Ida-Viru, Järva ja Lääne-Viru maakondades välisvalgustuse hoolduse ja käiduteenuse osutamine aastatel 2021–2026

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2021/S 027-067426 dell'anno 2021.

Amministrazione aggiudicatrice Transpordiamet
EESTI (EE) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Principali settori di attività Altro
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione EESTI (EE) altri
Paese ET; - country: EE
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2021-02-09 00:00:00
Scadenza 2021-05-15 00:00:00
Valori 414˙703.60 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 215-527314

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Transpordiamet [Numero di identificazione nazionale: 70001490]
Indirizzo postale
Valge tn 4 Tallinn
Codice postale: 11413
Codice NUTS: EE (EESTI)
Paese
Estonia (EE)
Persona di contatto
Lili Lillepea Tel.: +372 58508487 E-mail: info@transpordiamet.ee Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: http://www.transpordiamet.ee | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello locale o regionale

I.5) Principali settori di attività

Altre attività: Inimeste ning sõidukite liikuvuse kavandamine ning ohutu ja keskkonda säästva taristu tagamine

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    Ida-Viru, Järva ja Lääne-Viru maakondades välisvalgustuse hoolduse ja käiduteenuse osutamine aastatel 2021–2026

    (Numero di riferimento: 229037)

  • II.1.2) Codice CPV principale

    65320000 | Gestione di impianti elettrici

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Servizi

  • II.1.4) Breve descrizione

    Ida-Viru, Järva ja Lääne-Viru maakondades välisvalgustuse hoolduse ja käiduteenuse osutamine aastatel 2021–2026 vastavalt riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele.

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    no

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 414˙703.60 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

65320000 | Gestione di impianti elettrici

Codice CPV principale

50232000 | Manutenzione di impianti di illuminazione pubblica e semafori

II.2.3) Luogo di esecuzione

Codice NUTS: EESTI (EE)

Luogo principale di esecuzione: Uuendamise (muutmise) tingimused on toodud HD II „Hankelepingu projektis“.

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Ida-Viru, Järva ja Lääne-Viru maakondades välisvalgustuse hoolduse ja käiduteenuse osutamine aastatel 2021–2026 vastavalt riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele.

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 215-527314

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3) Informazioni complementari

Põhjendus hanke osadeks mitte jaotamise kohta on toodud riigihanke alusdokumendi punktis 1.7

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Riigihangete vaidlustuskomisjon
Indirizzo postale
Endla 13/Lõkke 5 Tallinn 10122
EE | phone: +372 6113713 email: vako@fin.ee fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.4.4) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Riigihangete vaidlustuskomisjon
Indirizzo postale
Endla 13/Lõkke 5 Tallinn 10122 (EE)
Tel.: +372 6113713 E-mail: vako@fin.ee Fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2021-02-04

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 21-066384-001

1 DELETION_DATE: 20210515

1 FORM_LG_LIST: ET

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 27

2 DATE_PUB: 20210209

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2021/S 027-067426

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:067426-2021:TEXT:ET:HTML

2 LG_ORIG: ET

2 ISO_COUNTRY

INFO: EE

2 IA_URL_GENERAL: http://www.transpordiamet.ee

2 ORIGINAL_CPV: Operation of electrical installations

INFOCODE: 65320000

2 ORIGINAL_CPV: Maintenance services of public-lighting installations and traffic lights

INFOCODE: 50232000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 414703.60

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 215-527314

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20210204

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Ministry or any other national or federal authority

INFOCODE: 1

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Other

INFOCODE: 8

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ecтoния

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Експлоатация на електрически съоръжения

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estonsko

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Provoz elektrických zařízení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estland

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drift af elektriske anlæg

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estland

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Betrieb von elektrischen Anlagen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Εσθονία

3 --- TI_TOWN   value: Ταλλίν

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Λειτουργία ηλεκτρικών εγκαταστάσεων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estonia

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Operation of electrical installations

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estonia

3 --- TI_TOWN   value: Tallin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Explotación de instalaciones eléctricas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Eesti

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektriseadmete käitus

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Viro

3 --- TI_TOWN   value: Tallinna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sähkölaitosten käyttö

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estonie

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploitation d'installations électriques

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Eastóin, an

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Operation of electrical installations

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estonija

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Upravljanje električnim instalacijama

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Észtország

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Villamos létesítmények üzemeltetése

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estonia

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gestione di impianti elettrici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estija

3 --- TI_TOWN   value: Talinas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektros įrangos eksploatavimas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Igaunija

3 --- TI_TOWN   value: Tallina

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Elektroiekārtu ekspluatācija

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Estonja

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: L-operat ta' l-istallazzjonijiet elettriċi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estland

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploitatie van elektrische installaties

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estonia

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Eksploatacja instalacji elektrycznych

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estónia

3 --- TI_TOWN   value: Tallin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploração de instalações eléctricas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estonia

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Exploatarea instalaţiilor electrice

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estónsko

3 --- TI_TOWN   value: Talin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prevádzka elektrických inštalácií

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estonija

3 --- TI_TOWN   value: Talin

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Obratovanje električnih naprav

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Estland

3 --- TI_TOWN   value: Tallinn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drift av elektriska anläggningar

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Transpordiamet

FORM_SECTION

1 NOTICE_UUID: 26de44de-f38a-4448-afba-59974f9f7167

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Transpordiamet

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 70001490

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Valge tn 4

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Tallinn

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 11413

INFO4: EE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Lili Lillepea

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +372 58508487

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: info@transpordiamet.ee

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.transpordiamet.ee

3 CA_TYPE

3 --- CA_ACTIVITY_OTHER   value: Inimeste ning sõidukite liikuvuse kavandamine ning ohutu ja keskkonda säästva taristu tagamine

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Ida-Viru, Järva ja Lääne-Viru maakondades välisvalgustuse hoolduse ja käiduteenuse osutamine aastatel 2021–2026

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 229037

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Ida-Viru, Järva ja Lääne-Viru maakondades välisvalgustuse hoolduse ja käiduteenuse osutamine aastatel 2021–2026 vastavalt riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele.

3 --- VAL_TOTAL   value: 414703.60

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Uuendamise (muutmise) tingimused on toodud HD II „Hankelepingu projektis“.

4 SHORT_DESCR

5 P: Ida-Viru, Järva ja Lääne-Viru maakondades välisvalgustuse hoolduse ja käiduteenuse osutamine aastatel 2021–2026 vastavalt riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustele.

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 215-527314

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 3.2-3/21/424-1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Ida-Viru, Järva ja Lääne-Viru maakondades välisvalgustuse hoolduse ja käiduteenuse osutamine aastatel 2021–2026

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2021-02-04

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 4

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 4

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ProSystem OÜ

NATIONALID: 10859120

ADDRESS: Ülase tn 10

TOWN: Räpina vald

POSTAL_CODE: 64503

7 COUNTRY

E_MAIL: info@prosystem.ee

URL: http://www.prosystem.ee

6 SME

4 VALUES

5 VAL_TOTAL: 414703.60

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Põhjendus hanke osadeks mitte jaotamise kohta on toodud riigihanke alusdokumendi punktis 1.7

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Riigihangete vaidlustuskomisjon

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Endla 13/Lõkke 5

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Tallinn

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 10122

INFO4: EE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +372 6113713

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vako@fin.ee

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Riigihangete vaidlustuskomisjon

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Endla 13/Lõkke 5

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Tallinn

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 10122

INFO4: EE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +372 6113713

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: vako@fin.ee

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2021-02-04

3+1