PPP Energetische Sanierung BePo Mühlheim und BePo Kassel

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 160-390451 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe
HESSEN (DE7) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura competitiva con negoziato
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-08-19 00:00:00
Scadenza 2020-11-22 00:00:00
Valori 1˙140˙181.13 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 012-023975

2020/S 012-023975 (bando di gara)

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-401444-001

1 DELETION_DATE: 20201122

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 160

2 DATE_PUB: 20200819

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 160-390451

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:390451-2020:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: https://vergabe.hessen.de

2 ORIGINAL_CPV: Architectural, construction, engineering and inspection services

INFOCODE: 71000000

2 ORIGINAL_CPV: Supervision of project and documentation

INFOCODE: 71248000

2 ORIGINAL_CPV: Building consultancy services

INFOCODE: 71315200

2 ORIGINAL_CPV: Advisory and consultative engineering services

INFOCODE: 71318000

2 ORIGINAL_CPV: Engineering design services

INFOCODE: 71320000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1140181.13

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 012-023975

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200814

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Competitive procedure with negotiation

INFOCODE: B

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Архитектурни, строителни, инженерни и инспекционни услуги

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické, stavební, technické a inspekční služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής, κατασκευαστικών έργων, έργων πολιτικού μηχανικού και επίβλεψης

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural, construction, engineering and inspection services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektuuri-, ehitus-, inseneri- ja ehitusjärelevalveteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkkitehti-, rakennus-, insinööri- ja tarkastuspalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architectural, construction, engineering and inspection services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektonske, građevne, tehničke i inspekcije usluge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektūros, statybų, inžinerijos ir inspektavimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitektūras, būvniecības, inženiertehniskie un pārbaudes pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' perizja, kostruzzjoni, inġinerija u spezzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstverlening op het gebied van architectuur, bouwkunde, civiele techniek en inspectie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de arquitectura, construção, engenharia e inspecção

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de arhitectură, de construcţii, de inginerie şi de inspecţie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arhitekturne, gradbeniške, inženirske in inšpekcijske storitve

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Bad Nauheim

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arkitekt-, bygg-, ingenjörs- och besiktningstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Dieselstraße 1-7

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bad Nauheim

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 61231

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Fachbereich Freiberufliche Leistungen

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: info.fbt@lbih.hessen.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 6032 / 8862-126

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://vergabe.hessen.de

3 CENTRAL_PURCHASING

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: PPP Energetische Sanierung BePo Mühlheim und BePo Kassel

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: VG-7000-2019-1935

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Baulich-Technische Beratungsleistung für das Public-Private-Partnership (PPP)-Projekt „Energetische Sanierung der Liegenschaften III. Bereitschaftspolizeiabteilung Mühlheim und IV. Bereitschaftspolizeiabteilung Kassel“.

3 --- VAL_TOTAL   value: 1140181.13

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Kassel und Mühlheim

4 SHORT_DESCR

5 P: Vollumfängliche baulich-technische Beratungsleistungen incl. der Außenanlagen (KG200 bis KG600) für das Public-Private-Partnership (PPP)-Projekt energetische Sanierung zweier Liegenschaften des Hessischen Bereitschaftspolizeipräsidium (HBPP) in Mühlheim und in Kassel. Weitere Nutzer der Liegenschaften sind die Hochschule für Polizei und Verwaltung (HfPV) und die Polizeiakademie Hessen (HPA). Die Beauftragung erfolgt stufenweise vorbehaltlich des Vorliegens der Haushaltsmittel. Der Auftraggeber überträgt dem Auftragnehmer mit Unterzeichnung dieses Vertrages die Leistungen nach Stufe 4. Leistungen nach Stufe 4 können einzeln oder im Ganzen übertragen werden. Die Beratungsleistung für den Betrieb ist nicht Gegenstand des Auftrages. Finanzierungsstechnische und wirtschaftliche Beratung sowie Rechtsberatung gehören nicht zu den Leistungen des Auftragnehmers. Die zu erbringende Dienstleistung umfasst folgende Leistungen:

5 P: Stufe 4:

5 P: — Leistungen im Rahmen des Vertragscontrollings während der Bauphase (Phase IV.);

5 P: — (ca. 60 Monate) Prüfung der Einhaltung der vertraglich vereinbarten Qualitäten und Quantitäten unter Berücksichtigung der Implementierung des Betriebs zum Vertragsschluss mit dem Privaten Partner.

5 P: Allgemeines:

5 P: — Teilnahme an Besprechungen in den übertragenen Projektphasen incl. Protokollführung. Beschreibung des Projekts: Energetische Sanierung der Liegenschaft der Bereitschaftspolizei in Mühlheim und der Liegenschaft der Bereitschaftspolizei in Kassel in Verbindung mit zusätzlichen Begleitmaßnahmen als PPP-Verfahren. Planung, Bau und Finanzierung der Sanierungsmaßnahmen, sowie der Betrieb beider Liegenschaften sollen an ein privates Unternehmen im Rahmen eines PPP-Verfahrens vergeben werden. Das Projekt wird im Rahmen des CO-Minderungs- und Effizienzprogrammes des Landes Hessen durchgeführt. Das Projektziel bei der Sanierung der Liegenschaften besteht in der Erzielung von CO- und Energie-Einsparungen unter Berücksichtigung von Maßnahmen zur Ertüchtigung der Bausubstanz und funktionaler Änderungen.

FT: 2

FT: 2

5 P: — Energetische Maßnahmen;

5 P: — Nichtenergetische Maßnahmen aufgrund Baumängel (Funktionserhaltene Sanierung der Bausubstanz);

5 P: — Nichtenergetische Maßnahmen zur Funktions-/Nutzungsänderung (Optimierung der Funktionalität z. B. der zukünftigen Belegung) Für diese Aufgabe wird in einem Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb nach VOB/A ein PPP-Partner ausgewählt. Grundlage für die Leistungen im Rahmen des Vertragscontrolling während der Bauphase wird die mit dem Bieter unterzeichnete PPP-Vertragsunterlage (Verträge, Funktionale Leistungsbeschreibung, Bieterangebot) sowie die Bestandsdokumentation sein. Die Bauphase sieht eine Sanierung in mehreren Bauabschnitten mit Teil- bzw. Komplettauslagerung im laufenden Betrieb mit gleichzeitiger Interimsunterbringung auf der Liegenschaft vor. Die komplette Bauphase ist mit 5 Jahren festgelegt. Fortführung der Beschreibung der Beschaffung in separatem Dokument 739.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität, Kompetenzen und Erfahrung des Projektteams

AC_WEIGHTING: 35,00

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Projektorganisation allgemein

AC_WEIGHTING: 25,00

5 AC_COST

AC_CRITERION: Wirtschaftlichkeit des Angebots

AC_WEIGHTING: 35,00

5 AC_COST

AC_CRITERION: Stundensätze

AC_WEIGHTING: 5,00

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Durch den Abschluss des Beratervertrages werden dem Auftragnehmer die Leistungen für die Sichtung/Einarbeitung nach Anlage 1 des Vertrags (Leistungsbild) für die III. BePo Mühlheim und die IV. BePo Kassel übertragen. Die weiteren Leistungen der Phase 4 nach Anlage 1 des Vertrages (Leistungsbild) sollen optional beauftragt werden, vorbehaltlich des Vorliegens der Haushaltsmittel. Ein Rechtsansprúch auf die Übertragung aller Teilleistungen der Phase 4 besteht nicht. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, wirksam übertragene Leistungen zu erbringen.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 012-023975

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: PPP Energetische Sanierung BePo Mühlheim und BePo Kassel

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-08-14

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: DU Diederichs Projektmanagement AG & Co. KG

ADDRESS: Laurentiusstraße 21

TOWN: Wuppertal

POSTAL_CODE: 42103

7 COUNTRY

PHONE: +49 202/245710

E_MAIL: akquise@du-diederichs.de

FAX: +49 202/2457145

URL: www.du-diederichs.de

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1096620.00

5 VAL_TOTAL: 1140181.13

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Korrektur von V.2.1. Tag des Vertragsabschlusses:

L: 4 --- key: (P)   value: Der Vertragsabschluss ist nicht der 14.8.2020, sondern der 2.7.2020.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Darmstadt

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 64283

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 6151-12-0

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 6151-12-6347

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-08-14

10+1