Verblisterungsanlage

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2021/S 021-049441 dell'anno 2021.

Amministrazione aggiudicatrice Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr
Koblenz (DEB1) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Principali settori di attività Difesa
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione HAMBURG (DE6) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2021-02-01 00:00:00
Scadenza 2021-05-07 00:00:00
Documenti di riferimento: 2020/S 228-561154

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 21-048593-001

1 DELETION_DATE: 20210507

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 21

2 DATE_PUB: 20210201

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2021/S 021-049441

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:049441-2021:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: http://www.evergabe-online.de/

2 ORIGINAL_CPV: Packaging machines

INFOCODE: 42921320

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 228-561154

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20210127

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Ministry or any other national or federal authority

INFOCODE: 1

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Defence

INFOCODE: D

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Кобленц

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Машини за пакетиране

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Koblenz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Balící stroje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Koblenz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pakkemaskiner

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Koblenz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Verpackungsmaschinen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Κόμπλεντς

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Μηχανήματα συσκευασίας

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Coblenz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Packaging machines

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Coblenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Máquinas para empaquetar

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Koblenz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pakkemasinad

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Koblenz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pakkauskoneet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Coblence

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Machines d'emballage

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Koblenz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Packaging machines

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Koblenz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Strojevi za pakiranje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Koblenz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Csomagológép

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Coblenza

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Macchine da imballaggio

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Koblencas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Fasavimo mašinos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Koblenca

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Iepakošanas iekārtas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Koblenz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Makkinarju ta' l-ippakkjar

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Koblenz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Verpakkingsmachines

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Koblencja

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maszyny do pakowania zbiorczego

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Coblença

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Máquinas para empacotar

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Coblenz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maşini de împachetare

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Koblenz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Baliace stroje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Koblenz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stroji za pakiranje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Koblenz

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Paketeringsmaskiner

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Ferdinand-Sauerbruch-Straße 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Koblenz

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 56073

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: BAAINBw U2.5

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: BAAINBwU2.5@bundeswehr.org

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 26140018204

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.evergabe-online.de/

3 CENTRAL_PURCHASING

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Verblisterungsanlage

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: Q U2EC LC018 4A710

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Herstellung und Lieferung einer Einrichtung zur patientenindividuellen Arzneimittelverblisterung für das Bundeswehrkrankenhaus Hamburg im Rahmen der Einführung von Closed Loop Medication Management (CLMM). Zum Liefer- und Leistungsumfang gehört neben der Lieferung pharmazeutisch-technischer Ausstattung nebst Zubehör u. a. auch die Planung und Umsetzung des Projekts, die Aufstellung und Inbetriebnahme, die Installation aller Geräte sowie weitere Dienstleistungen.

L: 4 --- key: (P)   value: Der gesamte Liefer- und Leistungsumfang ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung BAAINBw U7.3.

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Bundeswehrkrankenhaus Hamburg

4 SHORT_DESCR

5 P: Herstellung und Lieferung einer Einrichtung zur patientenindividuellen Arzneimittelverblisterung für das Bundeswehrkrankenhaus Hamburg im Rahmen der Einführung von Closed Loop Medication Management (CLMM). Zum Liefer- und Leistungsumfang gehört neben der Lieferung pharmazeutisch-technischer Ausstattung nebst Zubehör u. a. auch die Planung und Umsetzung des Projekts, die Aufstellung und Inbetriebnahme, die Installation aller Geräte sowie weitere Dienstleistungen. Der gesamte Liefer- und Leistungsumfang ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung BAAINBw U7.3.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 228-561154

2 AWARD_CONTRACT

3 NO_AWARDED_CONTRACT

4 PROCUREMENT_UNSUCCESSFUL

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Bundeskartellamt

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Villemomblerstraße 76

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bonn

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 53123

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 22894990

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vk@bundeskartellamt.bund.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 2289499163

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: § 160 GWB Einleitung, Antrag

L: 4 --- key: (P)   value: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

L: 4 --- key: (P)   value: (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

L: 4 --- key: (P)   value: (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

L: 4 --- key: (P)   value: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

L: 4 --- key: (P)   value: 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

L: 4 --- key: (P)   value: Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

L: 4 --- key: (P)   value: § 134 GWB Informations- und Wartepflicht

L: 4 --- key: (P)   value: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html

L: 4 --- key: (P)   value: § 135 Unwirksamkeit

L: 4 --- key: (P)   value: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2021-01-27

6+1