Open Tender Contest, Purchase of Services, Project Management, General Taxation of Property Tax and Maintenance of the Land Register

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 146-360487 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Voss Herad
NORGE (NO) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Hordaland (NO051) altri
Paese EN; - country: NO
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Spazio economico europeo (SEE)
Data di pubblicazione 2020-07-30 00:00:00
Scadenza 2020-11-06 00:00:00
Valori 1˙838˙600.00 NOK (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 052-124868

2020/S 052-124868 (bando di gara)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-373925-001

1 DELETION_DATE: 20201106

1 FORM_LG_LIST: EN

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 146

2 DATE_PUB: 20200730

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 146-360487

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:360487-2020:TEXT:EN:HTML

2 LG_ORIG: EN

2 ISO_COUNTRY

INFO: NO

2 IA_URL_GENERAL: https://permalink.mercell.com/125532957.aspx

2 ORIGINAL_CPV: Building surveying services

INFOCODE: 71315300

2 ORIGINAL_CPV: Architectural and building-surveying services

INFOCODE: 71251000

2 ORIGINAL_CPV: Surveying services

INFOCODE: 71355000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1838600.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 052-124868

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200729

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Economic Area (EEA)

INFOCODE: 6

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 03C03

2 INITIATOR: 03

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Норвегия

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Проучвателни услуги, свързани със сгради

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norsko

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavební geodézie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norge

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opmåling af bygninger

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norwegen

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bauabnahme

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Νορβηγία

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες επίβλεψης κτιρίων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norway

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Building surveying services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noruega

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de planimetría de edificios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norra

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ehitusjärelevalve teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norja

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rakennustarkastuspalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvège

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de métré de bâtiments

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iorua, an

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Building surveying services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norveška

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge izmjere zgrade

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvégia

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Épületfelmérési szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvegia

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di planimetria di edifici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvegija

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Statybos tyrinėjimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvēģija

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Būvju uzmērīšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: in-Norveġja

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' stħarriġ dwar il-bini

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noorwegen

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bouwinspectiediensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norwegia

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi opomiarowania dla budownictwa

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noruega

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de medição de edifícios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvegia

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de examinare a construcţiilor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nórsko

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby stavebného dozoru

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norveška

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve geodetskega nadzora

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norge

3 --- TI_TOWN   value: Voss

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Byggmätning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Voss Herad

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Voss Herad

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 960510542

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Uttrågata 9, Postboks 145

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Voss

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 5701

INFO4: NO

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Katrina Øvsthus Stavenes

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +47 41704895

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: katrina.o.stavenes@voss.kommune.no

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://permalink.mercell.com/125532957.aspx

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://voss.herad.no/

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Open Tender Contest, Purchase of Services, Project Management, General Taxation of Property Tax and Maintenance of the Land Register

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 20/02780

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Voss rural municipality was established 1 January 2020 after the merger of former Voss Municipality, Granvin rural municipality and a part of the Oksen Peninsula.

L: 4 --- key: (P)   value: The last general taxation was implemented in Voss municipality and Granvin rural municipality in 2009. It was valid from 1 January 2010. For the Oksen Peninsula taxation was implemented in 2013.

L: 4 --- key: (P)   value: The cadastral data is pretty good for the entire rural municipality.

L: 4 --- key: (P)   value: In accordance with transitional rules given in §13, the third paragraph of the Property Tax Act, ordinary taxation has been carried out in the entire rural municipality. The rural municipal council has decided to carry out a general taxation of all properties in the rural municipality in 2020 which means that the taxation is coordinated from 2021.

L: 4 --- key: (P)   value: Voss rural municipality is using the front-end system KomTek for municipal fees, including land taxation.

L: 4 --- key: (P)   value: A complete description of the delivery is in Annex 1 of the contract.

3 --- VAL_TOTAL   value: 1838600.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Voss rural municipality was established 1 January 2020 after the merger of former Voss municipality, Granvin rural municipality and a part of the Oksen Peninsula.

5 P: The last general taxation was implemented in Voss municipality and Granvin rural municipality in 2009. It was valid from 1 January

5 P: 2010. For the Oksen Peninsula taxation was implemented in 2013.

5 P: The cadastral data is pretty good for the entire rural municipality.

5 P: In accordance with transitional rules given in §13, the third paragraph of the Property Tax Act, ordinary taxation has been carried out in the entire rural municipality. The rural municipal council has decided to carry out a general taxation of all properties in the rural municipality in 2020 which means that the taxation is coordinated from 2021.

5 P: Voss rural municipality is using the front-end system KomTek for municipal fees, including land taxation.

5 P: A complete description of the delivery is in Annex 1 of the contract.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality

AC_WEIGHTING: 50

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 50

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 052-124868

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Open tender Contest, Purchase of Services, Project Management, General Taxation of Property Tax and Maintenance of the Land Register

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-06-16

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 6

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 6

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Jeessaa AS

ADDRESS: Lægdene 12

TOWN: Bergen

POSTAL_CODE: 5096

7 COUNTRY

PHONE: +47 55295235

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1838600.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Bergen Tingrett

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bergen

INFO4: NO

4 COUNTRY

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Klagenemndssekretariatet

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Postboks 511 sentrum

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bergen

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 5805

INFO4: NO

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-07-29

12+1