Bedside kártyák beszerzése

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 160-389838 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Országos Vérellátó Szolgálat
Budapest (HU110) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro
Principali settori di attività Salute
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Pest (HU120) altri
Paese HU; - country: HU
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2020-08-19 00:00:00
Scadenza 2020-11-22 00:00:00
Valori 65˙640˙000.00 HUF (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 072-171081

2020/S 072-171081 (bando di gara)

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-402003-001

1 DELETION_DATE: 20201122

1 FORM_LG_LIST: HU

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 160

2 DATE_PUB: 20200819

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 160-389838

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:389838-2020:TEXT:HU:HTML

2 LG_ORIG: HU

2 ISO_COUNTRY

INFO: HU

2 IA_URL_GENERAL: http://www.ovsz.hu

2 ORIGINAL_CPV: Venepuncture, blood sampling devices

INFOCODE: 33141300

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 65640000.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 072-171081

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200814

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Health

INFOCODE: H

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Унгapия

3 --- TI_TOWN   value: Будапеща

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Устройства за венозна система и вземане на кръв

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Maďarsko

3 --- TI_TOWN   value: Budapešť

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Venepunkční přístroje k odběrům krve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungarn

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Udstyr til venepunktur og blodprøvetagning

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungarn

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Punktions- und Blutentnahmeausrüstung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ουγγαρία

3 --- TI_TOWN   value: Βουδαπέστη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Διατάξεις παρακέντησης της φλέβας και εξαρτήματα δειγματοληψίας αίματος

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungary

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Venepuncture, blood sampling devices

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungría

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aparatos para venepuntura y toma de muestras de sangre

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungari

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Veenipunktsiooni ja vereanalüüsi seadmed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Unkari

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Suonipisto- ja verikokeen ottovälineet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hongrie

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dispositifs de ponction veineuse et de prélèvement sanguin

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungáir, an

3 --- TI_TOWN   value: Búdaipéist

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Venepuncture, blood sampling devices

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Mađarska

3 --- TI_TOWN   value: Budimpešta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Naprave za venepunkciju i uzimanje krvi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Magyarország

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Érbeszúrás, vérmintavételi eszközök

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungheria

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Apparecchi per puntura e prelievo di sangue

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vengrija

3 --- TI_TOWN   value: Budapeštas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Venų punkcijų, kraujo ėmimo prietaisai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungārija

3 --- TI_TOWN   value: Budapešta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Venipunktūras un asins paraugu ņemšanas ierīces

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Ungerija

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Venepuntura, apparat għall-kampjunar tad-demm

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hongarije

3 --- TI_TOWN   value: Boedapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Venapunctie, instrumenten voor bloedafname

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Węgry

3 --- TI_TOWN   value: Budapeszt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Urządzenia do nakłuwania żył, pobierania krwi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungria

3 --- TI_TOWN   value: Budapeste

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aparelhos para punção venosa e recolha de sangue

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungaria

3 --- TI_TOWN   value: Budapesta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dispozitive de puncţie venoasă şi de prelevare de sânge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Maďarsko

3 --- TI_TOWN   value: Budapešť

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Punkcia ciev, prístroje na odber vzoriek krvi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Madžarska

3 --- TI_TOWN   value: Budimpešta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Naprave za venepunkcijo in odvzem krvi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungern

3 --- TI_TOWN   value: Budapest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Utrustning för venpunktering och blodprovstagning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Országos Vérellátó Szolgálat

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Országos Vérellátó Szolgálat

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: EKRSZ_17001700

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Karolina út 19–21.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Budapest

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1113

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Bayerné Dr. Matusovits Andrea

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 13724212

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: kozbeszerzes@ovsz.hu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +36 13724453

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.ovsz.hu

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: önállóan gazdálkodó költségvetési szerv

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Bedside kártyák beszerzése

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: EKR000192042020

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: AB0 vércsoport meghatározásához, valamint AB0 és RhD vércsoport meghatározásához szükséges „Bedside” kártyák beszerzése

3 --- VAL_TOTAL   value: 65640000.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: AB0 vércsoport meghatározásához

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Országos Vérellátó Szolgálat Budaörsi Raktár (2040 Budaörs, Kamaraerdei út 13.)

4 SHORT_DESCR

5 P: Beszerzendő mennyiség (alapmennyiség) a teljes szerződéses időtartamra vonatkozóan:

5 P: 260 000 darab AB0 vércsoport meghatározásához szükséges „Bedside” kártya

5 P: Amennyiben a dokumentációs célú megőrzéshez fedőfóliára van szükség, úgy értelemszerűen azt is megfelelő mennyiségben meg kell ajánlani és a szállítási határidőre együtt kell szállítani a kártyákkal. Az ajánlati árnak a fedőfólia ellenértékét is tartalmaznia kell!

5 P: Részenként a teljes mennyiséget egy termékből – azonos termékekből, azaz azonos jogi gyártó, azonos gyártmány, azonos termékcsalád, illetve a csomagolás (egység-, ill. gyűjtőcsomagolás) kivételével minden más terméktulajdonság tekintetében egyező paraméter – kell megajánlani.

5 P: Részenként egynél több termék, azaz különböző fajtájú termék megajánlása esetén az ajánlat érvénytelennek minősül.

5 P: Ajánlatkérő az ajánlati felhívás II.2.11) pontjában meghatározott vételi jog (opció) alapján a szerződés lehívási hatálya alatt (szerződéskötést követő 48 hónap) a felhasználás függvényében jogosult a részenkénti teljes mennyiség lehívása után a részenkénti teljes mennyiség maximum 30 %-ának megfelelő mennyiségű terméket megrendelni (lehívni).

5 P: A teljes műszaki specifikációt az egyéb közbeszerzési dokumentumok VI. fejezete tartalmazza.

4 AC

5 AC_PRICE

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Ajánlatkérő vételi jogot (opciót) köt ki maximum a teljes mennyisége 30 %-ának szállítása tekintetében.

5 P: Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a vételi jog körében csak és kizárólag az eljárást megindító felhívás II.2.4) pontja szerinti teljes (alap)mennyiségre megajánlott termékekkel egyező termékre tehetnek ajánlatot, a vételi jog körében nem ajánlható meg a teljes alapmennyiségre megajánlott termékektől különböző termék.

5 P: Az opció ajánlatkérő számára lehívási (megrendelési) kötelezettséget nem jelent, ezért ajánlatkérő nem vállal kötelezettséget arra, hogy vételi joga alapján lehívást (megrendelést) bocsát ki bármilyen mennyiségre. A vételi jogát ajánlatkérő egyoldalú írásbeli nyilatkozattal jogosult gyakorolni a teljes alapmennyiség lehívása után, a szerződés szállítással érintett időbeli hatálya (a szerződés hatályba lépést követő 48 hónap) alatt, annak időbeli lejártát megelőzően.

5 P: A vételi joggal érintett mennyiséget az alapmennyiséggel egyező ajánlati áron (egységárakon) kell biztosítani. Ajánlatkérő egyoldalúan határozza meg az opciós mennyiségből általa megvásárolni kívánt mennyiséget, tehát a teljes opciós mennyiség megvásárlására nem köteles. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy abban az esetben él vételi jogával, ha a vételi jog gyakorlásának időtartama alatt a beszerzés tárgya szerinti termékek tekintetében érvényes és hatályos adásvételi szerződéssel nem rendelkezik, tehát ha más módon – szabályosan – nem tudja beszerzési igényét kielégíteni. Egyebekben a vételi jogra a Ptk. rendelkezései az irányadóak.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: A II.2.5) pontban rögzített ár értékelési szempontnál az AK által fizetendő teljes ellenszolg nettó összege kerül értékelésre az egyéb közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint.

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: AB0 és RhD vércsoport meghatározásához

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Országos Vérellátó Szolgálat Budaörsi Raktár (2040 Budaörs, Kamaraerdei út 13.)

4 SHORT_DESCR

5 P: Beszerzendő mennyiség (alapmennyiség) a teljes szerződéses időtartamra vonatkozóan:

5 P: 20 000 darab AB0 és RhD vércsoport meghatározásához szükséges „Bedside” kártya

5 P: Amennyiben a dokumentációs célú megőrzéshez fedőfóliára van szükség, úgy értelemszerűen azt is megfelelő mennyiségben meg kell ajánlani és a szállítási határidőre együtt kell szállítani a kártyákkal. Az ajánlati árnak a fedőfólia ellenértékét is tartalmaznia kell!

5 P: Részenként a teljes mennyiséget egy termékből – azonos termékekből, azaz azonos jogi gyártó, azonos gyártmány, azonos termékcsalád, illetve a csomagolás (egység-, ill. gyűjtőcsomagolás) kivételével minden más terméktulajdonság tekintetében egyező paraméter – kell megajánlani.

5 P: Részenként egynél több termék, azaz különböző fajtájú termék megajánlása esetén az ajánlat érvénytelennek minősül.

5 P: Ajánlatkérő az ajánlati felhívás II.2.11) pontjában meghatározott vételi jog (opció) alapján a szerződés lehívási hatálya alatt (szerződéskötést követő 48 hónap) a felhasználás függvényében jogosult a részenkénti teljes mennyiség lehívása után a részenkénti teljes mennyiség maximum 30 %-ának megfelelő mennyiségű terméket megrendelni (lehívni).

5 P: A teljes műszaki specifikációt az egyéb közbeszerzési dokumentumok VI. fejezete tartalmazza.

4 AC

5 AC_PRICE

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Ajánlatkérő vételi jogot (opciót) köt ki maximum a teljes mennyisége 30 %-ának szállítása tekintetében.

5 P: Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a vételi jog körében csak és kizárólag az eljárást megindító felhívás II.2.4) pontja szerinti teljes (alap)mennyiségre megajánlott termékekkel egyező termékre tehetnek ajánlatot, a vételi jog körében nem ajánlható meg a teljes alapmennyiségre megajánlott termékektől különböző termék.

5 P: Az opció ajánlatkérő számára lehívási (megrendelési) kötelezettséget nem jelent, ezért ajánlatkérő nem vállal kötelezettséget arra, hogy vételi joga alapján lehívást (megrendelést) bocsát ki bármilyen mennyiségre. A vételi jogát ajánlatkérő egyoldalú írásbeli nyilatkozattal jogosult gyakorolni a teljes alapmennyiség lehívása után, a szerződés szállítással érintett időbeli hatálya (a szerződés hatályba lépést követő 48 hónap) alatt, annak időbeli lejártát megelőzően.

5 P: A vételi joggal érintett mennyiséget az alapmennyiséggel egyező ajánlati áron (egységárakon) kell biztosítani. Ajánlatkérő egyoldalúan határozza meg az opciós mennyiségből általa megvásárolni kívánt mennyiséget, tehát a teljes opciós mennyiség megvásárlására nem köteles. Ajánlatkérő tájékoztatja ajánlattevőket, hogy abban az esetben él vételi jogával, ha a vételi jog gyakorlásának időtartama alatt a beszerzés tárgya szerinti termékek tekintetében érvényes és hatályos adásvételi szerződéssel nem rendelkezik, tehát ha más módon – szabályosan – nem tudja beszerzési igényét kielégíteni. Egyebekben a vételi jogra a Ptk. rendelkezései az irányadóak.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: A II.2.5) pontban rögzített ár értékelési szempontnál az AK által fizetendő teljes ellenszolg nettó összege kerül értékelésre az egyéb közbeszerzési dokumentumokban foglaltak szerint.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 072-171081

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: AB0 vércsoport meghatározásához

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-08-11

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Biotest Hungaria Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

NATIONALID: EKRSZ_52812510

ADDRESS: Torbágy utca 15/A.

TOWN: Törökbálint

POSTAL_CODE: 2045

7 COUNTRY

PHONE: +36 23511311

E_MAIL: mail.hu@biotest.com

FAX: +36 23511310

URL: http://www.biotest.hu

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 68140800.00

5 VAL_TOTAL: 60320000.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: AB0 és RhD vércsoport meghatározásához

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-08-11

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Biotest Hungaria Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

NATIONALID: EKRSZ_52812510

ADDRESS: Torbágy utca 15/A.

TOWN: Törökbálint

POSTAL_CODE: 2045

7 COUNTRY

PHONE: +36 23511311

E_MAIL: kozbeszerzes@biotest.hu

FAX: +36 23511310

URL: http://www.biotest.hu

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 6115200.00

5 VAL_TOTAL: 5320000.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Ajánlattevő(k) neve, címe, adószáma:

L: 4 --- key: (P)   value: Mindkét részben egységesen:

L: 4 --- key: (P)   value: Ajánlatevő neve: Biotest Hungaria Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

L: 4 --- key: (P)   value: Ajánlattevő székhelye: 2045 Törökbálint Torbágy u. 15/A.)

L: 4 --- key: (P)   value: Ajánlattevő adószáma: 10938164-2-13

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Riadó u. 5.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Budapest

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1026

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 18828592

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: dontobizottsag@kt.hu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +36 18828593

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Kbt. 148. §-a szerint.

L: 4 --- key: (P)   value: Szerződést biztosító mellékkötelezettségek kifejtve:

L: 4 --- key: (P)   value: Késedelmi kötbér, mértéke a késedelmes teljesítéssel érintett áru nettó szerződéses árára vetítve a késedelem első 10 napja alatt napi 1 %, a következő 10 nap folyamán napi 2 %, a további napok folyamán 3 %, legfeljebb az adott részteljesítés nettó szerződéses értékének 30 %-a. A 48 órán belüli szállítás esetén óránként 0,2 %, legfeljebb 2 %.

L: 4 --- key: (P)   value: Hibás teljesítés esetén a kötbér mértéke a hibás teljesítéssel érintett áru nettó szerződéses árára vetítve a hiba kijavításának vagy az áru kicserélésének időpontjáig a késedelmi kötbér mértéke.

L: 4 --- key: (P)   value: Meghiúsulási kötbér, mértéke a teljes nettó szerződéses érték 30 %-a.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Riadó u. 5.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Budapest

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1026

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 18828592

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: dontobizottsag@kt.hu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +36 18828593

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-08-14

13+1