Marché 3 «Fontainerie» — «Redynamisation urbaine-les espaces publics»

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2021/S 048-119616 dell'anno 2021.

Amministrazione aggiudicatrice Charleroi 5 info
N.D. () () altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Lavori
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione N.D. () () altri
Paese FR; - country: BE
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2021-03-10 00:00:00
Scadenza 2021-04-19 00:00:00

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 21-122082-001

1 DELETION_DATE: 20210419

1 FORM_LG_LIST: FR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 48

2 DATE_PUB: 20210310

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2021/S 048-119616

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:119616-2021:TEXT:FR:HTML

2 LG_ORIG: FR

2 ISO_COUNTRY

INFO: BE

2 IA_URL_GENERAL: http://www.charleroi.be

2 IA_URL_ETENDERING: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=398313

2 ORIGINAL_CPV: Construction work

INFOCODE: 45000000

2 ORIGINAL_CPV: Pumping station construction work

INFOCODE: 45232152

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20210305

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20210419 10:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01A02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Бeлгия

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgie

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavební práce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bygge- og anlægsarbejder

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bauarbeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Βέλγιο

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Κατασκευαστικές εργασίες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgium

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bélgica

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de construcción

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ehitustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rakennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgique

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de construction

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bheilg, an

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Građevinski radovi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgium

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építési munkák

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgio

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di costruzione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Statybos darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Beļģija

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Celtniecības darbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Belġju

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol tal-kostruzzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: België

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bouwwerkzaamheden

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty budowlane

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bélgica

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construção

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de construcţii

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgicko

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavebné práce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gradbena dela

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Anläggningsarbete

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Charleroi

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Charleroi

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 0207.310.774_22257

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Place Charles-II

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Charleroi

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 6000

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: M. Nicolas Solda

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +32 71797271

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: nicolas.solda@igretec.com

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.charleroi.be

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=398313

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=398313

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://eten.publicprocurement.be/etendering/viewWorkspacesBasedOnExtUrl.do?wsName=Charleroi-53120-CDC-VOI-M3-2021-F02

3 --- URL_TOOL   value: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/displayForum.do?forumId=33975

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Marché 3 «Fontainerie» — «Redynamisation urbaine-les espaces publics»

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: Charleroi-53120-CDC-VOI-M3-2021-F02_0

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Le présent marché 3 est relatif aux travaux de modification de la Fontainerie existante sur la place Charles-II à Charleroi; travaux qui s’inscrivent dans les travaux de réaménagement complet de ladite place, repris dans le marché de travaux. Marché 1 lot 1 du projet P4 «La redynamisation urbaine — Les espaces publics» du portefeuille FEDER «Charleroi District Créatif» (CDC) Programme 2014-2020 des fonds structurels.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Place Charles-II à 6000 Charleroi.

4 SHORT_DESCR

5 P: Le présent marché 3 (M3) de modification de la fontainerie existante de la place Charles-II s’inscrit dans les travaux de réaménagement complet de ladite place.

5 P: Pour le marché 3, on peut évoquer généralement des travaux de stabilité, de techniques spéciales (électricité, sanitaires, divers) et d’équipements.

5 P: À noter l’interaction importante avec le marché d’aménagement des voiries — marché 1 lot 1 pour la mise en place des jets au travers des bandes de pierres bleues. Cette coordination est à prendre en considération pour le présent marché. Il en est de même concernant l’alimentation principale et évacuation principale qui sont mises en œuvre par le marché d’aménagement des voiries M1 lot 1.

5 P: Cette coordination nécessitera probablement des interruptions éventuelles dans le chef du présent marché M3. La description des travaux reprise ci-avant est indicative et non limitative. Le soumissionnaire se réfèrera aux clauses techniques et métrés du présent cahier spécial des charges pour obtenir une énumération et une description détaillée et complète des travaux faisant partie de la présente entreprise.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 10

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Charleroi District Créatif — la redynamisation urbaine – Les espaces publics — Programmation FEDER 2014-2020.

4 INFO_ADD

5 P: Le délai doit s’inscrire dans le délai global d’exécution du portefeuille Charleroi District Créatif projet P4 et P5 composé de quatre marchés (M1 Lot 1, M3, M4, M5 dont la fin est imposée avant le 31.8.2023) et répondre aux délais partiels maximums repris ci-dessous. Il est soumis à la coordination du marché 1 lot 1 de réalisation des voiries.

5 P: Il est bien à comprendre que les travaux doivent s’effectuer en parfaite coordination avec les travaux d’aménagement des voiries (marché 1 lot 1). Le début et fin d’exécution et en principal des travaux de stabilité devront répondre au mieux au planning global d’aménagement de l’espace (marché 1 lot 1) afin d’assurer l’obligation de résultat du délai global des travaux du portefeuille Charleroi District Créatif (y compris marché 1 lot 1,4 et 5) du 31.8.2023.

5 P: Le respect de la date d’achèvement du marché M3 est une obligation de résultat au vu des conséquences financièrement importantes (perte de subsides) que représenterait le dépassement du délai fixé par les Pouvoirs subsidiant dans le cadre des règlements de la programmation 2014-2020 des fonds structurels, subventionné par la région Wallonne et faisant l’objet d’un cofinancement européen (FEDER).

5 P: À ce titre, le respect du délai d’achèvement (délai d’exécution global) et des délais partiels ou de mise en service, de rigueur, fixés au marché, par ou en vertu du planning de l’adjudicataire coordonné aux obligations du marché 1 lot 1 reprenant le réaménagement de la place Charles-II sont sanctionnés par les amendes prévues aux compléments des articles 46 et 86 de l’AR du 14.1.2013.

5 P: Dans les faits, la date effective de début des travaux, enclenchant le délai partiel de rigueur y lié est à coordonner avec l’adjudicataire du marché 1 Lot 1.

5 P: En sus, le pouvoir adjudicateur a défini un délai d’exécution partiel maximum obligatoire: marché 3 Fontainerie, délai A (exécution): quatre mois calendrier

5 P: Le délai partiel d’exécution est de rigueur.

5 P: Soit, au plus tard, à la fin de ce délai d’exécution, l’ensemble des travaux relatifs au marché M3 — Fontainerie devront être terminés et l’ensemble des documents pour les réceptions techniques et autres devront être disponibles.

5 P: En sus, le pouvoir adjudicateur a défini un délai de mise en service obligatoire: marché 3 Fontainerie. Délai B (mise en service): six mois calendrier.

5 P: Il s’agit du délai de mise en service avec obtention des performances.

5 P: Ce délai prend cours à la date de signature du procès-verbal de constatation de l’achèvement des travaux faisant l’objet du délai A.

5 P: Pendant ce délai B, l'entrepreneur doit effectuer toutes les mises au point des installations afin qu'elles fonctionnent en continu en conformité avec les résultats à obtenir.

5 P: Le délai de mise en service est de rigueur

5 P: Le soumissionnaire joint à son offre un planning détaillé d’exécution des travaux:

5 P: — répondant au délai global d’exécution,

5 P: — incluant des délais partiels de rigueur,

5 P: — incluant le délai de mise en service de rigueur (pouvant aller au-delà du délai global d’exécution),

5 P: — incluant les phases d’exécution, les délais légaux, administratifs…

2 LEFTI

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Une liste des travaux similaires exécutés au cours des cinq dernières années au maximum.

L: 4 --- key: (P)   value: Pour être sélectionné, le soumissionnaire doit disposer de deux références

L: 4 --- key: (P)   value: — de travaux de réalisation d’équipements de fontainerie en milieu urbain pour un montant minimal de 200 000 EUR (deux cent mille euros), chacun, réceptionnés définitivement au cours des cinq dernières années, exécutés à l’entière satisfaction du maître d’ouvrage (certificat de bonne exécution émis par le destinataire public).

L: 4 --- key: (P)   value: Le soumissionnaire:

L: 4 --- key: (P)   value: — joint à son offre:

L: 4 --- key: (P)   value: —— le formulaire «projets de référence» dûment complété et signé par lui et, le cas échéant, le(s) tiers titulaire(s) des références,

L: 4 --- key: (P)   value: —— le cas échéant,

L: 4 --- key: (P)   value: — une déclaration d’engagement de sous-traitance dûment complétée et signée par ce(s) tiers, conforme au modèle joint en annexe,

L: 4 --- key: (P)   value: — communiquera au pouvoir adjudicateur tout document justificatif qu’il exigera lors de la vérification de ce qu’il est satisfait à la présente condition de sélection et notamment:

L: 4 --- key: (P)   value: —— les certificats de bonne exécution dûment complétés et signés par les maîtres d’ouvrage de référence

L: 4 --- key: (P)   value: —— les documents justificatifs de l’absence de motifs d’exclusion dans le chef des tiers titulaires des références, sauf si le pouvoir adjudicateur peut les obtenir gratuitement via la consultation d’une banque de données.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Classe: 4, catégorie: E ou L2.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2021-04-19

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 10:00

3 LANGUAGES

INFO4: FR

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2021-04-19

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EINVOICING

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Une visite des lieux est obligatoire.

L: 4 --- key: (P)   value: Deux dates sont proposées à cet effet:

L: 4 --- key: (P)   value: — le 29.3.2021 à 10h00,

L: 4 --- key: (P)   value: — le 02.4.2021 à 10h00.

L: 4 --- key: (P)   value: Le lieu de rendez-vous est: place Charles-II à 6000 Charleroi, sur le parvis de l'Hôtel de Ville.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Conseil d'État

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Rue de la Science 33

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bruxelles

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1040

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +32 22349611

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.raadvst-constat.be/

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2021-03-05

4+1