Gebäudeautomation, Neubau Lärmschutzriegel, Hauptfeuerwache

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2021/S 011-021292 dell'anno 2021.

Amministrazione aggiudicatrice Stadt Freiburg i. Br. – Vergabemanagement
Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Lavori
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Freiburg im Breisgau, Stadtkreis (DE131) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2021-01-18 00:00:00
Scadenza 2021-04-23 00:00:00
Valori 62˙530.23 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 204-495097

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 21-018624-001

1 DELETION_DATE: 20210423

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 11

2 DATE_PUB: 20210118

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2021/S 011-021292

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:021292-2021:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: http://www.regionfreiburg.deutsche-evergabe.de

2 ORIGINAL_CPV: Electrical engineering installation works

INFOCODE: 45315100

2 ORIGINAL_CPV: Command and control system

INFOCODE: 42961000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 62530.23

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 204-495097

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20210113

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01A03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Фрайбург в Брайсгау

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи на електротехнически инсталации

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Freiburg im Breisgau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instalace a montáž elektrotechnického zařízení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Freiburg im Breisgau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektrotekniske installationsarbejder

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Freiburg im Breisgau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektrotechnikinstallation

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Φράιμπουργκ Μπράισγκαου

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Εργασίες τοποθέτησης ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Freiburg im Breisgau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Electrical engineering installation works

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Friburgo de Brisgovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de instalación de ingeniería eléctrica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Freiburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektrotehnilised paigaldustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Freiburg im Breisgau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sähkötekniset asennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Fribourg-en-Brisgau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Installations électrotechniques

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Freiburg im Breisgau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Electrical engineering installation works

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Freiburg u Breisgauu

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektrotehničke instalacije

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Freiburg im Breisgau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Villamos gépészeti szerelési munkák

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Friburgo in Brisgovia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di installazione di ingegneria elettrica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Breisgau Freiburgas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektros instaliacijos inžinerinio montavimo darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Freiburga pie Breisgavas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektrotehnisko instalāciju darbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Freiburg im Breisgau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol ta’ l-istallazzjoni ta’ l-inġinerija ta’ l-elettriku

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Freiburg im Breisgau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektrotechnische installatiewerken

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Fryburg Bryzgowisjki

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instalacyjne roboty elektrotechniczne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Friburgo em Brisgóia

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instalação de material eléctrico e electrónico

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Freiburg im Breisgau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Instalaţii electrotehnice

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Freiburg im Breisgau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektrotechnické inštalačné práce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Freiburg im Breisgau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektrotehniške inštalacije

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Freiburg im Breisgau

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Eltekniska installationer

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Stadt Freiburg i. Br. – Vergabemanagement

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Stadt Freiburg i. Br. – Vergabemanagement

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Fehrenbachallee 12

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Freiburg im Breisgau

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 79106

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Verfondern, Max

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 7612014083

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabemanagement@stadt.freiburg.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 7612014089

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.regionfreiburg.deutsche-evergabe.de

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Gebäudeautomation, Neubau Lärmschutzriegel, Hauptfeuerwache

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 2020005053

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Hauptfeuerwache Freiburg, Neubau Lärmschutzriegel, Eschholzstraße 118, 79115 Freiburg.

L: 4 --- key: (P)   value: Gebäudeautomation:

L: 4 --- key: (P)   value: — Temperatur- Druck-‚ Luft-‚ Messwertgeber. ca. 20 St.,

L: 4 --- key: (P)   value: — Automationsstation, Daten Ein- Ausgänge, ca. 80 St.; Schaltschränke. 2 St.,

L: 4 --- key: (P)   value: — Bediengerät einschließlich Touch-Panel, 2 St.,

L: 4 --- key: (P)   value: — Erweiterung vorhandener, Gebäudeleittechnik.

3 --- VAL_TOTAL   value: 62530.23

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Freiburg i.Br.

4 SHORT_DESCR

5 P: Gebäudeautomation, genaue Beschreibung siehe II.1.4)

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Ergänzend zu II.2.7) / Laufzeit: Juni 2021 – Okt/Nov 2021

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 204-495097

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Gebäudeautomation, Neubau Lärmschutzriegel, Hauptfeuerwache

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-12-15

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Sauter Cumulus GmbH

TOWN: Freiburg

POSTAL_CODE: 79108

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 62530.23

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Regierungspräsidium Karlsruhe

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Durlacher Allee 100

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Karlsruhe

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 76137

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 7219268732

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabekammer@rpk.bwl.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 7219263985

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Der Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren ist nach § 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen – GWB – unzulässig, soweit:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

L: 4 --- key: (P)   value: 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

L: 4 --- key: (P)   value: 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

L: 4 --- key: (P)   value: 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

L: 4 --- key: (P)   value: Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nummer 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.

L: 4 --- key: (P)   value: Auf die grundsätzlichen Regelungen zu Nachprüfungsverfahren in den §§ 155-184 GWB wird verwiesen.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Durlacher Allee 100

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Karlsruhe

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 76137

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 7219268732

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabekammer@rpk.bwl.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 7219263985

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2021-01-13

13+1