Közvilágítás karbantartása, üzemeltetése

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 21-036847-001

1 DELETION_DATE: 20210501

1 FORM_LG_LIST: HU

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 17

2 DATE_PUB: 20210126

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2021/S 017-039667

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:039667-2021:TEXT:HU:HTML

2 LG_ORIG: HU

2 ISO_COUNTRY

INFO: HU

2 IA_URL_GENERAL: https://www.biokom.hu/

2 ORIGINAL_CPV: Operation of electrical installations

INFOCODE: 65320000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 243-602007

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20210121

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Унгapия

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Експлоатация на електрически съоръжения

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Maďarsko

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Provoz elektrických zařízení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungarn

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drift af elektriske anlæg

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungarn

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Betrieb von elektrischen Anlagen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ουγγαρία

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Λειτουργία ηλεκτρικών εγκαταστάσεων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungary

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Operation of electrical installations

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungría

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Explotación de instalaciones eléctricas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungari

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektriseadmete käitus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Unkari

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sähkölaitosten käyttö

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hongrie

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploitation d'installations électriques

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungáir, an

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Operation of electrical installations

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Mađarska

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Upravljanje električnim instalacijama

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Magyarország

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Villamos létesítmények üzemeltetése

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungheria

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gestione di impianti elettrici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vengrija

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektros įrangos eksploatavimas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungārija

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektroiekārtu ekspluatācija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Ungerija

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: L-operat ta' l-istallazzjonijiet elettriċi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hongarije

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploitatie van elektrische installaties

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Węgry

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Eksploatacja instalacji elektrycznych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungria

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploração de instalações eléctricas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungaria

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploatarea instalaţiilor electrice

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Maďarsko

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prevádzka elektrických inštalácií

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Madžarska

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Obratovanje električnih naprav

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungern

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drift av elektriska anläggningar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: BIOKOM Pécsi Városüzemeltetési és Környezetgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: BIOKOM Pécsi Városüzemeltetési és Környezetgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: EKRSZ_42858926

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Siklósi út 52.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Pécs

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 7632

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Paizs József

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 72502100

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: paizs.jozsef@biokom.hu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +36 72805333

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.biokom.hu/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.biokom.hu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Városüzemeltetés

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Közvilágítás karbantartása, üzemeltetése

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: EKR001201152020

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Pécs Megyei Jogú Város területén található valamennyi közvilágítási körzet, összesen 20 272 db (935 db Hgl, 4149 db NNa, 7993 db, Kfcs, 7 195 db LED) közvilágítási, valamint 467 tér- és díszvilágítási berendezés üzemeltetése, karbantartása. A szolgáltatás magában foglalja a közvilágítási berendezések aktív elemei elvárt üzemkészségének biztosítását, működőképességének ellenőrzését, az ezzel kapcsolatos üzemviteli, karbantartás és üzemzavar-elhárítási feladatok elvégzését, a működésképtelenné vált aktív elemek cserjét, valamint a hibacím bejelentés fogadásának biztosítását.

L: 4 --- key: (P)   value: A villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény (továbbiakban: Törvény) 3. § 40. a) pontja szerinti fényforrások és lámpatestek, valamint a díszvilágítási berendezések (kivéve a karácsonyi díszvilágítás) üzemeltetése, karbantartása a tartozékaikkal együtt (továbbiakban együttesen: Berendezések) az alábbiak szerint:

L: 4 --- key: (P)   value: — Karbantartás, csere, pótlás, felújítás előzetes terv szerinti elvégzése,

L: 4 --- key: (P)   value: — Hibaelhárítás elvégzése,

L: 4 --- key: (P)   value: — Nyilvántartás, leltár vezetése,

L: 4 --- key: (P)   value: — Hibabejelentés fogadása.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Pécs

4 SHORT_DESCR

5 P: A villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény (továbbiakban: Törvény) 3. § 40. a) pontja szerinti fényforrások és lámpatestek, valamint a díszvilágítási berendezések (kivéve a karácsonyi díszvilágítás) üzemeltetése, karbantartása a tartozékaikkal együtt (továbbiakban együttesen: Berendezések) az alábbiak szerint:

5 P: Karbantartás, csere, pótlás, felújítás előzetes terv szerinti elvégzése.

5 P: — környezeti feltétel, közlekedésbiztonsági feltétel biztosítása:

5 P: – balesetveszélyt okozó eszközök eltávolítása a Megrendelő előzetes értesítése mellett a hiba kijavításának megkezdése,

5 P: – növényzet által benőtt lámpák környezetében kismértékű (gépkezelői engedélyt nem igénylő) gallyazás elvégzése, vagy nagyobb beavatkozás szükségességénél Megrendelő tájékoztatása.

5 P: — szemrevételezés, esetleges láthatóan meghibásodott alkatrész(ek) cseréje – fényforrás kivételével –, továbbá a helyszínen nem javítható hibák Megrendelő felé jelzése:

5 P: – gyújtó betét, aljzat ellenőrzése, a meghibásodott cseréje,

5 P: – előtét ellenőrzése, méréssel, ha meghibásodott, annak cseréje,

5 P: – egyéb alkatrészek (sorkapocs, foglalat, vezetékek, kondenzátor stb.) ellenőrzése, a meghibásodott javítása, cseréje,

5 P: – fényforrás cseréje

5 P: – a törött alkatrészek (záró fedél, üvegbúra) cseréje,

5 P: – meghibásodott, hiányzó tömítések pótlása

5 P: — lámpatest általános karbantartása (csavarok utánhúzása, búra portalanítása, ha a típusnál lehetséges, illetve szükséges).

5 P: – mechanikai állapot ellenőrzése (irány, felerősítés, beállítás),

5 P: – berendezések folyamatos tisztántartása,

5 P: – a munkavégzés során feltárt sérült lámpatestekről Vállalkozónak folyamatos visszajelzést kell adnia Megrendelő felé, annak érdekében, hogy Megrendelő döntést hozhasson a lámpatest cseréjéről.

5 P: — díszvilágítási lámpák karbantartása, kivéve a karácsonyi díszvilágítást.

5 P: A rongálások, elemi károk, közúti balesetek folyamán megsérült lámpák kicserélése, pótlása, valamint berendezések folyamatos javítása. (Megrendelővel történő előzetes egyeztetés szerint AF II.2.11.) Lámpatest pótláshoz a lámpatestet Megrendelő biztosítja.

5 P: A közlekedés-, a köz- és vagyonbiztonság érdekében szükséges összefüggő, rendszeres, meghatározott időtartamú, helyhez kötött, villamos üzemű megvilágítás biztosítása a már meglévő rendszer alkalmazásával, valamint szakmai javaslattétel a közvilágítás fejlesztési lehetőségeire.

5 P: — A Vállalkozónak általános javaslattételt kell készítenie, mely tartalmazza a hiba/kifogásolt terület és a probléma leírását, valamint a Vállalkozó általi megoldási javaslatot. A javaslatnak alapvetően a terület adottságait figyelembe véve megvalósíthatónak kell lennie, ill. tartalmaznia kell a szükséges beavatkozások ismertetését. A közműkezelőkkel, tulajdonosokkal való előzetes egyeztetés lefolytatása nem képezi a Vállalkozó feladatát, arról szükség esetén a Megrendelő gondoskodik.

5 P: Közlekedési konfliktuszónák (csomópontok) megvilágításának műszeres, dokumentált ellenőrzése, jegyzőkönyv készítése és szükség esetén fejlesztési javaslattétel, évente 5 darab, a városi főúthálózaton lévő Megrendelő által meghatározott, gyalogos átkelőhely tekintetében. A vizsgálandó (általában jelzőlámpás irányítással biztosított, 4–2 sávos utak kereszteződésének gyalogátkelői) csomópontokat Megrendelő éves szinten határozza meg Vállalkozó részére.

5 P: Hibaelhárítás elvégzése:

5 P: A hibaelhárítást az észleléstől vagy bejelentéstől számított alábbi időtartamon belül kell befejezni az alábbiak szerint:

5 P: — Gépjárműforgalmú területek, útvilágítás: 168 óra

5 P: — Gyalogos övezetek, parkok: 48 óra, illetve a péntek 16.00-tól szombat 24.00 óra között érkező hibákat hétfő 24.00 óráig*

5 P: — Gyalogos-átkelőhelyek: 48 óra, illetve a péntek 16.00 órától szombat 24.00 óra között érkező hibákat hétfő 24.00 óráig *

5 P: *Amennyiben a megjelölt határidő munkaszüneti napra esik, a határidő a munkaszüneti napot követő első munkanap 24.00 órára módosul.

5 P: Önkormányzat tulajdonában lévő passzív hálózati hibák javítása:

5 P: Passzív elemeknek tekintendők: földkábeles hálózat a tulajdoni határig, kandeláber, szabadvezetékes csatlakozó vezeték, köz vagy díszvilágítási elosztó berendezés, mérőhely.

5 P: — Passzív hálózatok helyszínei: a szerződés 5. számú mellékletében

5 P: — Passzív hálózat jellemző adatai:

5 P: – Vezeték-, kábeltípus, vezeték-, kábelhossz: jellemzően 4x16 mm keresztmetszetű vezeték/kábel, megközelítőleg 10 km hosszban.

FT: 2

5 P: – Kandeláberek, oszlopok: parkokban: 635 db, út mentén 607 db

5 P: – Passzív elemek életkora: átlagosan 10 év

5 P: A Vállalkozó feladata a Pécs MJV Önkormányzata tulajdonában és kezelésében lévő passzív közvilágítási hálózat és annak elemein bekövetkezett hiba Megrendelő felé való jelzése és a Megrendelő által elrendelt munka elvégzése a szerződésben rögzített feltételek szerint.

5 P: Együttműködés a Hálózati Engedélyessel Pécs MJV Önkormányzata tulajdonú passzív hálózati hiba bemérésében.

5 P: Vállalkozó a mindenkor érvényes Üzletszabályzat szerint köt Üzemviteli megállapodást az Elosztói Engedélyessel (E.ON Dél-Dunántúli Áramhálózati Zrt.).

5 P: Nyilvántartás, leltár:

5 P: Vállalkozó feladata a Berendezések teljesítményét és mennyiségi adatait tartalmazó, továbbá a csatlakozási pontra és csatlakozó berendezésre vonatkozó adatokat, információkat tartalmazó nyilvántartás naprakész folyamatos felülvizsgálata és módosítása, és erről a Megrendelő 5 munkanapon belüli tájékoztatása. A kiinduló nyilvántartást Megrendelő biztosítja.

5 P: Hibabejelentés fogadása:

5 P: Pécs MJV lakosságának közvilágítási hibabejelentésére a 2013.december óta rendszeresített és a lakosság számára publikált és általánosan ismert KOVIKA közvilágítás karbantartó rendszere van alkalmazásban. Vállalkozó feladata, hogy a fenti, Megrendelő által üzemeltetett KOVIKA portált alkalmazza. Megrendelő szerződéses jogviszonyban áll a KOVIKA rendszer üzemeltetőjével, Megrendelő biztosítja a Vállalkozó részére a KOVIKA rendszer hozzáférését és használati útmutatóját.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: 2. AF III.1.3) M.2.2) alkalmassági feltétel igazolására bemutatott szakember ott meghatározott releváns szakmai gyakorlata 36 hónapon felüli időtartamának összege (hónap) (min 0-max 36 hónap)

AC_WEIGHTING: 15

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 85

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: A közbeszerzés mennyiségében megjelölt lámpatest darabszámhoz képest a szerződés teljesítésének időtartama alatt ajánlatkérő üzemeltetésébe, fenntartásába kerülő többlet lámpatestek, vagy díszvilágítás tekintetében ajánlatkérő maximum + 10 % opciós mennyiséget határoz meg, melyre vonatkozó feladatleírás szerinti szolgáltatást jogosult egyoldalú nyilatkozattal megrendelni.

5 P: Fentieken túl a szándékos rongálásokból, elemi károkból, közúti balesetekből származó lámpák kicserélését, pótlását, valamint javítását ajánlatkérő a szerződés tartama alatt jogosult egyoldalú nyilatkozattal jogosult megrendelni az ajánlat részeként benyújtott egységárakon. Ajánlatkérő a kezelésében lévő passzív hálózati elemek javítását a szerződés tartama alatt jogosult egyoldalú nyilatkozattal megrendelni az ajánlat részeként benyújtott egységárakon.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 243-602007

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Közvilágítás karbantartása, üzemeltetése

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_DISCONTINUED

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Az eljárást megindító felhívás, az eljárás visszavonásra került.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Riadó u. 5.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Budapest

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1026

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 18828592

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: dontobizottsag@kt.hu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +36 18828593

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Kbt. 148. § szerint.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Riadó u. 5.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Budapest

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1026

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 18828592

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: dontobizottsag@kt.hu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +36 18828593

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2021-01-21