Operational Contract, Electrical Installations — 4202 Agder øst 2021-2026

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2021/S 027-067916 dell'anno 2021.

Amministrazione aggiudicatrice Agder fylkeskommune 3 info
Aust-Agder (NO041) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Aust-Agder (NO041) altri
Paese EN; - country: NO
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Spazio economico europeo (SEE)
Data di pubblicazione 2021-02-09 00:00:00
Scadenza 2021-03-17 00:00:00

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura

Denominazione ufficiale
Agder fylkeskommune [Numero di identificazione nazionale: 921 707 134]
Indirizzo postale
Postboks 788 Arendal
Codice postale: 4809
Codice NUTS: NO041 Aust-Agder
Paese
Norway (NO)
Persona di contatto
n.d. Tel.: n.d. E-mail: postmottak@agderffk.no Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.agderfk.no
Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Autorità regionale o locale

I.5) Principali settori di attività

Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    Operational Contract, Electrical Installations — 4202 Agder øst 2021-2026 (Numero di riferimento 21/)

  • II.1.2) Codice CPV principale

    65320000 Gestione di impianti elettrici

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    The assignment includes operational and maintenance assignments related to electrical installations, with functional responsibility for some of the assignments on county roads, county foot/bicycle paths with accompanying side installations, side areas, equipment and installations in Agder east in accordance with the list of objects given in chapter D2-V and D2-S20. The geographical area covered by the contract is indicated in chapter D2-S01.

  • II.1.6) Informazioni relative ai lotti

    Questo appalto è suddiviso in lotti

    no

II.2) Descrizione

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

65320000 | Gestione di impianti elettrici

II.2.3) Luogo di esecuzione

Codice NUTS Aust-Agder NO041

II.2.4) Descrizione dell'appalto

•The assignment includes operational and maintenance assignments related to electrical installations, with functional responsibility for some of the assignments on county roads, county foot/bicycle paths with accompanying side installations, side areas, equipment and installations in Agder east in accordance with the list of objects given in chapter D2-V and D2-S20. The geographical area covered by the contract is indicated in chapter D2-S01. The most important systems and installations that are covered by the assignment consist, among others, of:

• tunnels;

• road lighting system including systems on foot and cyclist paths and sub passages;

• signalling;

• counting points;

• pump installations;

• weather stations.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione

Inizio (gg/mm/aaaa): 2021-09-01

Fine (gg/mm/aaaa): 2026-08-31

Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no

II.2.10) Informazioni sulle varianti

Sono autorizzate varianti: no

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: sì

The builder has the option for extending the contract for 12 months, from 31 August 2026 until 31 August 2027.

II.2.14) Informazioni complementari

A tender conference will be held 18 February 2021 via the Teams system

At 12.00. Registration for participation by 16 February by 15.00. to the point of contact Vidar.Pedersen@agderfk.no

The tender conference will initially be held as a joint session and then more specifically for the various contracts. Any questions must be submitted in writing subsequent to the tender conference.

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1) Condizioni di partecipazione

III.3.1) Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale

Elenco e breve descrizione delle condizioni

— tenderers must be a legally established company;

— tenderers must have a system that shows that they work pro actively to ensure safety, health and working environment (SHA), including the Covid-19 measures, with relevance to equivalent work as that described in this competition. The system will be subject to periodic reviews;

— tenderers and their central contractual partners ought to have an average H1 value lower than 15 for the last 3 years;

— in the tender offer, tenderers must present a tax and VAT certificate issued by a competent body in the tenderer's home state or the country where the tenderer is established, showing that the tenderer has fulfilled their obligations for payment of taxes, duties and social security contributions.

III.1.2) Capacità economica e finanziaria

Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione

Tenderers must have good economic and financial capacity to comply with the contractual obligations and fulfil the following requirements:

• tenderers must have positive equity.

• the tenderer's average annual turnover in the last 3 years must be at least NOK 20 million a year.

III.1.3) Capacità professionale e tecnica

Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione

— the tenderer must have the sufficient experience of relevance and degree of difficulty from operation and maintenance tasks related to electrical installations on roads and tunnels;

— the tenderer is required to show references to relevant contracts that has been carried out in a satisfactory manner.

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione

Data (gg/mm/aaaa): 2021-03-17

Ora locale (hh:mm): 12:00

IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione

  • NO

IV.2.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta

L'offerta deve essere valida fino al (gg/mm/aaaa): 2021-05-07

IV.2.7) Modalità di apertura delle offerte

Data (gg/mm/aaaa): 2021-03-17

Ora locale (hh:mm): 12:00

Luogo

The tenders will be opened electronically in KGV (the tender management system).

Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di apertura

The opening of the tenders is not open to the public.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1) Informazioni relative alla rinnovabilità

Si tratta di un appalto rinnovabile: no

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Agder fylkeskommune [921 707 134]
Indirizzo postale
Postboks 788 Arendal 4809 - nuts: NO041
Paese
NO
Persona di contatto
n.d. Tel.: n.d. E-mail: postmottak@agderffk.no Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.agderfk.no | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

Data di spedizione del presente avviso

Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2021-02-04

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 21-065276-001

1 DELETION_DATE: 20210317

1 FORM_LG_LIST: EN

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 27

2 DATE_PUB: 20210209

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2021/S 027-067916

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:067916-2021:TEXT:EN:HTML

2 LG_ORIG: EN

2 ISO_COUNTRY

INFO: NO

2 IA_URL_GENERAL: www.agderfk.no

2 IA_URL_ETENDERING: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=292327&B=VAF

2 ORIGINAL_CPV: Operation of electrical installations

INFOCODE: 65320000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20210204

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20210317 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Economic Area (EEA)

INFOCODE: 6

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 03C02

2 INITIATOR: 03

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Норвегия

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Експлоатация на електрически съоръжения

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norsko

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Provoz elektrických zařízení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norge

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drift af elektriske anlæg

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norwegen

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Betrieb von elektrischen Anlagen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Νορβηγία

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Λειτουργία ηλεκτρικών εγκαταστάσεων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norway

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Operation of electrical installations

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noruega

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Explotación de instalaciones eléctricas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norra

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektriseadmete käitus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norja

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sähkölaitosten käyttö

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvège

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploitation d'installations électriques

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iorua, an

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Operation of electrical installations

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norveška

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Upravljanje električnim instalacijama

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvégia

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Villamos létesítmények üzemeltetése

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvegia

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gestione di impianti elettrici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvegija

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektros įrangos eksploatavimas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvēģija

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektroiekārtu ekspluatācija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: in-Norveġja

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: L-operat ta' l-istallazzjonijiet elettriċi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noorwegen

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploitatie van elektrische installaties

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norwegia

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Eksploatacja instalacji elektrycznych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Noruega

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploração de instalações eléctricas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norvegia

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploatarea instalaţiilor electrice

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nórsko

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prevádzka elektrických inštalácií

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norveška

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Obratovanje električnih naprav

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Norge

3 --- TI_TOWN   value: Arendal

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drift av elektriska anläggningar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Agder fylkeskommune

FORM_SECTION

1 NOTICE_UUID: 5e29e89c-47de-4f26-814b-951247472be6

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Agder fylkeskommune

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 921 707 134

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Postboks 788

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Arendal

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 4809

INFO4: NO

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: postmottak@agderffk.no

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.agderfk.no

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=292327&B=VAF

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=292327&B=VAF

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Operational Contract, Electrical Installations — 4202 Agder øst 2021-2026

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 21/

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: The assignment includes operational and maintenance assignments related to electrical installations, with functional responsibility for some of the assignments on county roads, county foot/bicycle paths with accompanying side installations, side areas, equipment and installations in Agder east in accordance with the list of objects given in chapter D2-V and D2-S20. The geographical area covered by the contract is indicated in chapter D2-S01.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: •The assignment includes operational and maintenance assignments related to electrical installations, with functional responsibility for some of the assignments on county roads, county foot/bicycle paths with accompanying side installations, side areas, equipment and installations in Agder east in accordance with the list of objects given in chapter D2-V and D2-S20. The geographical area covered by the contract is indicated in chapter D2-S01. The most important systems and installations that are covered by the assignment consist, among others, of:

5 P: • tunnels;

5 P: • road lighting system including systems on foot and cyclist paths and sub passages;

5 P: • signalling;

5 P: • counting points;

5 P: • pump installations;

5 P: • weather stations.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2021-09-01

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2026-08-31

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: The builder has the option for extending the contract for 12 months, from 31 August 2026 until 31 August 2027.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: A tender conference will be held 18 February 2021 via the Teams system

5 P: At 12.00. Registration for participation by 16 February by 15.00. to the point of contact Vidar.Pedersen@agderfk.no

5 P: The tender conference will initially be held as a joint session and then more specifically for the various contracts. Any questions must be submitted in writing subsequent to the tender conference.

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: — tenderers must be a legally established company;

L: 4 --- key: (P)   value: — tenderers must have a system that shows that they work pro actively to ensure safety, health and working environment (SHA), including the Covid-19 measures, with relevance to equivalent work as that described in this competition. The system will be subject to periodic reviews;

L: 4 --- key: (P)   value: — tenderers and their central contractual partners ought to have an average H1 value lower than 15 for the last 3 years;

L: 4 --- key: (P)   value: — in the tender offer, tenderers must present a tax and VAT certificate issued by a competent body in the tenderer's home state or the country where the tenderer is established, showing that the tenderer has fulfilled their obligations for payment of taxes, duties and social security contributions.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Tenderers must have good economic and financial capacity to comply with the contractual obligations and fulfil the following requirements:

L: 4 --- key: (P)   value: • tenderers must have positive equity.

L: 4 --- key: (P)   value: • the tenderer's average annual turnover in the last 3 years must be at least NOK 20 million a year.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: — the tenderer must have the sufficient experience of relevance and degree of difficulty from operation and maintenance tasks related to electrical installations on roads and tunnels;

L: 4 --- key: (P)   value: — the tenderer is required to show references to relevant contracts that has been carried out in a satisfactory manner.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2021-03-17

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 12:00

3 LANGUAGES

INFO4: NO

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2021-05-07

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2021-03-17

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 12:00

4 PLACE

5 P: The tenders will be opened electronically in KGV (the tender management system).

4 INFO_ADD

5 P: The opening of the tenders is not open to the public.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Kristiansand Tingrett

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Postboks 63

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Kristiansand

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 4661

INFO4: NO

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2021-02-04

12+1