Świadczenie usług utrzymania ruchu zakładu górniczego w zakresie elektrycznym w SRK S.A. Oddział KWK „Piekary I” w roku 2021

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2021/S 013-028281 dell'anno 2021.

Amministrazione aggiudicatrice Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.
ÅšlÄ…skie (PL22) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione ÅšlÄ…skie (PL22) altri
Paese PL; - country: PL
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2021-01-20 00:00:00
Scadenza 2021-04-25 00:00:00
Valori 3˙143˙340.00 PLN (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 178-430213

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 21-025376-001

1 DELETION_DATE: 20210425

1 FORM_LG_LIST: PL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 13

2 DATE_PUB: 20210120

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2021/S 013-028281

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:028281-2021:TEXT:PL:HTML

2 LG_ORIG: PL

2 ISO_COUNTRY

INFO: PL

2 IA_URL_GENERAL: www.srk.com.pl

2 ORIGINAL_CPV: Operation of electrical installations

INFOCODE: 65320000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 3143340.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 178-430213

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20210115

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Полша

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Експлоатация на електрически съоръжения

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polsko

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Provoz elektrických zařízení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drift af elektriske anlæg

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Betrieb von elektrischen Anlagen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Πολωνία

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Λειτουργία ηλεκτρικών εγκαταστάσεων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poland

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Operation of electrical installations

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Explotación de instalaciones eléctricas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poola

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektriseadmete käitus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Puola

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sähkölaitosten käyttö

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pologne

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploitation d'installations électriques

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pholainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Operation of electrical installations

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Upravljanje električnim instalacijama

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lengyelország

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Villamos létesítmények üzemeltetése

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gestione di impianti elettrici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lenkija

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektros įrangos eksploatavimas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polija

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektroiekārtu ekspluatācija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Polonja

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: L-operat ta' l-istallazzjonijiet elettriċi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploitatie van elektrische installaties

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polska

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Eksploatacja instalacji elektrycznych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polónia

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploração de instalações eléctricas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polonia

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploatarea instalaţiilor electrice

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poľsko

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prevádzka elektrických inštalácií

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Poljska

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Obratovanje električnih naprav

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Polen

3 --- TI_TOWN   value: Bytom

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drift av elektriska anläggningar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Strzelców Bytomskich 207

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bytom

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 41-914

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Jolanta Kiełbus

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +48 4321064

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: jkielbus@srk.com.pl

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.srk.com.pl

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.srk.com.pl

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: jednoosobowa spółka Skarbu Państwa

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: górnictwo – likwidacja kopalń

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Świadczenie usług utrzymania ruchu zakładu górniczego w zakresie elektrycznym w SRK S.A. Oddział KWK „Piekary I” w roku 2021

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: ZP-PI-0010/20

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Świadczenie usług utrzymania ruchu zakładu górniczego w zakresie elektrycznym w SRK S.A. Oddział KWK „Piekary I” w roku 2021.

L: 4 --- key: (P)   value: Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz jego zakres wraz z uwarunkowaniami techniczno-organizacyjnymi zawiera załącznik nr 2 do SIWZ

3 --- VAL_TOTAL   value: 3143340.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A. z siedzibą w Bytomiu (41-914) przy ul. Strzelców Bytomskich 207, Oddział w Piekarach Śląskich, Kopalnia Węgla Kamiennego „Piekary I”, ul. gen. Jerzego Ziętka 1 w Pie...

4 SHORT_DESCR

5 P: Świadczenie usług utrzymania ruchu zakładu górniczego w zakresie elektrycznym w SRK S.A. Oddział KWK „Piekary I” w roku 2021.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 EAUCTION_USED

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 178-430213

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Świadczenie usług utrzymania ruchu zakładu górniczego w zakresie elektrycznym w SRK S.A. Oddział KWK „Piekary I” w roku 2021

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2021-01-11

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: OPA Carbo Sp. z o.o.

ADDRESS: ul. Budowlanych 168

TOWN: Tychy

POSTAL_CODE: 43-100

7 COUNTRY

6 NO_SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Efica Sp. z o.o.

ADDRESS: ul. Oświęcimska 54

TOWN: Mysłowice

POSTAL_CODE: 41-400

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 3237150.00

5 VAL_TOTAL: 3143340.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: W sytuacjach koniecznych wykonywanie prac zgodnie z zakresem umowy w soboty i dni wolne od pracy.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: 5.2. Podstawy wykluczenia

L: 4 --- key: (P)   value: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, którzy:

L: 4 --- key: (P)   value: 1. podlegają wykluczeniu na podstawie przepisów, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 12–22 ustawy Pzp;

L: 4 --- key: (P)   value: 2. należąc do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2015 r. poz. 184, 1618 i 1634), złożyli odrębne oferty częściowe, chyba że wykażą, że istniejące miedzy nimi powiązania nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postepowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp;

L: 4 --- key: (P)   value: 3. w stosunku do których otwarto likwidację, w zatwierdzonym przez sąd układzie w postępowaniu restrukturyzacyjnym jest przewidziane zaspokojenie wierzycieli przez likwidację jego majątku lub sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 332 ust. 1 ustawy z dnia 15 maja 2015 r. – Prawo restrukturyzacyjne lub których upadłość ogłoszono, z wyjątkiem Wykonawców, którzy po ogłoszeniu upadłości zawarli układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego, chyba że sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 366 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. – Prawo upadłościowe zgodnie z art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp;

L: 4 --- key: (P)   value: 4. w sposób zawiniony poważnie naruszyli obowiązki zawodowe, co podważa ich uczciwość, w szczególności gdy Wykonawcy w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonali lub nienależycie wykonali zamówienie, co Zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych środków dowodowych zgodnie z art. 24 ust. 5 pkt 2 ustawy Pzp;

L: 4 --- key: (P)   value: 5. z przyczyn leżących po ich stronie nie wykonali albo nienależycie wykonali w istotnym stopniu wcześniejszą umowę w sprawie zamówienia publicznego lub umowę koncesji, zawartą z Zamawiającym, o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 1–4, co doprowadziło do rozwiązania umowy lub zasądzenia odszkodowania zgodnie z art. 24 ust. 5 pkt 4 ustawy Pzp.

L: 4 --- key: (P)   value: Oferta powinna być zabezpieczona wadium w wysokości: 97 000,00 PLN (słownie: dziewięćdziesiąt siedem tysięcy, 00/100 złotych).

L: 4 --- key: (P)   value: 20. Podwykonawstwo

L: 4 --- key: (P)   value: Powierzenie części zamówienia podwykonawcy

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy jedynie w zakresie dysponowania grupą interwencyjną. Pozostałe części zamówienia uznawane są przez Zamawiającego za kluczowe i Zamawiający zastrzega obowiązek ich osobistego wykonania przez Wykonawcę.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom i podania przez Wykonawcę firm podwykonawców.

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Jeżeli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się, na zasadach określonych w art. 22a ust. 1, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji, Wykonawca jest obowiązany wykazać Zamawiającemu, iż proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie spełnia je w stopniu nie mniejszym niż podwykonawca, na którego zasoby Wykonawca powoływał się w trakcie postępowania o udzielenie zamówienia.

L: 4 --- key: (P)   value: Zmiany umowy

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Zakazuje się zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, za wyjątkiem okoliczności w zakresie:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) zmiany postanowień umowy, gdy nastąpi zmiana w wysokościach i sposobie płatności należności publiczno-prawnych, poprzez dostosowanie treści umowy do obowiązujących przepisów;

L: 4 --- key: (P)   value: 2) zmiany terminu realizacji umowy będącej następstwem okoliczności nie leżących po stronie Wykonawcy, w szczególności:

L: 4 --- key: (P)   value: — wstrzymanie realizacji umowy przez Zamawiającego ze względów technologicznych, administracyjnych, organizacyjnych, ekonomicznych i atmosferycznych;

L: 4 --- key: (P)   value: 3) zmiany zakresu rzeczowego umowy:

L: 4 --- key: (P)   value: a) zmniejszenie zakresu rzeczowego umowy:

L: 4 --- key: (P)   value: — poprzez jego dostosowanie do aktualnej sytuacji Zamawiającego w związku z dokonanymi u Zamawiającego zmianami ze względów technologicznych, organizacyjnych, ekonomicznych i restrukturyza...

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Urząd Zamówień Publicznych

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: uzp@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (URL)   value: www.uzp.gov.pl

3 ADDRESS_MEDIATION_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Urząd Zamówień Publicznych

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Postępu 17a

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Warszawa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 02-676

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: uzp@uzp.gov.pl

L: 4 --- key: (URL)   value: www.uzp.gov.pl

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Odwołanie

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.

L: 4 --- key: (P)   value: 4. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się nie zgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

L: 4 --- key: (P)   value: 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.

L: 4 --- key: (P)   value: 6. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby Zamawiający mógł zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

L: 4 --- key: (P)   value: 7. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 Pzp zdanie drugie, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

L: 4 --- key: (P)   value: 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego.

L: 4 --- key: (P)   value: 9. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w art. 182 ust. 1 i 2 ustawy Pzp wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

L: 4 --- key: (P)   value: 10. Przepisy art. 180–198 ustawy Pzp dotyczące odwołania stosuje się odpowiednio.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Spółka Restrukturyzacji Kopalń S.A.

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ul. Strzelców Bytomskich 207

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bytom

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 41-914

INFO4: PL

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: przetargi@srk.com.pl

L: 4 --- key: (URL)   value: www.srk.com.pl

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2021-01-15

10+1