Lieferung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 nach DIN 14530 Teil 27

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2022/S 102-283744 dell'anno 2022.

Amministrazione aggiudicatrice Gemeindeverwaltung Dettingen an der Erms
Reutlingen (DE141) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Collettività
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Reutlingen (DE141) altri
Paese DE; - country: DE
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Unione Europea
Data di pubblicazione 2022-05-27 00:00:00
Scadenza 2022-09-01 00:00:00
Valori 0.01 EUR (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2022/S 032-081295

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione e indirizzi (di tutte le amministrazioni aggiudicatrici responsabili della procedura)

Denominazione ufficiale
Gemeindeverwaltung Dettingen an der Erms [Numero di identificazione nazionale: n.d.]
Indirizzo postale
Rathausplatz 1 Dettingen an der Erms
Codice postale: 72581
Codice NUTS: n.d. tipo 1 (N.D. (n.d. tipo 1))
Paese
Germany (DE)
Persona di contatto
n.d. Tel.: +49 712372070 E-mail: michael.gutmann@dettingen-erms.de Fax: n.d.
Indirizzi Internet
Indirizzo principale: www.dettingen-erms.de | Indirizzo del profilo di committente: n.d.

I.4) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Autorità regionale o locale

I.5) Principali settori di attività

Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1) Entità dell'appalto

  • II.1.1) Denominazione

    Lieferung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 nach DIN 14530 Teil 27

    (Numero di riferimento: GDETTE-2022-0001)

  • II.1.2) Codice CPV principale

    35000000 | Attrezzature di sicurezza, antincendio, per la polizia e di difesa

  • II.1.3) Tipo di appalto

    Forniture

  • II.1.4) Breve descrizione

    Lieferung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugs HLF 20 nach DIN 14530 Teil 27

  • II.1.6) Questo appalto è suddiviso in lotti

    sì

  • II.1.7) Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)

    Valore: 0.01 EUR (Indicare il valore totale finale dell'appalto. Per informazioni sui singoli appalti utilizzare la sezione V)

    • in caso di accordi quadro – valore massimo totale per la loro intera durata
    • in caso di un sistema dinamico di acquisizione – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti
    • in caso di appalti basati su accordi quadro, se richiesto – valore dell'appalto non incluso nei precedenti avvisi di aggiudicazione di appalti

II.2) Descrizione

Lotto n. [1]
Denominazione: Fahrgestell und feuerwehrtechnischer Aufbau für ein HLF 20 nach DIN 14530 T 27

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

35000000 | Attrezzature di sicurezza, antincendio, per la polizia e di difesa

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Fahrgestell und feuerwehrtechnischer Aufbau für ein HLF eines HLF 20 nach DIN14530 Teil 27

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Lotto n. [2]
Denominazione: Feuerwehrtechnische Beladung

II.2.2) Codici CPV supplementari

Codice CPV principale

35000000 | Attrezzature di sicurezza, antincendio, per la polizia e di difesa

II.2.4) Descrizione dell'appalto (natura e quantità di lavori, forniture o servizi o indicazione di esigenze e requisiti)

Feuerwehrtechnische Beladung

II.2.5) Criteri di aggiudicazione

Prezzo

II.2.11) Informazioni relative alle opzioni

Opzioni: no

II.2.13) Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no

Sezione IV: Procedura

IV.1) Descrizione

IV.1.1) Tipo di procedura

Procedura aperta

IV.1.8) Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)

L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo

IV.2.1) Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura

Numero dell'avviso nella GU S: 2022/S 032-081295

(Uno dei seguenti: Avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara; Bando di gara; Avviso volontario per la trasparenza ex ante)

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Sezione VI: Altre informazioni

VI.4) Procedure di ricorso

VI.4.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso

Denominazione ufficiale
Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Indirizzo postale
Durlacher Allee 100 Karlsruhe 76137
DE | phone: n.d. email: n.d. fax: n.d.
Indirizzo Internet URL
n.d.

VI.5) Data di spedizione del presente avviso (gg/mm/aaaa): 2022-05-24

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 22-292817-001

1 DELETION_DATE: 20220901

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 102

2 DATE_PUB: 20220527

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2022/S 102-283744

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:283744-2022:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: www.dettingen-erms.de

2 ORIGINAL_CPV: Security, fire-fighting, police and defence equipment

INFOCODE: 35000000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 0.01

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2022/S 032-081295

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20220524

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01B03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Оборудване за безопасност, противопожарно, полицейско и отбранително оборудване

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bezpečnostní, hasičské, policejní a ochranné vybavení

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sikkerheds-, brandbekæmpelses, politi- og forsvarsudstyr

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Εξοπλισμός ασφαλείας και πυρόσβεσης, αστυνομικός και αμυντικός εξοπλισμός

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Security, fire-fighting, police and defence equipment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Equipo de seguridad, extinción de incendios, policía y defensa

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Turva-, tuletõrje-, politsei- ja kaitseseadmed

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Turva-, palontorjunta-, poliisi- ja maanpuolustusvälineet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Security, fire-fighting, police and defence equipment

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sigurnosna, vatrogasna policijska i obrambena oprema

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Biztonsági, tűzoltó, rendőrségi és védelmi felszerelések

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Attrezzature di sicurezza, antincendio, per la polizia e di difesa

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Apsaugos, gaisrų gesinimo, policijos ir gynybos įrenginiai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drošības, ugunsdzēsības, policijas un aizsardzības aprīkojums

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tagħmir għas-sigurtà, tifi tan-nar, pulizija u difiża

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Uitrusting voor veiligheid, brandweer, politie en leger

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sprzęt bezpieczeństwa, gaśniczy, policyjny i obronny

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Equipamento de segurança, combate a incêndios, polícia e defesa

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Echipament de securitate, de luptă împotriva incendiilor, de poliţie şi de apărare

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bezpečnostné, hasičské, policajné a ochranné vybavenie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Varnostna, gasilska, policijska in obrambna oprema

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Dettingen an der Erms

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Säkerhets-, brandbekämpnings-, polis- och försvarsutrustning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Gemeindeverwaltung Dettingen an der Erms

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Gemeindeverwaltung Dettingen an der Erms

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Rathausplatz 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Dettingen an der Erms

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 72581

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 712372070

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: michael.gutmann@dettingen-erms.de

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.dettingen-erms.de

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Lieferung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeuges HLF 20 nach DIN 14530 Teil 27

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: GDETTE-2022-0001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Lieferung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugs HLF 20 nach DIN 14530 Teil 27

3 --- VAL_TOTAL   value: 0.01

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Fahrgestell und feuerwehrtechnischer Aufbau für ein HLF 20 nach DIN 14530 T 27

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Fahrgestell und feuerwehrtechnischer Aufbau für ein HLF eines HLF 20 nach DIN14530 Teil 27

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Feuerwehrtechnische Beladung

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Feuerwehrtechnische Beladung

4 AC

5 AC_PRICE

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2022/S 032-081295

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1.1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Fahrgestell und feuerwehrtechnischer Aufbau für ein HLF 20 nach DIN 14530 T 27

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-05-02

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Rosenbauer Deutschland GmbH

ADDRESS: Rudolf-Breitscheid-Straße 79

TOWN: Luckenwalde

POSTAL_CODE: 14943

7 COUNTRY

PHONE: +49 33716905934

E_MAIL: ausschreibungen.luckenwalde@rosenbauer.com

FAX: +49 3371690573934

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 350500.00

5 VAL_TOTAL: 0.01

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 2.1

3 --- LOT_NO   value: 2

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Feuerwehrtechnische Beladung

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-05-02

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_SME: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_OTHER_EU: 1

5 NB_TENDERS_RECEIVED_NON_EU: 0

5 NB_TENDERS_RECEIVED_EMEANS: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Wilhelm Barth GmbH u. Co. KG

ADDRESS: Steinbeisstr. 14

TOWN: Fellbach

POSTAL_CODE: 70736

7 COUNTRY

PHONE: +49 711575600

E_MAIL: ss@barth-112.com

FAX: +49 7115756039

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 98195.25

5 VAL_TOTAL: 0.01

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Durlacher Allee 100

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Karlsruhe

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 76137

INFO4: DE

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2022-05-24

15+1