Procedura di affidamento dei servizi di copertura di rischi assicurativi in favore dei dipendenti dell’ICE Agenzia

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 223-547226 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice I.C.E. — Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane 11 info
Roma (ITI43) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione ITALIA (IT) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-11-19 00:00:00
Scadenza 2019-12-20 00:00:00
Valori 1˙035˙000.00 EUR (valore totale stimato)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-559140-001

1 DELETION_DATE: 20191220

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 223

2 DATE_PUB: 20191119

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 223-547226

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:547226-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.ice.it

2 IA_URL_ETENDERING: www.ice.it

2 ORIGINAL_CPV: Medical insurance services

INFOCODE: 66512220

2 ORIGINAL_CPV: Accident insurance services

INFOCODE: 66512100

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1035000.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191114

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20191220 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Рим

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Медицинска застраховка

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Řím

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zdravotní pojištění

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Privat sygeforsikring

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Krankenversicherung (Zusatzversicherung)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Ρώμη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες ιατροφαρμακευτικής ασφάλισης

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medical insurance services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de seguros médicos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Rooma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ravikindlustusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Rooma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Laajennetut sairausvakuutukset

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'assurance médicale

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: An Róimh

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medical insurance services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge medicinskog osiguranja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Róma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Orvosi biztosítási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di assicurazione medica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicinos draudimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medicīniskās apdrošināšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Ruma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sevizzi ta' l-assigurazzjoni medika

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Rome

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Medische verzekeringen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Rzym

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi ubezpieczenia medycznego

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de seguros médicos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Roma

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de asigurare medicală

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Rím

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zdravotné poistenie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Rim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve zavarovanja proti napakam pri zdravljenju

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Rom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sjukförsäkringar – oftast privat tecknade

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: I.C.E. — Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: I.C.E. — Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Liszt 21

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Roma

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00144

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Ufficio patrimonio, acquisti e S.G.

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0659929396

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: contratti.sg@ice.it

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0689280344

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.ice.it

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.ice.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: www.ice.it

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Sviluppo commercio estero

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Procedura di affidamento dei servizi di copertura di rischi assicurativi in favore dei dipendenti dell’ICE Agenzia

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Procedura di affidamento dei servizi di copertura di rischi assicurativi in favore dei dipendenti dell’ICE Agenzia in 2 lotti.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 1035000.00

3 LOT_DIVISION

L: 4 --- key: (LOT_MAX_NUMBER)   value: 2

L: 4 --- key: (LOT_MAX_ONE_TENDERER)   value: 2

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Polizza sanitaria integrativa delle prestazioni del Servizio sanitario nazionale per i dipendenti dell’ICE Agenzia — CIG: 8059887D26

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Polizza sanitaria integrativa delle prestazioni del Servizio sanitario nazionale per i dipendenti dell’ICE Agenzia — CIG: 8059887D26.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 840000.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: La stazione appaltante si riserva la facoltà di proroga tecnica del contratto, alle condizioni inizialmente pattuite e per il tempo strettamente necessario al conseguimento di una nuova copertura assicurativa, per un periodo massimo di ulteriori 6 mesi.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Determina a contrarre n. 3567/19 del 9.10.2019.

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Polizza assicurativa dei rischi di morte, invalidità permanente e altri gravi menomazioni, causate da atti di natura violenta al personale assegnato all'estero

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Polizza assicurativa dei rischi di morte, invalidità permanente e altri gravi menomazioni, causate da atti di natura violenta al personale assegnato in servizio dall’ICE Agenzia in paesi ove si verifichino situazioni di pericolosità suscettibili di porne a serio rischio l’incolumità fisica — CIG: 807391449B.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 195000.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: La stazione appaltante si riserva la facoltà di proroga tecnica del contratto, alle condizioni inizialmente pattuite e per il tempo strettamente necessario al conseguimento di una nuova copertura assicurativa, per un periodo massimo di ulteriori 6 mesi.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Determina a contrarre n. 3516/19 del 4.10.2019.

2 LEFTI

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2019-12-20

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 12:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2019-12-23

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:00

4 PLACE

5 P: Presso la sede dell'ICE, via Liszt 21, 00144 Roma.

4 INFO_ADD

5 P: È ammesso un solo rappresentante legale per ciascun concorrente o suo delegato munito di apposita delega.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: A pena di esclusione le offerte, unitamente alla documentazione indicata nel Disciplinare di gara, dovranno pervenire, nei termini indicati al punto IV.2.2). all'indirizzo di cui al punto I.1). Altre informazioni in merito alla presentazione dell'offerta sono indicate nel Disciplinare di gara. Per ciascun lotto l'aggiudicazione avverrà anche in presenza di una sola offerta purché giudicata valida e meritevole di accoglimento. Non è consentita la cessione anche parziale del contratto. Non sono ammesse offerte in aumento. Nessun compenso verrà riconosciuto alle ditte concorrenti per effetto della presentazione dell'offerta. Richieste di informazioni sulla procedura possono essere inoltrate alla casella di posta elettronica certificata (per le imprese italiane) o alla casella di posta elettronica indicata al punto I.1) del presente bando. Responsabile unico del procedimento: Lucio Coggiatti.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: TAR Lazio – sez. di Roma

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Flaminia 179

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Roma

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00196

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 06328721

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0632872310

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.giustizia-amministrativa.it

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Autorità nazionale anticorruzione

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: c/o Galleria Sciarra — Via M. Minghetti 10

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Roma

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00187

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 06367231

L: 4 --- key: (FAX)   value: +39 0636723274

L: 4 --- key: (URL)   value: www.anticorruzione.it

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Contro il presente provvedimento è proponibile ricorso innanzi al TAR Lazio — Sezione di Roma entro 30 giorni dalla piena conoscenza.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: TAR Lazio

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Flaminia 179

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Roma

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 00196

INFO4: LT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 06328721

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.giustizia-amministrativa.it

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-11-14

7+1