Frontend-Entwicklung ePA

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2021/S 005-006774 dell'anno 2021.

Amministrazione aggiudicatrice Techniker Krankenkasse
HAMBURG (DE6) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Salute
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione HAMBURG (DE6) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2021-01-08 00:00:00
Scadenza 2021-04-15 00:00:00
Valori 1.00 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 218-535418

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Techniker Krankenkasse [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Bramfelder Str. 140 Hamburg
Codice postale: 22305
Codice NUTS: DE6 (HAMBURG)
Paese
Germany (DE)
Persona di contatto
DZ EM, Ü32.02.10 Tel.: n.d. E-mail: DZEM@tk.de Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: http://www.tk.de/vergabe | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Organismo di diritto pubblico

I.5) Principali settori di attività

Salute

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    Frontend-Entwicklung ePA

    (Numero di riferimento: 20-05282)

  • II.1.2) Codice CPV principale

    72000000 | Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Gegenstand des Auftrages ist Frontend-Entwicklung auf Android- und iOS-Basis für die elektronische Patientenakte TK-Safe. Auf Abruf sind Leistungen im Bereich der Codierung von Funktionalitäten in Android und iOS auf der Grundlage von der TK vorgegebener User Stories zu erbringen.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 1.00 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Frontend-Entwicklung (Mengenlos)

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

72000000 | Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto

II.2.3) Luogo di esecuzione

Codice NUTS: HAMBURG (DE6)

Luogo principale di esecuzione: 22305 Hamburg

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Gegenstand des Auftrages ist Frontend-Entwicklung auf Android- und iOS-Basis für die elektronische Patientenakte TK-Safe. Der AN erbringt auf Abruf Leistungen im Bereich der Codierung von Funktionalitäten in Android und iOS auf der Grundlage von der TK vorgegebener User Stories im Umfang von 1 512 bis zu schätzungsweise 3 000 Personentagen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Frontend-Entwicklung (Mengenlos)

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

72000000 | Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto

II.2.3) Luogo di esecuzione

Codice NUTS: HAMBURG (DE6)

Luogo principale di esecuzione: 22305 Hamburg

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Gegenstand des Auftrages ist Frontend-Entwicklung auf Android- und iOS-Basis für die elektronische Patientenakte TK-Safe. Der AN erbringt auf Abruf Leistungen im Bereich der Codierung von Funktionalitäten in Android und iOS auf der Grundlage von der TK vorgegebener User Stories im Umfang von 1 512 bis zu schätzungsweise 3 000 Personentagen.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.3) Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione

L’avviso comporta la conclusione di un accordo quadro

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 218-535418

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3) Informazioni complementari

Hinweis zu Ziffer II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt) und Ziffer V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt):

Von einer Veröffentlichung des Gesamtwertes der Beschaffung und des Auftragswertes wird gemäß § 39 Abs. 6 VgV abgesehen.

Bekanntmachungs-ID: CXR0YYRYD6H

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Die Vergabekammern des Bundes
Indirizzo postale
Villemombler Straße 76 Bonn 53123
DE | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
n.d.

VI.4.3) Procedure di ricorso

Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi

Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit im Sinne von § 135 Abs. 1 GWB in einem Nachprüfungsverfahren endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2021-01-05

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 21-003016-001

1 DELETION_DATE: 20210415

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 5

2 DATE_PUB: 20210108

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2021/S 005-006774

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:006774-2021:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: http://www.tk.de/vergabe

2 ORIGINAL_CPV: IT services: consulting, software development, Internet and support

INFOCODE: 72000000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 218-535418

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20210105

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Health

INFOCODE: H

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Хамбург

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: ИТ услуги: консултации, разработване на софтуер, Интернет и поддръжка

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Hamburk

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Informační technologie: poradenství, vývoj programového vybavení, internet a podpora

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Hamburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Hamburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Αμβούργο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών: παροχή συμβουλών, ανάπτυξη λογισμικού, Διαδίκτυο και υποστήριξη

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Hamburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT services: consulting, software development, Internet and support

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Hamburgo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios TI: consultoría, desarrollo de software, Internet y apoyo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Hamburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-teenused: nõuande-, tarkvaraarendus-, Interneti- ja tugiteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Hampuri

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehittäminen, Internet ja tuki

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Hambourg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Hamburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT services: consulting, software development, Internet and support

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Hamburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge informacijske tehnologije: savjetovanje, razvoj programske podrške, internet i podrška

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Hamburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-szolgáltatások: tanácsadás, szoftverfejlesztés, internet és támogatás

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Amburgo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi informatici: consulenza, sviluppo di software, Internet e supporto

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Hamburgas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT paslaugos: konsultavimas, programinės įrangos kūrimas, internetas ir aptarnavimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Hamburga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT pakalpojumi konsultēšana, programmatūras izstrāde, internets un atbalsts

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Ħamburgu

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' IT: konsulenza, żvilupp ta' softwer, Internet u appoġġ

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Hamburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-diensten: adviezen, softwareontwikkeling, internet en ondersteuning

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Hamburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Hamburgo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de TI: consultoria, desenvolvimento de software, Internet e apoio

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Hamburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii IT: consultanţă, dezvoltare de software, internet şi asistenţă

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Hamburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Hamburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve informacijske tehnologije: svetovanje, razvoj programske opreme, internet in podpora

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Hamburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: IT-tjänster: konsultverksamhet, programvaruutveckling, Internet och stöd

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Techniker Krankenkasse

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Techniker Krankenkasse

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bramfelder Str. 140

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Hamburg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 22305

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: DZ EM, Ü32.02.10

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: DZEM@tk.de

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.tk.de/vergabe

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Frontend-Entwicklung ePA

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 20-05282

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Gegenstand des Auftrages ist Frontend-Entwicklung auf Android- und iOS-Basis für die elektronische Patientenakte TK-Safe. Auf Abruf sind Leistungen im Bereich der Codierung von Funktionalitäten in Android und iOS auf der Grundlage von der TK vorgegebener User Stories zu erbringen.

3 --- VAL_TOTAL   value: 1.00

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Frontend-Entwicklung (Mengenlos)

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: 22305 Hamburg

5 P: Die Entwicklungsleistung kann nach Vorgabe der TK remote oder in den Projekträumlichkeiten der TK erbracht werden.

4 SHORT_DESCR

5 P: Gegenstand des Auftrages ist Frontend-Entwicklung auf Android- und iOS-Basis für die elektronische Patientenakte TK-Safe. Der AN erbringt auf Abruf Leistungen im Bereich der Codierung von Funktionalitäten in Android und iOS auf der Grundlage von der TK vorgegebener User Stories im Umfang von 1 512 bis zu schätzungsweise 3 000 Personentagen.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Frontend-Entwicklung (Mengenlos)

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: 22305 Hamburg

5 P: Die Entwicklungsleistung kann nach Vorgabe der TK remote oder in den Projekträumlichkeiten der TK erbracht werden.

4 SHORT_DESCR

5 P: Gegenstand des Auftrages ist Frontend-Entwicklung auf Android- und iOS-Basis für die elektronische Patientenakte TK-Safe. Der AN erbringt auf Abruf Leistungen im Bereich der Codierung von Funktionalitäten in Android und iOS auf der Grundlage von der TK vorgegebener User Stories im Umfang von 1 512 bis zu schätzungsweise 3 000 Personentagen.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 FRAMEWORK

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 218-535418

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 1

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2021-01-04

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IBM Deutschland GmbH

ADDRESS: IBM-Allee 1

TOWN: Ehningen

POSTAL_CODE: 71139

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1.00

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 2

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2021-01-04

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: IBM Deutschland GmbH

ADDRESS: IBM-Allee 1

TOWN: Ehningen

POSTAL_CODE: 71139

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 1.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Hinweis zu Ziffer II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt) und Ziffer V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt):

L: 4 --- key: (P)   value: Von einer Veröffentlichung des Gesamtwertes der Beschaffung und des Auftragswertes wird gemäß § 39 Abs. 6 VgV abgesehen.

L: 4 --- key: (P)   value: Bekanntmachungs-ID: CXR0YYRYD6H

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Die Vergabekammern des Bundes

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Villemombler Straße 76

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bonn

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 53123

INFO4: DE

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit im Sinne von § 135 Abs. 1 GWB in einem Nachprüfungsverfahren endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2021-01-05

2+1