Acquisition d'un camion hydrocureuse

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2021/S 047-117326 dell'anno 2021.

Amministrazione aggiudicatrice Commune de Colfontaine 3 info
N.D. () () altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione N.D. () () altri
Paese FR; - country: BE
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2021-03-09 00:00:00
Scadenza 2021-04-19 00:00:00

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura

Denominazione ufficiale
Commune de Colfontaine
Indirizzo postale
Place de Wasmes 22 Colfontaine
Codice postale: 7340
Codice NUTS: n.d. tipo 1 N.D. (n.d. tipo 1)
Paese
Belgium (BE)
Persona di contatto
M. Alan Foriez Tel.: +32 65887374 E-mail: foriez.alan@colfontaine.be Fax: +32 65887439
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.colfontaine.be
Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Autorità regionale o locale

I.5) Principali settori di attività

Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    Acquisition d'un camion hydrocureuse (Numero di riferimento 2020009)

  • II.1.2) Codice CPV principale

    34144410 Autospurgo

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Forniture

  • II.1.4) Breve descrizione

    Le présent marché vise l'acquisition d'un camion avec une structure vidangeuse et hydrocureuse.

    Ce véhicule sera principalement utilisé pour l’entretien et le nettoyage des avaloirs des voiries de la Commune de Colfontaine.

  • II.1.6) Informazioni relative ai lotti

    Questo appalto è suddiviso in lotti

    no

II.2) Descrizione

Luogo principale di esecuzione: Service travaux, Rue du Pont d’Arcole 14 à 7340 Colfontaine.

II.2.4) Descrizione dell'appalto

Le présent marché vise l'acquisition d'un camion avec une structure vidangeuse et hydrocureuse.

Ce véhicule sera principalement utilisé pour l’entretien et le nettoyage des avaloirs des voiries de la Commune de Colfontaine.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Criterio di qualità

Nome: Délai de garantie; Ponderazione: 20;

Nome: Délai de livraison; Ponderazione: 15;

Costo

Nome: Prix; Ponderazione: 60;

Nome: Tarif horaire de la main d'œuvre en régie; Ponderazione: 5;

II.2.7) Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione

Inizio (gg/mm/aaaa): 2021-05-04

Fine (gg/mm/aaaa): 2021-11-08

Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no

II.2.10) Informazioni sulle varianti

Sono autorizzate varianti: no

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1) Condizioni di partecipazione

III.3.1) Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale

Elenco e breve descrizione delle condizioni

* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016.

III.1.2) Capacità economica e finanziaria

Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

1) une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti

1) minimum par année: 350 000,00 EUR TVAC.

III.1.3) Capacità professionale e tecnica

Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione

Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

1) une liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.

Livelli minimi di capacità eventualmente richiesti

1) deux livraisons similaires.

Montant par livraison: 300 000,00 EUR TVAC.

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.2) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione

Data (gg/mm/aaaa): 2021-04-19

Ora locale (hh:mm): 11:00

IV.2.4) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione

  • FR

IV.2.6) Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta

L'offerta deve essere valida fino al (gg/mm/aaaa): 2021-08-17

IV.2.7) Modalità di apertura delle offerte

Data (gg/mm/aaaa): 2021-04-19

Ora locale (hh:mm): 11:00

Luogo

Services techniques — Rue du Pont d’Arcole 14 — 7340 Colfontaine.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1) Informazioni relative alla rinnovabilità

Si tratta di un appalto rinnovabile: no

VI.1.3) Informazioni complementari

Point II.7: les dates et délais sont donnés à titre informatif.

Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering: https://eten.publicprocurement.be/.

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Commune de Colfontaine [n.d.]
Indirizzo postale
Place de Wasmes 22 Colfontaine 7340 - nuts: n.d. tipo 1
Paese
BE
Persona di contatto
M. Alan Foriez Tel.: +32 65887374 E-mail: foriez.alan@colfontaine.be Fax: +32 65887439
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.colfontaine.be | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

Data di spedizione del presente avviso

Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2021-03-04

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 21-118351-001

1 DELETION_DATE: 20210419

1 FORM_LG_LIST: FR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 47

2 DATE_PUB: 20210309

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2021/S 047-117326

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:117326-2021:TEXT:FR:HTML

2 LG_ORIG: FR

2 ISO_COUNTRY

INFO: BE

2 IA_URL_GENERAL: www.colfontaine.be

2 IA_URL_ETENDERING: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/611/A2/2020

2 ORIGINAL_CPV: Gully emptiers

INFOCODE: 34144410

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20210304

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20210419 11:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01B02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Бeлгия

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Камиони за източване на шахти

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgie

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Fekální vozidla

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Slamsugere

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Schlammsaugwagen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Βέλγιο

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Οχήματα εκκένωσης βόθρων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgium

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gully emptiers

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bélgica

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vehículos para el vaciado de sumideros

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Restkaevude tühjendajad

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Loka-autot

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgique

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Camions de vidange

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bheilg, an

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gully emptiers

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vozila za pražnjenje slivnika

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgium

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Szennyvízszippantó járművek

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgio

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Autospurgo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Asenizacijos mašinos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Beļģija

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Notekūdeņu sūknēšanas mašīnas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Belġju

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vetturi għat-tindif tal-gandotti

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: België

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kolkreinigers

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Szambiarki

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bélgica

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Veículos para sucção de fossas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vidanjoare

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgicko

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Fekálne vozidlá

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vozila za črpanje blata, gošče ipd. iz odvodnih cestnih kanalov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Colfontaine

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Slamsugare

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Commune de Colfontaine

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Commune de Colfontaine

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Place de Wasmes 22

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Colfontaine

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 7340

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: M. Alan Foriez

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +32 65887374

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: foriez.alan@colfontaine.be

L: 4 --- key: (FAX)   value: +32 65887439

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.colfontaine.be

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/611/A2/2020

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://eten.publicprocurement.be

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Acquisition d'un camion hydrocureuse

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 2020009

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Le présent marché vise l'acquisition d'un camion avec une structure vidangeuse et hydrocureuse.

L: 4 --- key: (P)   value: Ce véhicule sera principalement utilisé pour l’entretien et le nettoyage des avaloirs des voiries de la Commune de Colfontaine.

4 P

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Service travaux, Rue du Pont d’Arcole 14 à 7340 Colfontaine.

4 SHORT_DESCR

5 P: Le présent marché vise l'acquisition d'un camion avec une structure vidangeuse et hydrocureuse.

5 P: Ce véhicule sera principalement utilisé pour l’entretien et le nettoyage des avaloirs des voiries de la Commune de Colfontaine.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Délai de garantie

AC_WEIGHTING: 20

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Délai de livraison

AC_WEIGHTING: 15

5 AC_COST

AC_CRITERION: Prix

AC_WEIGHTING: 60

5 AC_COST

AC_CRITERION: Tarif horaire de la main d'œuvre en régie

AC_WEIGHTING: 5

L: 4 --- key: (DATE_START)   value: 2021-05-04

L: 4 --- key: (DATE_END)   value: 2021-11-08

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: * Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17.6.2016.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) une déclaration concernant le chiffre d'affaires global de l'entreprise et le chiffre d'affaires du domaine d'activités faisant l'objet du marché, portant sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activités de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: 1) minimum par année: 350 000,00 EUR TVAC.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu'il satisfait aux critères de sélection suivants:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) une liste des principales fournitures effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: 1) deux livraisons similaires.

L: 4 --- key: (P)   value: Montant par livraison: 300 000,00 EUR TVAC.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2021-04-19

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 11:00

3 LANGUAGES

INFO4: FR

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2021-08-17

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2021-04-19

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 11:00

4 PLACE

5 P: Services techniques — Rue du Pont d’Arcole 14 — 7340 Colfontaine.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Point II.7: les dates et délais sont donnés à titre informatif.

L: 4 --- key: (P)   value: Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering: https://eten.publicprocurement.be/.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Conseil d'État

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Rue de la Science 33

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bruxelles

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1040

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +32 2349837

L: 4 --- key: (FAX)   value: +32 2349842

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2021-03-04

5+1