: 20220107
1 NOTICE_DATA
2 NO_DOC_OJS: 2022/S 005-009966
2 URI_LIST
3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:009966-2022:TEXT:NL:HTML
2 LG_ORIG: NL
2 ISO_COUNTRY
INFO: NL
2 IA_URL_GENERAL: http://www.overhtm.nl
2 ORIGINAL_CPV: Coffee, tea and related products
INFOCODE: 15860000
2 REF_NOTICE
3 --- NO_DOC_OJS value: 2020/S 243-602850
1 CODIF_DATA
2 DS_DATE_DISPATCH: 20220104
2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity
INFOCODE: 4
2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice
INFOCODE: 7
2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies
INFOCODE: 2
2 PR_PROC: Open procedure
INFOCODE: 1
2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries
INFOCODE: 5
2 TY_TYPE_BID: Not applicable
INFOCODE: 9
2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender
INFOCODE: 2
2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Urban railway / light rail, metro, tramway, trolleybus or bus services
INFOCODE: T
2 HEADING: 01F06
2 INITIATOR: 01
TRANSLATION_SECTION
1 ML_TITLES
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Холандия
3 --- TI_TOWN value: Хага
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Кафе, чай и свързани с тях продукти
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Nizozemsko
3 --- TI_TOWN value: Haag
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Káva, čaj a příbuzné produkty
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Nederlandene
3 --- TI_TOWN value: Haag
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Kaffe, te og hermed beslægtede produkter
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: die Niederlande
3 --- TI_TOWN value: Den Haag
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Kaffee, Tee und zugehörige Produkte
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Κάτω Χώρες
3 --- TI_TOWN value: Χάγη
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Καφές, τσάι και συναφή προϊόντα
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Netherlands
3 --- TI_TOWN value: The Hague
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Coffee, tea and related products
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Países Bajos
3 --- TI_TOWN value: La Haya
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Café, té y productos conexos
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Madalmaad
3 --- TI_TOWN value: Haag
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Kohv, tee ja samalaadsed tooted
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Alankomaat
3 --- TI_TOWN value: Haag
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Kahvi, tee ja vastaavat tuotteet
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Pays-Bas
3 --- TI_TOWN value: La Haye
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Café, thé et produits connexes
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Ísiltír, an
3 --- TI_TOWN value: An Háig
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Coffee, tea and related products
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Nizozemska
3 --- TI_TOWN value: Haag
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Kava, čaj i srodni proizvodi
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Hollandia
3 --- TI_TOWN value: Hága
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Kávé, tea és kapcsolódó termékek
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Paesi Bassi
3 --- TI_TOWN value: L'Aia
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Caffè, tè e prodotti affini
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Nyderlandai, Olandija
3 --- TI_TOWN value: Haga
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Kava, arbata ir kiti panašūs produktai
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Nīderlande
3 --- TI_TOWN value: Hāga
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Kafija, tēja un saistītie produkti
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: in-Netherlands
3 --- TI_TOWN value: The Hague
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Kafe, te u prodotti relatati
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Nederland
3 --- TI_TOWN value: 's-Gravenhage
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Koffie, thee en aanverwante producten
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Niderlandy
3 --- TI_TOWN value: Haga
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Kawa, herbata i podobne produkty
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Países Baixos
3 --- TI_TOWN value: Haia
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Café, chá e produtos afins
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Ţările de Jos
3 --- TI_TOWN value: Haga
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Cafea, ceai şi produse conexe
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Holandsko
3 --- TI_TOWN value: Haag
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Káva, čaj a príbuzné produkty
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Nizozemska
3 --- TI_TOWN value: Haag
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Kava, čaj in z njima povezani izdelki
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Nederländerna
3 --- TI_TOWN value: Haag
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Kaffe, te och liknande produkter
1 ML_AA_NAMES
2 AA_NAME: HTM Personenvervoer N.V.
FORM_SECTION
1 F06_2014
2 LEGAL_BASIS
INFO: 32014L0025
2 CONTRACTING_BODY
3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: HTM Personenvervoer N.V.
L: 4 --- key: (NATIONALID) value: 27014495
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Koningin Julianaplein 10
L: 4 --- key: (TOWN) value: Den Haag
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 2595 AA
INFO4: NL
4 COUNTRY
L: 4 --- key: (CONTACT_POINT) value: Madhu Sampatsing
L: 4 --- key: (PHONE) value: +31 703848484
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: M.Sampatsing@htm.nl
L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: http://www.overhtm.nl
L: 4 --- key: (URL_BUYER) value: https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/203900
3 CE_ACTIVITY
2 OBJECT_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Levering Koffie-, Snack- en Food-automaten 2021
3 --- REFERENCE_NUMBER value: HTM-KSF 2021
3 CPV_MAIN
4 CPV_CODE
3 TYPE_CONTRACT
3 Descrizione breve
L: 4 --- key: (P) value: Levering en servicing Koffie-, Snack- en Foodautomaten
3 NO_LOT_DIVISION
3 OBJECT_DESCR
4 CPV_ADDITIONAL
5 CPV_CODE
4 MAIN_SITE
5 P: Den Haag
4 Descrizione breve
5 P: Levering en servicing Koffie-, Snack- en Foodautomaten
4 NO_OPTIONS
4 NO_EU_PROGR_RELATED
2 PROCEDURE
3 PT_OPEN
3 CONTRACT_COVERED_GPA
3 --- NOTICE_NUMBER_OJ value: 2020/S 243-602850
2 AWARD_CONTRACT
3 --- CONTRACT_NO value: 1
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Levering Koffie-, Snack- en Food-automaten 2021
3 AWARDED_CONTRACT
L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2021-07-01
4 TENDERS
5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1
5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1
4 CONTRACTORS
5 NO_AWARDED_TO_GROUP
5 CONTRACTOR
6 ADDRESS_CONTRACTOR
OFFICIALNAME: Caffè Zarazzo
NATIONALID: 32146802
ADDRESS: De Wel 34-36
TOWN: Hoevelaken
POSTAL_CODE: 3871 MV
7 COUNTRY
PHONE: +31 881330000
E_MAIL: d.kuijf@zarazzo.nl
FAX: +31 881330001
URL: http://www.zarazzo.nl
6 NO_SME
2 COMPLEMENTARY_INFO
3 ADDRESS_REVIEW_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Rechtbank Den Haag
L: 4 --- key: (TOWN) value: Den Haag
INFO4: NL
4 COUNTRY
3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2022-01-04