Servizio di assistenza residenziale e semiresidenziale per soggetti affetti da AIDS presso il distretto di Modena

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 210-513698 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Azienda USL di Modena 12 info
Modena (ITH54) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Salute
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Modena (ITH54) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-10-30 00:00:00
Scadenza 2019-12-16 00:00:00
Valori 4˙436˙575.00 EUR (valore totale stimato)
Informazioni collegate

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-527598-001

1 DELETION_DATE: 20191216

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 210

2 DATE_PUB: 20191030

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 210-513698

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:513698-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: https://piattaformaintercenter.regione.emilia-romagna.it/portale/

2 IA_URL_ETENDERING: https://piattaformaintercenter.regione.emilia-romagna.it/portale/

2 ORIGINAL_CPV: Social work services with accommodation

INFOCODE: 85311000

2 ORIGINAL_CPV: Miscellaneous health services

INFOCODE: 85140000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 4436575.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191029

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20191216 13:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Health

INFOCODE: H

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Модена

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Социални услуги на заведения с настаняване

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ústavní sociální péče

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sociale foranstaltninger med institutionsophold

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen im Sozialwesen in Verbindung mit Heimen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Μόντενα

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Κοινωνικές υπηρεσίες με παροχή καταλύματος

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Social work services with accommodation

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Módena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de asistencia social con alojamiento

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Majutusega sotsiaalteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Majoituspalveluja tarjoava sosiaalityö

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Modène

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'action sociale avec hébergement

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Social work services with accommodation

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge socijalne skrbi sa smještajem

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Szociális gondozási szolgáltatások szállással

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di assistenza sociale con alloggio

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Socialinio darbo paslaugos, susijusios su apgyvendinimu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Modēna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sociālā darba pakalpojumi ar izmitināšanas iespējām

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' xogħol soċjali bl-akkomodazzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maatschappelijke dienstverlening waarbij onderdak wordt verschaft

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi opieki społecznej obejmujące miejsca noclegowe

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de acção social com alojamento

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de asistenţă socială cu cazare

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby sociálnej pomoci s ubytovaním

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve socialnega varstva z nastanitvijo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Modena

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Social omsorg med inkvartering

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Azienda USL di Modena

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Azienda USL di Modena

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via San Giovanni del Cantone 23

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Modena

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 41121

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Marialuisa Spinelli

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 059435909

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: m.spinelli@ausl.mo.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 059435666

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://piattaformaintercenter.regione.emilia-romagna.it/portale/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.ausl.mo.it/

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://piattaformaintercenter.regione.emilia-romagna.it/portale/

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Servizio di assistenza residenziale e semiresidenziale per soggetti affetti da AIDS presso il distretto di Modena

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Servizio triennale, eventualmente rinnovabile per un ugual periodo, di assistenza residenziale, semiresidenziale ed appartamento a media protezione per soggetti affetti da AIDS e patologie correlate presso il distretto di Modena. Importo complessivo triennale base d'asta non superabile: 2 047 650 EUR, IVA al 5 % esclusa. Importo complessivo di gara comprensivo del rinnovo e della proroga: 4 436 575,00 EUR, IVA al 5 % esclusa. CIG: 808222925D.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 4436575.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Distretto di Modena.

4 SHORT_DESCR

5 P: Procedura aperta telematica per l’aggiudicazione in unico lotto del servizio triennale, eventualmente rinnovabile per un ugual periodo, di assistenza residenziale, semiresidenziale ed appartamento a media protezione per soggetti affetti da AIDS e patologie correlate presso il distretto di Modena — durata del contratto: 3 anni con possibilità di un rinnovo per ugual periodo – importo complessivo triennale non superabile: 2 047 650 EUR, IVA al 5 % esclusa. Importo complessivo di gara comprensivo del rinnovo e della proroga: 4 436 575,00 EUR, IVA al 5 % esclusa.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 2047650.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Rinnovo alla scadenza per ulteriori 36 mesi.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Alla scadenza del contratto, anche eventualmente rinnovato, la ditta aggiudicataria è tenuta a prorogare il servizio alle medesime condizioni economiche e normative per il tempo strettamente necessario alla conclusione delle procedure necessarie per l'individuazione di un nuovo contraente, stimato in un semestre.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Dichiarazione, da inserire all'interno del DGUE, resa ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000, che attesti gli estremi di iscrizione della Ditta nel registro delle imprese tenuto presso la CCIAA o analogo registro professionale o commerciale straniero.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Indicazione, da inserire all'interno del DGUE, del fatturato globale dell'impresa e del fatturato relativo ai servizi nel settore oggetto della gara, realizzati negli ultimi 3 esercizi, con dati distinti per esercizio, IVA esclusa; si intendono gli ultimi 3 esercizi finanziari il cui bilancio sia stato approvato al momento della pubblicazione del presente bando.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Fatturato relativo ai servizi nel settore oggetto della gara realizzato negli ultimi 3 esercizi, con dati distinti per esercizio, IVA esclusa, di importo non inferiore a 1 500 000,00 EUR.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Elenco dei principali servizi nel settore oggetto di gara eseguiti negli ultimi 3 anni presso strutture sanitarie sia pubbliche che private, con indicazione degli importi, delle date e dei destinatari.

L: 4 --- key: (P)   value: Dichiarazione circa il possesso dell'equipaggiamento tecnico per l'espletamento del servizio in condizioni di continuità e per fronteggiare eventuali imprevisti, con l'indicazione completa del personale, dei mezzi d'opera e delle attrezzature possedute.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Si vedano i livelli minimi di capacità economico finanziaria sopra precisati.

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: Le ditte partecipanti, in caso di aggiudicazione, per il periodo di durata del servizio si impegnano ad assorbire/impiegare in via prioritaria gli operatori della precedente ditta affidataria impiegati stabilmente nell’appalto precedente, a condizione che il numero e la qualifica degli stessi siano armonizzabili con l’organizzazione dell’impresa aggiudicataria e con le esigenze tecnico organizzative previste per l’esecuzione del servizio. Rimangono esclusi i lavoratori che nel frattempo si siano dimessi, abbiano avuto accesso al pensionamento o altri casi particolari (ad esempio, decesso).

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2019-12-16

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 13:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2019-12-19

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:00

4 PLACE

5 P: Seduta pubblica virtuale.

4 INFO_ADD

5 P: Le sedute pubbliche saranno effettuate attraverso la piattaforma SATER in modalità virtuale, come da Disciplinare.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 RECURRENT_PROCUREMENT

3 EORDERING

3 EINVOICING

3 EPAYMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Per l’espletamento della presente gara, l’amministrazione si avvale del Sistema per gli acquisti telematici dell’Emilia-Romagna (SATER), accessibile dal sito http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/. Tramite il sito si accede alla procedura nonché alla documentazione di gara. Al fine della partecipazione alla presente procedura, è indispensabile:

L: 4 --- key: (P)   value: — un personal computer collegato ad Internet e dotato di un browser,

L: 4 --- key: (P)   value: — la firma digitale rilasciata da un certificatore accreditato e generata mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura, ai sensi di quanto previsto dall’art. 38, comma 2, del d.p.r. 28.12.2000, n. 445.

L: 4 --- key: (P)   value: La presentazione dell’offerta per la procedura, i chiarimenti e tutte le comunicazioni e gli scambi di informazioni relativi alla procedura devono essere effettuati esclusivamente attraverso il SATER e quindi per via telematica, mediante l’invio di documenti elettronici sottoscritti con firma digitale, fatto salvo i casi in cui è prevista la facoltà di invio di documenti in formato cartaceo.

L: 4 --- key: (P)   value: Ai fini della partecipazione alla presente procedura è indispensabile essere registrati al SATER, secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma accessibili dal sito http://intercenter.regione.emiliaromagna.it/agenzia/utilizzo-del-sistema/guide/.

L: 4 --- key: (P)   value: La registrazione al SATER deve essere richiesta unicamente dal legale rappresentante e/o procuratore generale o speciale e/o dal soggetto dotato dei necessari poteri per richiedere la registrazione e impegnare l’operatore economico medesimo. L’operatore economico, con la registrazione e, comunque, con la presentazione dell’offerta, dà per valido e riconosce, senza contestazione alcuna, quanto posto in essere all’interno del SATER dall’account riconducibile all’operatore economico medesimo; ogni azione inerente l’account all’interno del SATER si intenderà, pertanto, direttamente e incontrovertibilmente imputabile all’operatore economico registrato. L’accesso, l’utilizzo del SATER e la partecipazione alla procedura comportano l’accettazione incondizionata di tutti i termini, le condizioni di utilizzo e le avvertenze contenute nel presente Disciplinare, nei relativi allegati e nelle guide presenti sul sito, nonché di quanto portato a conoscenza degli utenti tramite la pubblicazione nel sito o le eventuali comunicazioni.

L: 4 --- key: (P)   value: La documentazione di gara sarà disponibile sui siti internet: della stazione appaltante, sulla piattaforma digitale della Regione Emilia-Romagna Intercent-er (tramite link) e sul SATER a partire dalla data di pubblicazione sulla GURI dell'estratto del presente bando art. 73 D.Lgs. 50/2016 (indicativamente dall'11.11.2019).

L: 4 --- key: (P)   value: Il concorrente indica all’atto dell’offerta le parti del servizio che intende subappaltare o concedere in cottimo nei limiti del 30 % dell’importo complessivo del contratto; in mancanza di tali indicazioni il subappalto è vietato. Il concorrente è tenuto ad indicare nell’offerta obbligatoriamente tre subappaltatori. È consentita l’indicazione dello stesso subappaltatore in più terne di diversi concorrenti.

L: 4 --- key: (P)   value: Le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda, e in particolare, la mancanza, l’incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e del DGUE, con esclusione di quelle afferenti all’offerta economica e all’offerta tecnica, possono essere sanate attraverso la procedura di soccorso istruttorio. L'appalto sarà aggiudicato, anche in presenza di una sola offerta valida purché congrua e conveniente, a favore dell’offerta economicamente più vantaggiosa, in base agli elementi, parametri e formule indicati nel disciplinare. È possibile ottenere chiarimenti sulla presente procedura mediante la proposizione di quesiti inviati mediante il SATER secondo le modalità esplicitate nelle guide per l’utilizzo della piattaforma accessibili dal sito http://intercenter.regione.emilia-romagna.it/agenzia/utilizzo-del-sistema/guide. Responsabile del procedimento: dott.ssa Marialuisa Spinelli.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale amministrativo regionale

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Strada Maggiore 53

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bologna

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 40123

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale amministrativo regionale

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Strada Maggiore 53

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bologna

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 40123

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: I ricorsi avverso il presente bando di gara dovranno essere depositati entro 30 giorni dalla data di pubblicazione; i ricorsi avverso le eventuali esclusioni conseguenti all'applicazione del bando di gara dovranno essere depositati entro 30 giorni dal ricevimento dell'informativa di esclusione dalla gara d'appalto.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Servizio unico acquisti e logistica — azienda USL di Modena

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via San Giovanni del Cantone 23

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Modena

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 41121

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 059435909

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: m.spinelli@usl.mo.it

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ausl.mo.it

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-10-29

31+1