Appalto 4 «Lugana – Frassino Ovest», esecuzione delle opere civili per la realizzazione della linea ferroviaria AV/AC Milano-Verona — tratta Brescia Est-Verona, comprese tra il km 127+343 e il km 132

rettifica - avviso relativo a informazioni complementari o modifiche

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2020/S 010-018798 dell'anno 2020.

Amministrazione aggiudicatrice Cepav Due — Consorzio Eni per l’Alta Velocità
Verona (ITH31) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Abitazioni e assetto territoriale
Tipo di appalto Lavori
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Verona (ITH31) altri
Paese IT; - country: IT
Tipo di documento Informazioni complementari
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2020-01-15 00:00:00
Scadenza 2020-02-20 00:00:00
Documenti di riferimento: 2019/S 248-611676

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-019336-001

1 DELETION_DATE: 20200220

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 10

2 DATE_PUB: 20200115

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 010-018798

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:018798-2020:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: http://www.cepavdue.it

2 ORIGINAL_CPV: Railway construction works

INFOCODE: 45234100

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2019/S 248-611676

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200114

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200220 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Additional information

INFOCODE: 2

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Housing and community amenities

INFOCODE: A

2 HEADING: 01A14

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи на релсови пътища

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Výstavba železnic

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Byggearbejder i forbindelse med jernbaner

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Κατασκευαστικές εργασίες για σιδηρόδρομους

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Railway construction works

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de construcción ferroviaria

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Raudtee ehitustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rautateiden rakennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ouvrages ferroviaires

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Railway construction works

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Građevinski radovi na željezničkoj pruzi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vasútépítés

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di costruzione ferroviari

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Geležinkelių tiesimo darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dzelzceļa būvdarbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol tal-kostruzzjoni għal-ferroviji

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aanleg van spoorweg

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Budowa kolei

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construção de vias férreas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de construcţii de căi ferate

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavebné práce na výstavbe železníc

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gradbena dela na železniških progah

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: San Donato Milanese

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Anläggningsarbeten för järnvägar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Cepav Due — Consorzio Eni per l’Alta Velocità

FORM_SECTION

1 F14_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Cepav Due — Consorzio Eni per l’Alta Velocità

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Viale De Gasperi 16

L: 4 --- key: (TOWN)   value: San Donato Milanese

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20097

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: RUP ing. Tommaso Taranta

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +39 0303556401

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: consorziocepavdue@pec.saipem.com

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.cepavdue.it

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Appalto 4 «Lugana – Frassino Ovest», esecuzione delle opere civili per la realizzazione della linea ferroviaria AV/AC Milano-Verona — tratta Brescia Est-Verona, comprese tra il km 127+343 e il km 132

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 7607498

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori relativi alle opere civili per la realizzazione della linea ferroviaria AV/AC Milano-Verona — tratta Brescia Est-Verona, comprese tra il km 127+343 e il km 132+923. Forma oggetto dell’appalto la realizzazione di opere quali: n. 4 rilevati ferroviari, n. 6 trincee ferroviarie, n. 2 gallerie artificiali policentriche ferroviarie, n. 1 imbocco per galleria naturale ferroviaria e relative opere di completamento connesse e/o interferenti (sottopassi, opere e sistemazioni idrauliche, sifoni, opere stradali, fondazioni per barriere antirumore, strade di accesso, stradelli e piazzali di servizio).

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-01-14

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 248-611676

2 CHANGES

3 CHANGE

4 WHERE

5 SECTION: I.3)

5 LABEL: Comunicazione

4 OLD_VALUE

5 TEXT

I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://gareeuropeecepavdue.pro-q.it//Gare/PartecipazioneGara/DettaglioGara.aspx?idGara=8dbfe4c6-1395-4910-ab8b-7a769ff9f1d1

Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato

4 NEW_VALUE

5 TEXT

I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://gareeuropeecepavdue.pro-q.it//

Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato

10+1