Feuerwehrhaus und KHH Hennef-Stadt Blankenberg — Tragwerksplanung

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 141-347393 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Stadt Hennef (Sieg)
Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Rhein-Sieg-Kreis (DEA2C) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura competitiva con negoziato
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-07-23 00:00:00
Scadenza 2020-10-28 00:00:00
Valori 173˙374.49 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 049-116249

2020/S 049-116249 (bando di gara)

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-357149-001

1 DELETION_DATE: 20201028

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 141

2 DATE_PUB: 20200723

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 141-347393

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:347393-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: http://www.hennef.de

2 ORIGINAL_CPV: Architectural and related services

INFOCODE: 71200000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 173374.49

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 049-116249

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200720

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Competitive procedure with negotiation

INFOCODE: B

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Архитектурни и свързани с тях услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické a související služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitektvirksomhed samt hermed beslægtet virksomhed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Architekturbüros

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Αρχιτεκτονικές και συναφείς υπηρεσίες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural and related services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de arquitectura y servicios conexos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektuuri- ja sellega seotud teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkkitehtipalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'architecture

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural and related services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektonske i srodne usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építészeti és ezzel kapcsolatos szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi architettonici e servizi affini

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektūros ir susijusios paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektūras un saistītie pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-arkitettura u dawk relatati

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstverlening op het gebied van architectuur en dergelijke

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi architektoniczne i podobne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de arquitectura e afins

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de arhitectură şi servicii conexe

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické a súvisiace služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitekturne storitve in z njimi povezane storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Hennef

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitekttjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Stadt Hennef (Sieg)

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Stadt Hennef (Sieg)

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Frankfurter Straße 97

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Hennef

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 53773

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Herr Sascha Gerke

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 2242 / 888-0

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabe@hennef.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 2242 / 888-100

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.hennef.de

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Feuerwehrhaus und KHH Hennef-Stadt Blankenberg — Tragwerksplanung

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: ZVS-010-2020-65

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Beschaffung von Planungsleistungen Tragwerksplanung zum Neubau eines Feuerwehrgerätehauses und eines Kultur- und Heimathauses mit Kulturscheune.

L: 4 --- key: (P)   value: Die zu vergebenden Leistungen bestehen aus:

L: 4 --- key: (P)   value: — der Tragwerksplanung für ein Feuerwehrgerätehaus;

L: 4 --- key: (P)   value: — der Tragwerksplanung für ein Kultur und Heimathaus mit Kulturscheune.

L: 4 --- key: (P)   value: Zu erbringen sind die Planungsleistungen nach § 49 HOAI, Leistungsphasen 1 bis 6 und 8. Der genaue Leistungsumfang ist im Dokument 1 beschrieben.

L: 4 --- key: (P)   value: Für die beiden Gebäude ist jeweils ein separates Angebot einzureichen. Es ist eine stufenweise Beauftragung wie folgt geplant:

L: 4 --- key: (P)   value: — Stufe 1: Feuerwehrgerätehaus Leistungsphase 1 bis 6 und 8 und Kultur- und Heimathaus mit Kulturscheune Leistungsphase 1 bis 3;

L: 4 --- key: (P)   value: — Stufe 2: Kulrur- und Heimathaus mit Kulturscheune Leistungsphase 4 bis 6 und 8.

L: 4 --- key: (P)   value: Der vorlaüfige Planungsablauf ist dem als Anlage beigefügten Terminplan des Architekten für die Objektplanung zu entnehmen, wobei es zu Terminverschiebungen wegen der Beantragung und Bewilligung von Fördermitteln kommen kann.

3 --- VAL_TOTAL   value: 173374.49

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: 53773 Hennef

4 SHORT_DESCR

5 P: Im Rahmen des Integrierten Handlungskonzepts (InHK) „Stadt und Burg Blankenberg — Geschichtslandschaft und Zukunftsdorf" soll die historische Stadtmauer des Ortsteils Stadt Blankenberg in Hennef saniert werden. Die Planungsleistungen hierfür unterliegen einem separaten Vergabeverfahren.

5 P: Ebenfalls wurden die Planungsleistungen für die Gebäudeplanung, die Freianlagenplanung und die Planung der technischen Ausrüstung für das Feuerwehrgerätehaus uns das Kultur- und Heimathaus mit Kulturscheune in einem separaten Vergabeverfahren ausgeschrieben und vergeben. Die Vergabe der Tragwerksplanung im Rahmen dieses Vergabeverfahrens soll die bisher beauftragten Planungsleistungen ergänzen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Projektteam

AC_WEIGHTING: 20

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kommunikation und Verfügbarkeit

AC_WEIGHTING: 20

5 AC_COST

AC_CRITERION: Gesamthonorarangebot

AC_WEIGHTING: 60

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 049-116249

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Tragwerksplanung

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-07-02

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Schüßler-Plan

TOWN: Düsseldorf

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 174000.00

5 VAL_TOTAL: 173374.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Bei der Beteiligung von Bietergemeinschaften haben diese mit ihrem Angebot eine Aufstellung der Mitglieder der Bietergemeinschaft mit Bezeichnung des bevollmächtigten Vertreters für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages sowie eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung einzureichen, dass der bevollmächtigte Vertreter alle weiteren Mitglieder der Bietergemeinschaft vertritt und alle Mitglieder Beider Auftragsausführung als Gesamtschuldner haften. Hierfür soll die beigefügte Anlage 1 (Formblatt für Bietergemeinschaften) verwendet werden. Die Erklärungen und Nachweise nach Abschnitt III. sind für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erbringen.

L: 4 --- key: (P)   value: Die Stadt Hennef behält sich vor, gegebenenfalls Fremdnachweise für die unter Abschnitt III. geforderten Eigenerklärungen nachzufordern, um die Eigenerklärungen zu verifizieren.

L: 4 --- key: (P)   value: Das InHK findet sich öffentlich abrufbar unter: https://www.hennef.de/index.php?id=129.

L: 4 --- key: (P)   value: Bekanntmachungs-ID: CXPTYDQYWYH

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln — Spruchkörper Köln

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Zeughausstraße 2-10

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Köln

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 50667

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 2211473045

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 2211472889

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin.

L: 4 --- key: (P)   value: § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB lautet:

L: 4 --- key: (P)   value: Der Antrag (auf Nachprüfung) ist unzulässig, soweit:

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-20

9+1