Umgestaltung Steintorplatz Hannover

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 141-347447 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Landeshauptstadt Hannover, Zentrale Submission für Fachbereich Planen und Stadtentwicklung sowie Tiefbau
Region Hannover (DE929) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Region Hannover (DE929) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura ristretta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-07-23 00:00:00
Scadenza 2020-10-29 00:00:00
Valori 306˙495.99 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2019/S 069-163214

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-358501-001

1 DELETION_DATE: 20201029

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 141

2 DATE_PUB: 20200723

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 141-347447

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:347447-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.hannover.de

2 ORIGINAL_CPV: Architectural, engineering and planning services

INFOCODE: 71240000

2 ORIGINAL_CPV: Road construction works

INFOCODE: 45233120

2 ORIGINAL_CPV: Architectural and related services

INFOCODE: 71200000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 306495.99

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2019/S 069-163214

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200721

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Restricted procedure

INFOCODE: 2

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Хановер

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Архитектурни и инженерни услуги по изготвяне на планове и чертежи

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Hanover

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické, technické a plánovací služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Hannover

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitekt-, ingeniør- og planlægningsvirksomhed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Hannover

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Ανόβερο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες αρχιτέκτονα, μηχανικού και τεχνικού γραφείου

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Hanover

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural, engineering and planning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Hannover

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de arquitectura, ingeniería y planificación

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Hannover

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektuuri-, insener-tehnilise projekteerimise ja planeerimisteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Hannover

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkkitehti-, insinööri- ja suunnittelupalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Hanovre

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'architecture, d'ingénierie et de planification

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Hanover

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural, engineering and planning services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Hannover

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektonske usluge, tehničke usluge i usluge planiranja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Hannover

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építészeti, mérnöki és tervezési szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Hannover

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi architettonici, di ingegneria e pianificazione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Hanoveris

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektūros, inžinerijos ir planavimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Hanovera

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektūras, inženiertehniskie un plānošanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Hanover

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi dwar l-arkitettura, l-inġinerija u l-ippjanar

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Hannover

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde en planning

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Hanower

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i planowania

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Hanôver

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de arquitectura, engenharia e planeamento

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Hanovra

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de arhitectură, de inginerie şi de planificare

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Hannover

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické, inžinierske a plánovacie služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Hannover

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitekturne, inženirske in projektantske storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Hannover

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitekt-, ingenjörs- och planeringstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Landeshauptstadt Hannover, Zentrale Submission für Fachbereich Planen und Stadtentwicklung sowie Tiefbau

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Landeshauptstadt Hannover, Zentrale Submission für Fachbereich Planen und Stadtentwicklung sowie Tiefbau

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Brüderstraße 5

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Hannover

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 30159

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Landeshauptstadt Hannover, Zentrale Submission, Brüderstr. 5, 30159 Hannover

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 511-168-42870

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: submission@hannover-stadt.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 511-168-42087

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.hannover.de

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.meinauftrag.rib.de/public/publications

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Umgestaltung Steintorplatz Hannover

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 61-0407-20

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Umplanung des Steintorplatzes in Hannover

L: 4 --- key: (P)   value: Leistungsphasen 2,3 u. tlw. 5 (Leitdetails)

L: 4 --- key: (P)   value: Los Realisierungsteil: 9 855 m Frei- u. 805 m Verkehrsanlagen

5 FT: 2

5 FT: 2

L: 4 --- key: (P)   value: Los Ideenteil: 8 715 m Freianlagen.

5 FT: 2

3 --- VAL_TOTAL   value: 306495.99

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Umplanung des Steintorplatzes Hannover – Realisierungsteil

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Realisierungsteil wie oben beschrieben.

4 AC

5 AC_PRICE

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Teilleistungen der Leistungsphase 5 außer Leitdetails und gesamter Ideenteil

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Ideenteil

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Ideenteil wie im Wettbewerb beschrieben.

4 AC

5 AC_PRICE

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Siehe Los 1

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_RESTRICTED

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 069-163214

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 1+2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Umgestaltung Steintorplatz Hannover

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-06-24

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 0

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Grieger Harzer Landschaftsarchitekten GbR

ADDRESS: Thiemannstraße 1

TOWN: Berlin

POSTAL_CODE: 12059

7 COUNTRY

E_MAIL: mail@griegerharzer.com

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 306495.99

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Auf der Hude 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Lüneburg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 21339

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 4131152943

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Auf der Hude 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Lüneburg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 21339

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 4131152943

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1-4 GWB unzulässig, soweit

L: 4 --- key: (P)   value: 1) der*die Antragstellende den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem*der Auftraggeber*in nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat;

L: 4 --- key: (P)   value: 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem*der Auftraggeber*in gerügt werden;

L: 4 --- key: (P)   value: 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem*der Auftraggeber*in gerügt werden;

L: 4 --- key: (P)   value: 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Landeshauptstadt Hannover, Fachbereich Tiefbau

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Rudolf-Hillebrecht-Platz 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Hannover

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 30159

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (URL)   value: www.hannover.de

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-21

13+1