Research Data Storage Service

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 070-165976 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice UK Biobank Ltd
Greater Manchester (UKD3) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Salute
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Greater Manchester South East (UKD35) altri
Paese EN; - country: UK
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2019-04-09 00:00:00
Scadenza 2019-07-13 00:00:00
Valori 1˙674˙037.00 GBP (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2018/S 247-569167

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-167083-001

1 DELETION_DATE: 20190713

1 FORM_LG_LIST: EN

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 70

2 DATE_PUB: 20190409

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 070-165976

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:165976-2019:TEXT:EN:HTML

2 LG_ORIG: EN

2 ISO_COUNTRY

INFO: UK

2 IA_URL_GENERAL: http://www.ukbiobank.ac.uk

2 ORIGINAL_CPV: Data storage services

INFOCODE: 72317000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1674037

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2018/S 247-569167

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20190404

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Health

INFOCODE: H

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Обединено кралство

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по съхраняване на данни

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Spojené království/Velká Británie

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ukládání dat

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Forenede Kongerige, Det

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Datalagring

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: das Vereinigte Königreich

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Datenspeicherung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ηνωμένο Βασίλειο

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες αποθήκευσης δεδομένων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: United Kingdom

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Data storage services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Reino Unido

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de almacenamiento de datos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Suurbritannia / Ühendkuningriik

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Andmete salvestamisteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Yhdistynyt kuningaskunta

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tietojen tallennuspalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Royaume-Uni

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de stockage de données

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ríocht Aontaithe, an

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Data storage services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ujedinjena Kraljevina

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge spremanja podataka

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Egyesült Királyság

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Adattárolási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Regno Unito

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di registrazione dati

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Jungtinė Karalystė, Didžioji Britanija

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Duomenų saugojimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Apvienotā Karaliste

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Datu uzglabāšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ir-Renju Unit

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tal-ħażna tad-data

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Verenigd Koninkrijk

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opslaan van gegevens

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Zjednoczone Królestwo

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi przechowywania danych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Reino Unido

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de armazenagem de dados

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Regatul Unit

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de stocare de date

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Spojené kráľovstvo

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ukladanie údajov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Združeno kraljestvo

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve shranjevanja podatkov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Förenade kungariket

3 --- TI_TOWN   value: Stockport

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Datalagring

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: UK Biobank Ltd

FORM_SECTION

1 NOTICE_UUID: c74755c2-c125-4f3c-8993-1a4b04abe5c3

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: UK Biobank Ltd

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1-2 Spectrum Way, Adswood

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Stockport

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: SK3 0SA

INFO4: UK

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +44 1614755386

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@ukbiobank.ac.uk

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.ukbiobank.ac.uk

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.mytenders.co.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA25607

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Research Data Storage Service

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: UKBB007

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: UK Biobank requires a provider that can offer a managed service to support the receipt, storage, management and distribution of its scientific data; these requirements go beyond those for a conventional managed storage service or storage infrastructure provision.

3 --- VAL_TOTAL   value: 1674037

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: UK Biobank requires a provider that can offer a managed service to support the receipt, storage, management and distribution of its scientific data; these requirements go beyond those for a conventional managed storage service or storage infrastructure provision.

5 P: UK Biobank may, in its reasonable discretion, determine to award up to 2 contracts to the 2 highest scoring bidders. For the avoidance of doubt, the contracts will cover the same scope of supplies and services and will be on identical terms (save in relation to incorporating proposals around access arrangements to researchers) because UK Biobank may consider it advantageous to [ensure it has data stored in two places].

5 P: However, and for the avoidance of doubt, UK Biobank may determine in its reasonable discretion to award a contract to only one bidder.

5 P: The initial contract term will be 2 years. However, UK Biobank intends this to be a long term research data storage solution, so the intention will be to extend this contract beyond this 2-year term, for further 2-year periods up to a total of 10 years

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Technical requirements

AC_WEIGHTING: 50

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Service management and support

AC_WEIGHTING: 20

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Implementation

AC_WEIGHTING: 10

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 20

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2018/S 247-569167

2 AWARD_CONTRACT

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-03-29

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 10

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 8

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 10

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: EMBL Enterprise Management Technology Transfer GmbH

ADDRESS: Boxbergring 107

TOWN: Heidelberg

POSTAL_CODE: 69126

7 COUNTRY

PHONE: +49 62213632210

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1674037

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: The full tender documents can be downloaded from www.mytenders.co.uk. Completed bids must be submitted though the www.mytenders.co.uk portal.

L: 4 --- key: (P)   value: (MT Ref:215540)

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: UK Biobank Ltd

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 1-2 Spectrum Way, Adswood

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Stockport

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: SK3 0SA

INFO4: UK

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +44 1614755386

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.ukbiobank.ac.uk

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-04-04

1+1