IM027/2020 Tender for the Construction of a New Cargo Facility at Ras Hanzir between Laboratory and Fuel wharves, Corradino, Grand Harbour, Malta

rettifica - avviso relativo a informazioni complementari o modifiche

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2021/S 010-016232 dell'anno 2021.

Amministrazione aggiudicatrice Infrastructure Malta
MALTA (MT) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Lavori
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Malta (MT00) altri
Paese EN; - country: MT
Tipo di documento Informazioni complementari
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2021-01-15 00:00:00
Scadenza 2021-02-26 00:00:00
Documenti di riferimento: 2020/S 208-506593

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore

I.1) Denominazione e indirizzi

Denominazione ufficiale
Infrastructure Malta [Numero di identificazione nazionale: MT25632308]
Indirizzo postale
Vjal l-Avjazzjoni Luqa LQA 9023 (MT)- nuts: MT
Persona di contatto
n.d. Tel.: n.d. E-mail: tenders@infrastructuremalta.com Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: https://www.etenders.gov.mt/epps | Indirizzo del profilo di committente: https://www.etenders.gov.mt/epps

Sezione II: Oggetto (come indicato nell'avviso originale)

II.1) Entità dell'appalto

II.1.1) Denominazione

IM027/2020 Tender for the Construction of a New Cargo Facility at Ras Hanzir between Laboratory and Fuel wharves, Corradino, Grand Harbour, Malta [Numero di riferimento: ]

II.1.4) Breve descrizione

1 IM027/2020 Tender for the construction of a New Cargo Facility at Ras Hanzir between laboratory and fuel wharves, Corradino, Grand Harbour, Malta. Forming part of project CF.PA11.132 Eliminating Bottlenecks in the TEN-T Core Port of Valletta.

II.1.2) Codice CPV principale

45241500 Lavori di costruzione di pontili - Wharf construction work

II.1.3) Tipo di appalto

Lavori

Sezione VI: Altre informazioni

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa)

2021-01-11

VI.6) Riferimento dell'avviso originale

Numero dell'avviso nella GU S: 2020/S 208-506593

Sezione VII: Modifiche

VII.1) Informazioni da correggere o aggiungere

VII.2) Altre informazioni complementari

Extension of closing date.

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 21-015381-001

1 DELETION_DATE: 20210226

1 FORM_LG_LIST: EN

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 10

2 DATE_PUB: 20210115

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2021/S 010-016232

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:016232-2021:TEXT:EN:HTML

2 LG_ORIG: EN

2 ISO_COUNTRY

INFO: MT

2 IA_URL_GENERAL: https://www.etenders.gov.mt/epps

2 ORIGINAL_CPV: Wharf construction work

INFOCODE: 45241500

2 ORIGINAL_CPV: Storm-water piping construction work

INFOCODE: 45232130

2 ORIGINAL_CPV: Marine construction works

INFOCODE: 45244000

2 ORIGINAL_CPV: Quay wall construction work

INFOCODE: 45243600

2 ORIGINAL_CPV: Quay construction work

INFOCODE: 45241100

2 ORIGINAL_CPV: Ground-stabilisation work

INFOCODE: 45111230

2 ORIGINAL_CPV: Electricity supply installations

INFOCODE: 45315300

2 ORIGINAL_CPV: Ground-drainage work

INFOCODE: 45111240

2 ORIGINAL_CPV: Harbour construction works

INFOCODE: 45241000

2 ORIGINAL_CPV: Engineering works and construction works

INFOCODE: 45220000

2 ORIGINAL_CPV: Infill and land-reclamation work

INFOCODE: 45112300

2 ORIGINAL_CPV: Installation of port lighting equipment

INFOCODE: 45241600

2 ORIGINAL_CPV: Asphalt

INFOCODE: 44113620

2 ORIGINAL_CPV: Paving and asphalting works

INFOCODE: 45233222

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 208-506593

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20210111

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20210226 10:30

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Ministry or any other national or federal authority

INFOCODE: 1

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Additional information

INFOCODE: 2

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01A14

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Малта

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи по общо изграждане на пристани

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Výstavba přístavních hrází

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Anlægsarbejde: lossebroer

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bau von Anlandevorrichtungen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Μάλτα

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Κατασκευαστικές εργασίες για προκυμαίες πλεύρισης σκαφών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Wharf construction work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de construcción de embarcaderos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sadamasildade ehitustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Laivalaiturien rakennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malte

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de construction de môles

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Málta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Wharf construction work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Građevinski radovi na operativnoj obali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Málta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kikötőhíd építése

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di costruzione di pontili

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Krovinių prieplaukų statybos darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kuģu piestātnes būvdarbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol ta' kostruzzjoni ta' xatt għall-irmiġġ

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bouwen van scheepswerf

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty budowlane w zakresie nabrzeży

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construção de pontão

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de construcţii de pontoane

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavebné práce na prístavných hrádzach

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gradbena dela na keju

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Malta

3 --- TI_TOWN   value: Luqa

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Anläggningsarbeten för lastbrygga

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Infrastructure Malta

FORM_SECTION

1 NOTICE_UUID: ac2c738b-f91b-4aa0-be73-986f6eef390a

1 F14_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Infrastructure Malta

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: MT25632308

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Vjal l-Avjazzjoni

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luqa

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: LQA 9023

INFO4: MT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: tenders@infrastructuremalta.com

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.etenders.gov.mt/epps

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.etenders.gov.mt/epps

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: IM027/2020 Tender for the Construction of a New Cargo Facility at Ras Hanzir between Laboratory and Fuel wharves, Corradino, Grand Harbour, Malta

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: IM027/2020 Tender for the construction of a New Cargo Facility at Ras Hanzir between laboratory and fuel wharves, Corradino, Grand Harbour, Malta. Forming part of project CF.PA11.132 Eliminating Bottlenecks in the TEN-T Core Port of Valletta.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2021-01-11

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 208-506593

2 CHANGES

3 CHANGE

4 WHERE

5 SECTION: IV.2.2)

5 LABEL: Time limit for receipt of tenders or requests to participate

4 OLD_VALUE

5 DATE: 2021-01-29

5 TIME: 10:30

4 NEW_VALUE

5 DATE: 2021-02-26

5 TIME: 10:30

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Extension of closing date.

6+1