Deutsch-Marokkanischer Fachdialog Agrar und Forst (DIAF) – Komponente 1 und Komponente 2

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 145-357543 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice GFA Consulting Group GmbH (Generalbeauftragter für das BKP des BMEL) 6 info
Berlin (DE300) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Agenzia/ufficio nazionale o federale
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Berlin (DE30) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2019-07-30 00:00:00
Scadenza 2019-09-04 00:00:00
Valori 3˙155˙462.00 EUR (valore totale stimato)
Informazioni collegate

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-366564-001

1 DELETION_DATE: 20190904

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 145

2 DATE_PUB: 20190730

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 145-357543

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:357543-2019:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: https://www.bmel-kooperationsprogramm.de

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=272327

2 ORIGINAL_CPV: Administration services

INFOCODE: 75100000

2 ORIGINAL_CPV: Administrative services of agencies

INFOCODE: 75120000

2 ORIGINAL_CPV: Government services

INFOCODE: 75131000

2 ORIGINAL_CPV: Seminar organisation services

INFOCODE: 79951000

2 ORIGINAL_CPV: Staff training services

INFOCODE: 80511000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 3155462.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20190726

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20190904 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: National or federal Agency/Office

INFOCODE: N

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Берлин

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги на държавното управление

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Berlín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Administrativní služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Berlin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Virksomhed i forbindelse med administration

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Berlin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen der Verwaltung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Βερολίνο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες διοίκησης

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Berlin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Administration services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Berlín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de administración pública

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Berliin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Riigihaldusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Berliini

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hallinnolliset palvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Berlin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de l'administration publique

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Beirlín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Administration services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Berlin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge javne uprave

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Berlin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Közigazgatási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Berlino

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di pubblica amministrazione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Berlynas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Administravimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Berlīne

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pārvaldes pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Berlin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-amministrazzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Berlijn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Administratiediensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Berlin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi administracji publicznej

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Berlim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços relacionados com a administração pública

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Berlin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de administraţie publică

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Berlín

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Verejná správa

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Berlin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve uprave

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Berlin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Statsförvaltning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: GFA Consulting Group GmbH (Generalbeauftragter für das BKP des BMEL)

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: GFA Consulting Group GmbH (Generalbeauftragter für das BKP des BMEL)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Wallstraße 15

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Berlin

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 10179

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 30-275817420

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: buero-berlin@gfa-group.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 30-275817444

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.bmel-kooperationsprogramm.de

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=272327

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=272327

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Generalbeauftragter. Consulting.

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Deutsch-Marokkanischer Fachdialog Agrar und Forst (DIAF) – Komponente 1 und Komponente 2

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: MAR 19-02

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Eine moderne und wettbewerbsfähige marokkanische Land- und Forstwirtschaft fördert die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen.

L: 4 --- key: (P)   value: Weitere Informationen siehe Projekt- und Leistungsbeschreibung/PuL (download Vergabe-Plattform).

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 3155462.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Deutschland und Marokko

4 SHORT_DESCR

5 P: Der Auftrag zur Durchführung des bilateralen Kooperationsprojekts „Deutsch-Marokkanischer Fachdialog Agrar und Forst (DIAF) – Komponente 1 und Komponente 2", soll im offenen Verfahren gemäß § 119 Abs. 2 und 3 GWB i. V. m. Vergabevorschriften des 4. Teils des GWB vergeben werden. Es handelt sich um „soziale und andere besondere Dienstleistungen“ im Sinne von §130 GWB i. V. m. § 64 ff. VgV.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Technisches Angebot

AC_WEIGHTING: 40

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Präsentation

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 30

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 3155462.00

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2019-10-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2022-09-30

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Der maximale Wert des Auftrags von Oktober 2019 bis September 2022 beträgt bis zu 2 340 336 EUR netto.

5 P: Bei Ausübung der Verlängerungsoption (Oktober 2022 bis September 2023) durch den Auftraggeber erhöht sich die Auftragssumme zusätzlich um bis zu 815 126 EUR netto auf 3 155 462,00 EUR.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: 1) Unternehmensdarstellung (inkl. Mitarbeiterzahl, Rechtsform, Hauptsitz und weitere Standorte, Kompetenz- und Tätigkeitsschwerpunkte);

L: 4 --- key: (P)   value: 2) Formfreie Eigenerklärung, dass der Bieter im Zusammenhang mit der zu vergebenden Leistung keine eigenen über das Projekt hinausgehenden wirtschaftlichen Interessen verfolgt, die den Interessen des Projektes und des Auftraggebers entgegenstehen können (Ausschluss von Interessenskollisionen);

L: 4 --- key: (P)   value: 3) Formfreie Eigenerklärung, dass die in §§ 123, 124 GWB aufgeführten Tatbestände nicht zutreffen bzw. gemäß § 125 GWB eine Selbstreinigung stattgefunden hat.

L: 4 --- key: (P)   value: 4) Formfreie Eigenerklärung nach § 19 MiLoG (Gesetz zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns);

L: 4 --- key: (P)   value: 5) Formfreie Eigenerklärung nach § 21 AEntG (Arbeitnehmer-Entsendegesetz);

L: 4 --- key: (P)   value: 6) Formfreie Eigenerklärung nach § 21 SchwarzArbG (Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und illegalen Beschäftigung);

L: 4 --- key: (P)   value: 7) Formfreie Eigenerklärung nach § 98c AufenthaltsG (Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet).

L: 4 --- key: (P)   value: Wir weisen darauf hin, dass der Bieter bereits mit dem Angebot einen aktuellen Auszug aus dem Gewerbezentralregister mit einreichen kann. Anderenfalls wird diese Auskunft im weiteren Verlauf des Vergabeverfahrens durch den Auftraggeber vor Zuschlagserteilung eingeholt bzw. vom Bieter angefordert. Der Auftraggeber wird vor Erteilung des Zuschlags eine Abfrage bei der Registerbehörde nach § 6 WRegG, sobald § 6 WRegG anzuwenden ist, machen.

L: 4 --- key: (P)   value: 8) sofern zutreffend: Formfreie Eigenerklärung zur Bietergemeinschaft;

L: 4 --- key: (P)   value: 9) sofern zutreffend: Formfreie Eigenerklärung zum beabsichtigten Einsatz von Subunternehmen unter genauer Bezeichnung des vom Subunternehmer zu übernehmenden Leistungsteils. Auf Anforderung des Auftraggebers sind die Subunternehmer, die wesentliche Leistungsbestandteile erbringen, zu benennen und es sind eine rechtsverbindlich unterschriebene Verpflichtungserklärung des Subunternehmers, in der dieser sich verpflichtet, die bezeichneten Leistungsteile im Falle der Auftragserteilung als Subunternehmer zu übernehmen, sowie die Unterlagen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und zur Eignung (3.2.1 und 3.2.2) für den Subunternehmer vorzulegen (vgl. 1.4);

L: 4 --- key: (P)   value: 10) sofern zutreffend: Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe nach § 47 VgV (d. h. Erklärung des anderen Unternehmens zur gemeinsamen Haftung)

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: 1) Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung durch Vorlage eines Auszugs der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der Bewerber ansässig ist, für Deutschland das Handelsregister. Aktueller Auszug erforderlich.

L: 4 --- key: (P)   value: 2) Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit durch formfreie Eigenerklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 (abgeschlossenen) Geschäftsjahre. Der Bietergesamtumsatz muss in den letzten 3 (abgeschlossenen) Geschäftsjahren durchschnittlich mindestens 400 000 EUR pro Jahr betragen haben.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Referenzen über mindestens 3 Jahre Erfahrung mit der Durchführung von Beratungsleistungen im Agrarsektor mit der Behandlung

L: 4 --- key: (P)   value: Agrarpolitischer Themen (im Zeitraum der letzten 8 Jahre). Betrachtet wird die Summe der Zeiträume verschiedener, auch zeitlich Überlappenden, Referenzen (z. B. 2 Referenzen à 1,5 Jahre);

L: 4 --- key: (P)   value: Mindestens 2 Referenzen (im Zeitraum der letzten 5 Jahre) über die Durchführung von öffentlich wirksamen Veranstaltungen und/oder Schulungsmaßnahmen zu landwirtschaftlichen, vorzugsweise agrarpolitischen, Themen; Referenzen über mindestens 2 Jahre Erfahrung mit der Durchführung von internationalen Projekten in der Region Nordafrika/Maghreb, vorzugsweise Marokko (im Zeitraum der letzten 8 Jahre). Betrachtet wird die Summe der Zeiträume verschiedener, auch zeitlich überlappenden, Referenzen;

L: 4 --- key: (P)   value: Referenzen über Erfahrung mit der Betreuung und Durchführung internationaler Agrarprojekte mit Langzeitfachkräften (im Zeitraum der letzten 5 Jahre). Betrachtet wird die Summe der Zeiträume verschiedener, auch zeitlich überlappenden, Referenzen.

3 PERFORMANCE_STAFF_QUALIFICATION

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2019-09-04

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 12:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2019-12-31

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2019-09-04

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 12:30

4 PLACE

5 P: Berlin

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EORDERING

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammern des Bundeskartellamts

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Villemombler Str. 76

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bonn

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 53123

INFO4: DE

4 COUNTRY

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: GFA Consulting Group GmbH (Generalbeauftragter für das BKP des BMEL)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Wallstraße 15

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Berlin

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 10179

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 30-275817420

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: buero-berlin@gfa-group.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 30-275817444

L: 4 --- key: (URL)   value: https://www.bmel-kooperationsprogramm.de

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-07-26

9+1