Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen / Neubau Hallenbad Penzberg

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2021/S 015-030161 dell'anno 2021.

Amministrazione aggiudicatrice Stadtwerke Penzberg
Weilheim-Schongau (DE21N) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Lavori
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Weilheim-Schongau (DE21N) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2021-01-22 00:00:00
Scadenza 2021-04-29 00:00:00
Valori 246˙287.69 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 207-501037

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 21-031535-001

1 DELETION_DATE: 20210429

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 15

2 DATE_PUB: 20210122

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2021/S 015-030161

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:030161-2021:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.stadtwerke-penzberg.de

2 ORIGINAL_CPV: Construction work for swimming pool

INFOCODE: 45212212

2 ORIGINAL_CPV: Cable and related products

INFOCODE: 44320000

2 ORIGINAL_CPV: Cable conduits

INFOCODE: 44322100

2 ORIGINAL_CPV: Construction work for sports facilities

INFOCODE: 45212200

2 ORIGINAL_CPV: Electrical installation work

INFOCODE: 45310000

2 ORIGINAL_CPV: Electrical wiring and fitting work

INFOCODE: 45311000

2 ORIGINAL_CPV: Electrical wiring work

INFOCODE: 45311100

2 ORIGINAL_CPV: Electrical fitting work

INFOCODE: 45311200

2 ORIGINAL_CPV: Alarm system and antenna installation work

INFOCODE: 45312000

2 ORIGINAL_CPV: Fire-alarm system installation work

INFOCODE: 45312100

2 ORIGINAL_CPV: Burglar-alarm system installation work

INFOCODE: 45312200

2 ORIGINAL_CPV: Installation of telecommunications equipment

INFOCODE: 45314000

2 ORIGINAL_CPV: Installation of telephone exchanges

INFOCODE: 45314100

2 ORIGINAL_CPV: Installation of telephone lines

INFOCODE: 45314200

2 ORIGINAL_CPV: Installation of computer cabling

INFOCODE: 45314320

2 ORIGINAL_CPV: Electrical engineering installation works

INFOCODE: 45315100

2 ORIGINAL_CPV: Electricity supply installations

INFOCODE: 45315300

2 ORIGINAL_CPV: Low-voltage installation work

INFOCODE: 45315600

2 ORIGINAL_CPV: Switching station installation work

INFOCODE: 45315700

2 ORIGINAL_CPV: Installation work of illumination and signalling systems

INFOCODE: 45316000

2 ORIGINAL_CPV: Installation of outdoor illumination equipment

INFOCODE: 45316100

2 ORIGINAL_CPV: Installation of road lighting equipment

INFOCODE: 45316110

2 ORIGINAL_CPV: Other electrical installation work

INFOCODE: 45317000

2 ORIGINAL_CPV: Installation services of communications equipment

INFOCODE: 51300000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 246287.69

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 207-501037

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20210119

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01A03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на плувни басейни

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavební úpravy plováren

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Byggearbejde i forbindelse med svømmebassiner

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bauarbeiten für Schwimmbäder

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Κατασκευαστικές εργασίες για κολυμβητήριο

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work for swimming pool

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de construcción de piscinas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ujumisbasseini ehitustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Uimahallin rakennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de construction de piscines

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work for swimming pool

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Građevinski radovi na plivačkom bazenu

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Uszoda vagy úszómedence kivitelezése

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di costruzione per piscine

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Plaukimo baseino statybos darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Peldbaseina celtniecības darbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol tal-kostruzzjoni għall-pixxini ta’ l-għawm

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bouwwerkzaamheden voor zwembad

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty budowlane w zakresie basenów pływackich

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construção de piscinas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de construcţii de piscine

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavebné práce na stavbe bazénov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gradbena dela na kopališčih

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Penzberg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Anläggningsarbete för simbassäng

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Stadtwerke Penzberg

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Stadtwerke Penzberg

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Am alten Kraftwerk 3

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Penzberg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 82377

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: josef.vilgertshofer@stadtwerke-penzberg.de

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.stadtwerke-penzberg.de

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Wasser, Energie, Bäder

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen / Neubau Hallenbad Penzberg

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: VE 450.01

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen / Neubau des Familienbades in Penzberg.

3 --- VAL_TOTAL   value: 246287.69

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Penzberg

4 SHORT_DESCR

5 P: — Brandmeldeanlage mit automatischen Brandmeldern 220 St,

5 P: — Alarmierungsanlagen mit Sirenen 150 St,

5 P: — Beschallungsanlage mit Lautsprechern 100 St,

5 P: — Uhrenanlage mit Haupt- und Nebenuhren 4 St,

5 P: — Kabel- und Leitungsnetz Elektrotechnik in verschiedenen Verlegearten 7 000 m,

5 P: — Passive Datentechnik mit Datenleitung, Datenanschlussdosen und Datenschrank 3 000 m.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 207-501037

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: VE 450.01

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2020-12-18

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 2

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 2

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: E

ADDRESS: Fischergasse 16

TOWN: Weilheim

POSTAL_CODE: 82362

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 246287.69

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y62DPYH

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Südbayern

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Maximilianstraße 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: München

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 80538

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 8921762411

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vergabekammer.suedbayern@re-ob.bayern.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 8921762847

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/behoerde/mittelinstanz/vergabekammer/

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2021-01-19

13+1