Ravimite ja meditsiinitarvikute ostmine Viru Vangla apteegile, vanglatele kasutamiseks

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2019/S 175-426020 dell'anno 2019.

Amministrazione aggiudicatrice Riigi Tugiteenuste Keskus
EESTI (EE) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Principali settori di attività Affari economici e finanziari
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione EESTI (EE) altri
Paese ET; - country: EE
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2019-09-11 00:00:00
Scadenza 2019-12-18 00:00:00
Valori 2˙097˙000.00 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2019/S 099-239081

2019/S 099-239081 (bando di gara)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-437462-001

1 DELETION_DATE: 20191218

1 FORM_LG_LIST: ET

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 175

2 DATE_PUB: 20190911

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 175-426020

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:426020-2019:TEXT:ET:HTML

2 LG_ORIG: ET

2 ISO_COUNTRY

INFO: EE

2 IA_URL_GENERAL: http://www.rtk.ee

2 ORIGINAL_CPV: Pharmaceutical products

INFOCODE: 33600000

2 ORIGINAL_CPV: Miscellaneous medical devices and products

INFOCODE: 33190000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2097000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2019/S 099-239081

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20190909

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Ministry or any other national or federal authority

INFOCODE: 1

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Economic and financial affairs

INFOCODE: F

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ecтoния

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Фармацевтични продукти

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estonsko

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Léčivé přípravky a zdravotnické prostředky

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estland

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lægemidler

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estland

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arzneimittel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Εσθονία

3 --- TI_TOWN   value: Ταλλίν

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Φαρμακευτικά προϊόντα

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estonia

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pharmaceutical products

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estonia

3 --- TI_TOWN   value: Tallin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Productos farmacéuticos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Eesti

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ravimid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Viro

3 --- TI_TOWN   value: Tallinna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Farmaseuttiset tuotteet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estonie

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Produits pharmaceutiques

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Eastóin, an

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pharmaceutical products

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estonija

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Farmaceutski proizvodi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Észtország

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gyógyszerészeti termékek

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estonia

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prodotti farmaceutici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estija

3 --- TI_TOWN   value: Talinas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Farmacijos produktai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Igaunija

3 --- TI_TOWN   value: Tallina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Farmācijas izstrādājumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Estonja

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prodotti farmaċewtiċi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estland

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Farmaceutische producten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estonia

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Produkty farmaceutyczne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estónia

3 --- TI_TOWN   value: Tallin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Produtos farmacêuticos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estonia

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Produse farmaceutice

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estónsko

3 --- TI_TOWN   value: Talin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Farmaceutické výrobky

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estonija

3 --- TI_TOWN   value: Talin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Farmacevtski proizvodi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estland

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Läkemedel

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Riigi Tugiteenuste Keskus

FORM_SECTION

1 NOTICE_UUID: b0019d4a-f166-471b-bb1a-dc0104800ad6

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Riigi Tugiteenuste Keskus

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 70007340

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Lõkke tn 4

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Tallinn

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 10122

INFO4: EE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Triinu Eismel

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +372 6631861

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: triinu.eismel@rtk.ee

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.rtk.ee

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tallinna Vangla

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 70001113

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Linnaaru tee 5/10

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Rae vald

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 75322

INFO4: EE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Triinu Eismel

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +372 6631861

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: triinu.eismel@rtk.ee

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.vangla.ee/

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tartu Vangla

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 70006056

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Turu tn 56

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Tartu linn

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 51014

INFO4: EE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Triinu Eismel

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +372 6631861

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: triinu.eismel@rtk.ee

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.vangla.ee/

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY_ADDITIONAL

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Viru Vangla

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 70008144

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Ülesõidu tn 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Jõhvi vald

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 41536

INFO4: EE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Triinu Eismel

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +372 6631861

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: triinu.eismel@rtk.ee

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.vangla.ee/

3 JOINT_PROCUREMENT_INVOLVED

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Ravimite ja meditsiinitarvikute ostmine Viru Vangla apteegile, vanglatele kasutamiseks

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 203991

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Ravimite ja meditsiinitarvikute ostmine Viru Vangla apteegile, vanglatele kasutamiseks

3 --- VAL_TOTAL   value: 2097000

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Ravimid

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Ravimite ostmine Viru Vangla Apteegile, vanglatele kasutamiseks

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Meditsiinitarvikud

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Meditsiinitarvikute ostmine Viru Vanglale, Tallinna Vanglale ja Tartu Vanglale

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 099-239081

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4-2/61-1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Ravimite ja meditsiinitarvikute ostmine Viru Vangla apteegile, vanglatele kasutamiseks Tamro Eesti OÜ

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-08-29

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Tamro Eesti OÜ

NATIONALID: 10173188

ADDRESS: Pärnu mnt 501

TOWN: Saue vald

POSTAL_CODE: 76401

7 COUNTRY

E_MAIL: ave.lemmik@tamro.com

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 2097000

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4-2/59-1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Ravimite ja meditsiinitarvikute ostmine Viru Vangla apteegile, vanglatele kasutamiseks Osaühing B.Braun Medical

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-08-29

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Osaühing B.Braun Medical

NATIONALID: 10000515

ADDRESS: Pilvetee tn 8

TOWN: Tallinn

POSTAL_CODE: 12618

7 COUNTRY

E_MAIL: eve@bbraun.ee

URL: http://www.bbraun.ee

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 2097000

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4-2/62-1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Ravimite ja meditsiinitarvikute ostmine Viru Vangla apteegile, vanglatele kasutamiseks Osaühing Baltfarma

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-08-29

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Osaühing Baltfarma

NATIONALID: 11387806

ADDRESS: Akadeemia tee 45

TOWN: Tallinn

POSTAL_CODE: 12618

7 COUNTRY

E_MAIL: kristiina.joosu@baltfarma.ee

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 2097000

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 4-2/65-1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Ravimite ja meditsiinitarvikute ostmine Viru Vangla apteegile, vanglatele kasutamiseks Magnum Medical OÜ

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-09-04

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 3

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Magnum Medical OÜ

NATIONALID: 11332521

ADDRESS: Vae tn 16

TOWN: Saue vald

POSTAL_CODE: 76401

7 COUNTRY

E_MAIL: kristi.lemberg@magnum.ee

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 2097000

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Riigihangete vaidlustuskomisjon

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Endla 13/Lõkke 5

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Tallinn

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 10122

INFO4: EE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +372 6113713

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vako@fin.ee

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Riigihangete vaidlustuskomisjon

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Endla 13/Lõkke 5

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Tallinn

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 10122

INFO4: EE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +372 6113713

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vako@fin.ee

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-09-09

1+1