Közvilágítás karbantartása, üzemeltetése

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2021/S 017-039667 dell'anno 2021.

Amministrazione aggiudicatrice BIOKOM Pécsi Városüzemeltetési és Környezetgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Baranya (HU231) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Baranya (HU231) altri
Paese HU; - country: HU
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2021-01-26 00:00:00
Scadenza 2021-05-01 00:00:00
Documenti di riferimento: 2020/S 243-602007

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 21-036847-001

1 DELETION_DATE: 20210501

1 FORM_LG_LIST: HU

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 17

2 DATE_PUB: 20210126

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2021/S 017-039667

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:039667-2021:TEXT:HU:HTML

2 LG_ORIG: HU

2 ISO_COUNTRY

INFO: HU

2 IA_URL_GENERAL: https://www.biokom.hu/

2 ORIGINAL_CPV: Operation of electrical installations

INFOCODE: 65320000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 243-602007

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20210121

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Унгapия

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Експлоатация на електрически съоръжения

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Maďarsko

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Provoz elektrických zařízení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungarn

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drift af elektriske anlæg

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungarn

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Betrieb von elektrischen Anlagen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ουγγαρία

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Λειτουργία ηλεκτρικών εγκαταστάσεων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungary

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Operation of electrical installations

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungría

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Explotación de instalaciones eléctricas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungari

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektriseadmete käitus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Unkari

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sähkölaitosten käyttö

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hongrie

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploitation d'installations électriques

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungáir, an

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Operation of electrical installations

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Mađarska

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Upravljanje električnim instalacijama

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Magyarország

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Villamos létesítmények üzemeltetése

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungheria

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gestione di impianti elettrici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vengrija

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektros įrangos eksploatavimas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungārija

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektroiekārtu ekspluatācija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Ungerija

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: L-operat ta' l-istallazzjonijiet elettriċi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hongarije

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploitatie van elektrische installaties

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Węgry

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Eksploatacja instalacji elektrycznych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Hungria

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploração de instalações eléctricas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungaria

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploatarea instalaţiilor electrice

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Maďarsko

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prevádzka elektrických inštalácií

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Madžarska

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Obratovanje električnih naprav

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ungern

3 --- TI_TOWN   value: Pécs

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drift av elektriska anläggningar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: BIOKOM Pécsi Városüzemeltetési és Környezetgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: BIOKOM Pécsi Városüzemeltetési és Környezetgazdálkodási Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: EKRSZ_42858926

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Siklósi út 52.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Pécs

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 7632

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Paizs József

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 72502100

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: paizs.jozsef@biokom.hu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +36 72805333

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.biokom.hu/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.biokom.hu/

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Városüzemeltetés

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Közvilágítás karbantartása, üzemeltetése

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: EKR001201152020

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Pécs Megyei Jogú Város területén található valamennyi közvilágítási körzet, összesen 20 272 db (935 db Hgl, 4149 db NNa, 7993 db, Kfcs, 7 195 db LED) közvilágítási, valamint 467 tér- és díszvilágítási berendezés üzemeltetése, karbantartása. A szolgáltatás magában foglalja a közvilágítási berendezések aktív elemei elvárt üzemkészségének biztosítását, működőképességének ellenőrzését, az ezzel kapcsolatos üzemviteli, karbantartás és üzemzavar-elhárítási feladatok elvégzését, a működésképtelenné vált aktív elemek cserjét, valamint a hibacím bejelentés fogadásának biztosítását.

L: 4 --- key: (P)   value: A villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény (továbbiakban: Törvény) 3. § 40. a) pontja szerinti fényforrások és lámpatestek, valamint a díszvilágítási berendezések (kivéve a karácsonyi díszvilágítás) üzemeltetése, karbantartása a tartozékaikkal együtt (továbbiakban együttesen: Berendezések) az alábbiak szerint:

L: 4 --- key: (P)   value: — Karbantartás, csere, pótlás, felújítás előzetes terv szerinti elvégzése,

L: 4 --- key: (P)   value: — Hibaelhárítás elvégzése,

L: 4 --- key: (P)   value: — Nyilvántartás, leltár vezetése,

L: 4 --- key: (P)   value: — Hibabejelentés fogadása.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Pécs

4 SHORT_DESCR

5 P: A villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény (továbbiakban: Törvény) 3. § 40. a) pontja szerinti fényforrások és lámpatestek, valamint a díszvilágítási berendezések (kivéve a karácsonyi díszvilágítás) üzemeltetése, karbantartása a tartozékaikkal együtt (továbbiakban együttesen: Berendezések) az alábbiak szerint:

5 P: Karbantartás, csere, pótlás, felújítás előzetes terv szerinti elvégzése.

5 P: — környezeti feltétel, közlekedésbiztonsági feltétel biztosítása:

5 P: – balesetveszélyt okozó eszközök eltávolítása a Megrendelő előzetes értesítése mellett a hiba kijavításának megkezdése,

5 P: – növényzet által benőtt lámpák környezetében kismértékű (gépkezelői engedélyt nem igénylő) gallyazás elvégzése, vagy nagyobb beavatkozás szükségességénél Megrendelő tájékoztatása.

5 P: — szemrevételezés, esetleges láthatóan meghibásodott alkatrész(ek) cseréje – fényforrás kivételével –, továbbá a helyszínen nem javítható hibák Megrendelő felé jelzése:

5 P: – gyújtó betét, aljzat ellenőrzése, a meghibásodott cseréje,

5 P: – előtét ellenőrzése, méréssel, ha meghibásodott, annak cseréje,

5 P: – egyéb alkatrészek (sorkapocs, foglalat, vezetékek, kondenzátor stb.) ellenőrzése, a meghibásodott javítása, cseréje,

5 P: – fényforrás cseréje

5 P: – a törött alkatrészek (záró fedél, üvegbúra) cseréje,

5 P: – meghibásodott, hiányzó tömítések pótlása

5 P: — lámpatest általános karbantartása (csavarok utánhúzása, búra portalanítása, ha a típusnál lehetséges, illetve szükséges).

5 P: – mechanikai állapot ellenőrzése (irány, felerősítés, beállítás),

5 P: – berendezések folyamatos tisztántartása,

5 P: – a munkavégzés során feltárt sérült lámpatestekről Vállalkozónak folyamatos visszajelzést kell adnia Megrendelő felé, annak érdekében, hogy Megrendelő döntést hozhasson a lámpatest cseréjéről.

5 P: — díszvilágítási lámpák karbantartása, kivéve a karácsonyi díszvilágítást.

5 P: A rongálások, elemi károk, közúti balesetek folyamán megsérült lámpák kicserélése, pótlása, valamint berendezések folyamatos javítása. (Megrendelővel történő előzetes egyeztetés szerint AF II.2.11.) Lámpatest pótláshoz a lámpatestet Megrendelő biztosítja.

5 P: A közlekedés-, a köz- és vagyonbiztonság érdekében szükséges összefüggő, rendszeres, meghatározott időtartamú, helyhez kötött, villamos üzemű megvilágítás biztosítása a már meglévő rendszer alkalmazásával, valamint szakmai javaslattétel a közvilágítás fejlesztési lehetőségeire.

5 P: — A Vállalkozónak általános javaslattételt kell készítenie, mely tartalmazza a hiba/kifogásolt terület és a probléma leírását, valamint a Vállalkozó általi megoldási javaslatot. A javaslatnak alapvetően a terület adottságait figyelembe véve megvalósíthatónak kell lennie, ill. tartalmaznia kell a szükséges beavatkozások ismertetését. A közműkezelőkkel, tulajdonosokkal való előzetes egyeztetés lefolytatása nem képezi a Vállalkozó feladatát, arról szükség esetén a Megrendelő gondoskodik.

5 P: Közlekedési konfliktuszónák (csomópontok) megvilágításának műszeres, dokumentált ellenőrzése, jegyzőkönyv készítése és szükség esetén fejlesztési javaslattétel, évente 5 darab, a városi főúthálózaton lévő Megrendelő által meghatározott, gyalogos átkelőhely tekintetében. A vizsgálandó (általában jelzőlámpás irányítással biztosított, 4–2 sávos utak kereszteződésének gyalogátkelői) csomópontokat Megrendelő éves szinten határozza meg Vállalkozó részére.

5 P: Hibaelhárítás elvégzése:

5 P: A hibaelhárítást az észleléstől vagy bejelentéstől számított alábbi időtartamon belül kell befejezni az alábbiak szerint:

5 P: — Gépjárműforgalmú területek, útvilágítás: 168 óra

5 P: — Gyalogos övezetek, parkok: 48 óra, illetve a péntek 16.00-tól szombat 24.00 óra között érkező hibákat hétfő 24.00 óráig*

5 P: — Gyalogos-átkelőhelyek: 48 óra, illetve a péntek 16.00 órától szombat 24.00 óra között érkező hibákat hétfő 24.00 óráig *

5 P: *Amennyiben a megjelölt határidő munkaszüneti napra esik, a határidő a munkaszüneti napot követő első munkanap 24.00 órára módosul.

5 P: Önkormányzat tulajdonában lévő passzív hálózati hibák javítása:

5 P: Passzív elemeknek tekintendők: földkábeles hálózat a tulajdoni határig, kandeláber, szabadvezetékes csatlakozó vezeték, köz vagy díszvilágítási elosztó berendezés, mérőhely.

5 P: — Passzív hálózatok helyszínei: a szerződés 5. számú mellékletében

5 P: — Passzív hálózat jellemző adatai:

5 P: – Vezeték-, kábeltípus, vezeték-, kábelhossz: jellemzően 4x16 mm keresztmetszetű vezeték/kábel, megközelítőleg 10 km hosszban.

FT: 2

5 P: – Kandeláberek, oszlopok: parkokban: 635 db, út mentén 607 db

5 P: – Passzív elemek életkora: átlagosan 10 év

5 P: A Vállalkozó feladata a Pécs MJV Önkormányzata tulajdonában és kezelésében lévő passzív közvilágítási hálózat és annak elemein bekövetkezett hiba Megrendelő felé való jelzése és a Megrendelő által elrendelt munka elvégzése a szerződésben rögzített feltételek szerint.

5 P: Együttműködés a Hálózati Engedélyessel Pécs MJV Önkormányzata tulajdonú passzív hálózati hiba bemérésében.

5 P: Vállalkozó a mindenkor érvényes Üzletszabályzat szerint köt Üzemviteli megállapodást az Elosztói Engedélyessel (E.ON Dél-Dunántúli Áramhálózati Zrt.).

5 P: Nyilvántartás, leltár:

5 P: Vállalkozó feladata a Berendezések teljesítményét és mennyiségi adatait tartalmazó, továbbá a csatlakozási pontra és csatlakozó berendezésre vonatkozó adatokat, információkat tartalmazó nyilvántartás naprakész folyamatos felülvizsgálata és módosítása, és erről a Megrendelő 5 munkanapon belüli tájékoztatása. A kiinduló nyilvántartást Megrendelő biztosítja.

5 P: Hibabejelentés fogadása:

5 P: Pécs MJV lakosságának közvilágítási hibabejelentésére a 2013.december óta rendszeresített és a lakosság számára publikált és általánosan ismert KOVIKA közvilágítás karbantartó rendszere van alkalmazásban. Vállalkozó feladata, hogy a fenti, Megrendelő által üzemeltetett KOVIKA portált alkalmazza. Megrendelő szerződéses jogviszonyban áll a KOVIKA rendszer üzemeltetőjével, Megrendelő biztosítja a Vállalkozó részére a KOVIKA rendszer hozzáférését és használati útmutatóját.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: 2. AF III.1.3) M.2.2) alkalmassági feltétel igazolására bemutatott szakember ott meghatározott releváns szakmai gyakorlata 36 hónapon felüli időtartamának összege (hónap) (min 0-max 36 hónap)

AC_WEIGHTING: 15

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 85

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: A közbeszerzés mennyiségében megjelölt lámpatest darabszámhoz képest a szerződés teljesítésének időtartama alatt ajánlatkérő üzemeltetésébe, fenntartásába kerülő többlet lámpatestek, vagy díszvilágítás tekintetében ajánlatkérő maximum + 10 % opciós mennyiséget határoz meg, melyre vonatkozó feladatleírás szerinti szolgáltatást jogosult egyoldalú nyilatkozattal megrendelni.

5 P: Fentieken túl a szándékos rongálásokból, elemi károkból, közúti balesetekből származó lámpák kicserélését, pótlását, valamint javítását ajánlatkérő a szerződés tartama alatt jogosult egyoldalú nyilatkozattal jogosult megrendelni az ajánlat részeként benyújtott egységárakon. Ajánlatkérő a kezelésében lévő passzív hálózati elemek javítását a szerződés tartama alatt jogosult egyoldalú nyilatkozattal megrendelni az ajánlat részeként benyújtott egységárakon.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 243-602007

2 AWARD_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Közvilágítás karbantartása, üzemeltetése

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_DISCONTINUED

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Az eljárást megindító felhívás, az eljárás visszavonásra került.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Riadó u. 5.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Budapest

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1026

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 18828592

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: dontobizottsag@kt.hu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +36 18828593

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Kbt. 148. § szerint.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Riadó u. 5.

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Budapest

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1026

INFO4: HU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +36 18828592

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: dontobizottsag@kt.hu

L: 4 --- key: (FAX)   value: +36 18828593

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2021-01-21

5+1