Rahmenvereinbarung für die Instandsetzung/Reparatur von Haftpflichtschäden an Fahrzeugen

bando di gara

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2021/S 055-137924 dell'anno 2021.

Amministrazione aggiudicatrice Polizeipräsidium Mittelfranken 4 info
N.D. () () altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Ordine e sicurezza pubblica
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione N.D. () () altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di gara
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2021-03-19 00:00:00
Scadenza 2021-04-19 00:00:00
Valori 1˙436˙000.00 EUR (valore totale stimato)

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 21-141115-001

1 DELETION_DATE: 20210419

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 55

2 DATE_PUB: 20210319

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2021/S 055-137924

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:137924-2021:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: https://www.deutsche-evergabe.de

2 IA_URL_ETENDERING: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/6D96817D-E33D-4706-A160-868D54C6D64C

2 ORIGINAL_CPV: Repair and maintenance services of motor vehicles and associated equipment

INFOCODE: 50110000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1436000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20210316

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20210419 07:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Public order and safety

INFOCODE: U

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Нюрнберг

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по техническо обслужване и ремонт на автомобили и мотоциклети и свързаното с тях оборудване

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Norimberk

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy a údržba motorových vozidel a příslušenství k nim

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Nürnberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer og beslægtet udstyr

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Nürnberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatur und Wartung von Kraftfahrzeugen und zugehörigen Ausrüstungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Νυρεμβέργη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανοκίνητων οχημάτων και παρεπόμενου εξοπλισμού

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Nuremberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair and maintenance services of motor vehicles and associated equipment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Nuremberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de reparación y mantenimiento de vehículos de motor y equipo asociado

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Nürnberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mootorsõidukite ja nendega seotud vahendite remondi- ja hooldusteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Nürnberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Moottoriajoneuvojen ja niihin liittyvien laitteiden korjaus ja huolto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Nuremberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de réparation et d'entretien de véhicules à moteur et d'équipements connexes

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Nürnberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Repair and maintenance services of motor vehicles and associated equipment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Nürnberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge popravljanje i održavanja za motorna vozila i pripadajuću opremu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Nürnberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gépjármű és hozzá tartozó berendezések javítása és karbantartása

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Norimberga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di riparazione e manutenzione di veicoli a motore e attrezzature affini

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Niurnbergas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Motorinių priemonių ir su jomis susijusių įrenginių remonto, priežiūros ir panašios paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Nirnberga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mehānisko transportlīdzekļu un ar tiem saistītā aprīkojuma remonta un apkopes pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Nuremberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tiswija u manutenzjoni u servizzi assoċċjati, tal-vetturi bil-magna u l-apparat assoċċjat

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Neurenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparatie en onderhoud voor motorvoertuigen en aanverwante uitrusting

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Norymberga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie napraw i konserwacji pojazdów silnikowych i podobnego sprzętu oraz podobne usługi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Nuremberga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de reparação e manutenção de veículos e equipamento afim

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Nurenberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de reparare şi de întreţinere a autovehiculelor şi a echipamentelor conexe

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Norimberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Opravy a údržbárske služby pre motorové vozidlá a súvisiace vybavenie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Nürnberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve popravil in vzdrževanja motornih vozil in pripadajoče opreme

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Nürnberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Reparations- och underhållstjänster av motorfordon och tillhörande utrustning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Polizeipräsidium Mittelfranken

FORM_SECTION

1 NOTICE_UUID: 6d96817d-e33d-4706-a160-868d54c6d64c

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Polizeipräsidium Mittelfranken

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Jakobsplatz 5

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Nürnberg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 90402

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 91121124236

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: pp-mfr.sg-v2.team-vergabe@polizei.bayern.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 91121124235

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.deutsche-evergabe.de

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/6D96817D-E33D-4706-A160-868D54C6D64C

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/6D96817D-E33D-4706-A160-868D54C6D64C

3 --- URL_TOOL   value: https://www.deutsche-evergabe.de

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rahmenvereinbarung für die Instandsetzung/Reparatur von Haftpflichtschäden an Fahrzeugen

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 5032-8014.20a12

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Rahmenvereinbarung für die Instandsetzung/Reparatur von Haftpflichtschäden an Fahrzeugen bei markengebundenen Reparaturbetrieben im Bereich Nürnberg, Erlangen und Ansbach.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 1436000

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ALL

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Los 1

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Vergabeunterlagen aufgeführt

4 SHORT_DESCR

5 P: Los 1: Bereich Nürnberg Leistungen für Fahrzeuge des Herstellers BMW.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 732000

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 48

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Los 2

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Vergabeunterlagen aufgeführt

4 SHORT_DESCR

5 P: Los 2: Bereich Nürnberg Leistungen für Fahrzeuge des Herstellers Audi/VW.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 352000

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 48

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Los 3

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Vergabeunterlagen aufgeführt

4 SHORT_DESCR

5 P: Los 3: Bereich Nürnberg Leistungen für Fahrzeuge des Herstellers Mercedes Benz.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 80000

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 48

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Los 4

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 4

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Vergabeunterlagen aufgeführt

4 SHORT_DESCR

5 P: Los 4: Bereich Erlangen Leistungen für Fahrzeuge des Herstellers BMW.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 128000

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 48

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Los 5

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 5

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Vergabeunterlagen aufgeführt

4 SHORT_DESCR

5 P: Los 5: Bereich Erlangen Leistungen für Fahrzeuge des Herstellers Audi/VW.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 72000

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 48

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Los 6

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 6

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Vergabeunterlagen aufgeführt

4 SHORT_DESCR

5 P: Los 6:Bereich Ansbach Leistungen für Fahrzeuge des Herstellers BMW.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 32000

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 48

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Los 7

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 7

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: In den Vergabeunterlagen aufgeführt

4 SHORT_DESCR

5 P: Los 7: Bereich Ansbach Leistungen für Fahrzeuge des Herstellers Audi/VW.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 40000

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 48

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: — Vordruck 4: Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 123 GWB,

L: 4 --- key: (P)   value: — Vordruck 5: Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 124 GWB,

L: 4 --- key: (P)   value: — Vordruck 6: Nachweis der Berufsausübung,

L: 4 --- key: (P)   value: — Vordruck 12: Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 19 MiLoG,

L: 4 --- key: (P)   value: — Vordruck 13: Erklärung zur polizeilichen Überprüfung und Verschwiegenheit,

L: 4 --- key: (P)   value: — Vordruck 14: Einverständniserklärung der Mitarbeiter für eine polizeiliche Überprüfung (nach Zuschlagserteilung unaufgefordert einzureichen).

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: — Vordruck 7: Eigenerklärung zum Umsatz,

L: 4 --- key: (P)   value: — Vordruck 8: Eigenerklärung über eine Berufshaftpflichtversicherung.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL

4 P

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: — Vordruck 3: Erklärung zum Angebot einer Bietergemeinschaft,

L: 4 --- key: (P)   value: — Vordruck 9: Eignungsrelevante Unternehmen,

L: 4 --- key: (P)   value: — Vordruck 10: Verzeichnis der Unterauftragnehmerleistungen,

L: 4 --- key: (P)   value: — Vordruck 11: Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer/eignungsrelevante Unternehmen.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

4 P

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: Sonstige Angebotsbestandteile und Nachweise sind mit dem Angebot vorzulegen:

L: 4 --- key: (P)   value: — Preisblätter der Vergabestelle für die jeweiligen Lose,

L: 4 --- key: (P)   value: — Preisblatt der Plattform mit 1 EUR ausfüllen,

L: 4 --- key: (P)   value: — Vorlage eines Nachweises über den Herstellervertrag der jeweiligen Automarke.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

4 SINGLE_OPERATOR

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2021-04-19

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 07:00

3 LANGUAGES

INFO4: DE

4 LANGUAGE

3 --- DATE_TENDER_VALID   value: 2021-04-30

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2021-04-19

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 08:30

4 INFO_ADD

5 P

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 EINVOICING

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Promenade 27

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Ansbach

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 91511

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 981531277

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 981531837

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: 1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen,

L: 4 --- key: (P)   value: 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

L: 4 --- key: (P)   value: 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

L: 4 --- key: (P)   value: 4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2021-03-16

4+1