[EN] Supporting System for Modular Clothing and Equipment System (MBAS)
[FR] Système de portage du système d’habillement et d’équipement modulaire (MBAS)
[DE] Tragsystem Modulares Bekleidungs- und Ausrüstungssystem (MBAS)

avviso di aggiudicazione di appalto

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2022/S 102-287558 dell'anno 2022.

Amministrazione aggiudicatrice [EN] armasuisse Purchasing and cooperations CC WTO
[FR] armasuisse Achats et coopérations CC OMC
[DE] armasuisse Einkauf und Kooperationen CC WTO
SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA (CH0) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale
Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
Tipo di appalto Forniture
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA (CH0) altri
Paese EN;DE;FR; - country: CH
Tipo di documento Avviso di aggiudicazione
Procedura Procedura aperta
Tipo di offerta Non applicabile
Criteri di aggiudicazione Non applicabile
Regolamento Accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera
Data di pubblicazione 2022-05-27 00:00:00
Scadenza 2022-08-31 00:00:00
Valori min: 20˙751˙144.20 CHF - max: 101˙638˙680.84 CHF (totale appalto)
Documenti di riferimento: 2020/S 250-626686

Ti potrebbero interessare

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 22-288862-001

1 DELETION_DATE: 20220831

1 FORM_LG_LIST: EN FR DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 102

2 DATE_PUB: 20220527

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2022/S 102-287558

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:287558-2022:TEXT:EN:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:287558-2022:TEXT:FR:HTML

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:287558-2022:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: EN

2 LG_ORIG: DE

2 LG_ORIG: FR

2 ISO_COUNTRY

INFO: CH

2 IA_URL_GENERAL: https://www.simap.ch

2 ORIGINAL_CPV: Clothing, footwear, luggage articles and accessories

INFOCODE: 18000000

2 ORIGINAL_CPV: Security, fire-fighting, police and defence equipment

INFOCODE: 35000000

2 ORIGINAL_CPV: Individual and support equipment

INFOCODE: 35800000

2 ORIGINAL_CPV: Combat gear

INFOCODE: 35812300

2 ORIGINAL_CPV: Luggage, saddlery, sacks and bags

INFOCODE: 18900000

2 ORIGINAL_CPV: Rucksacks

INFOCODE: 18931100

2 VALUES

3 VALUE_RANGE

L: 4 --- key: (LOW)   value: 20751144.20

L: 4 --- key: (HIGH)   value: 101638680.84

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2020/S 250-626686

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20220523

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Ministry or any other national or federal authority

INFOCODE: 1

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: Agreement between the European Union and the Swiss Confederation

INFOCODE: S

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 04B03

2 INITIATOR: 04

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Switzerland

3 --- TI_TOWN   value: Bern

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Clothing, footwear, luggage articles and accessories

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Suisse

3 --- TI_TOWN   value: Bern

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vêtements, articles chaussants, bagages et accessoires

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: die Schweiz

3 --- TI_TOWN   value: Bern

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Швейцария

3 --- TI_TOWN   value: Берн

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Облекло, обувни изделия, пътни артикули и аксесоари

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Švýcarsko

3 --- TI_TOWN   value: Bern

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Oděvy, obuv, brašnářské výrobky a doplňky

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Schweiz

3 --- TI_TOWN   value: Bern

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Beklædningsartikler, fodtøj, bagageartikler og tilbehør

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ελβετία

3 --- TI_TOWN   value: Βέρνη

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Είδη και εξαρτήματα ρουχισμού, υπόδησης, αποσκευών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Suiza

3 --- TI_TOWN   value: Berna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prendas de vestir, calzado, artículos de viaje y accesorios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Šveits

3 --- TI_TOWN   value: Bern

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rõivad, jalatsid, reisitarbed ja manused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Sveitsi

3 --- TI_TOWN   value: Bern

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vaatteet, jalkineet, matkalaukkutuotteet ja tarvikkeet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Eilvéis, an

3 --- TI_TOWN   value: Beirn

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Clothing, footwear, luggage articles and accessories

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Švicarska

3 --- TI_TOWN   value: Bern

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Odjeća, obuća, prtljaga i pribor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Svájc

3 --- TI_TOWN   value: Bern

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ruházat, lábbeli, bőröndök és utazótáskák és kiegészítők

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Svizzera

3 --- TI_TOWN   value: Berna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Indumenti, calzature, articoli da viaggio e accessori

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Šveicarija

3 --- TI_TOWN   value: Bernas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Drabužiai, avalynė, lagaminai ir jų priedai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Šveice

3 --- TI_TOWN   value: Berne

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Apģērbi, apavi, bagāžas somas un aksesuāri

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Isvizzera

3 --- TI_TOWN   value: Berna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ilbies, xedd is-saqajn, valiġġerija u aċċessorji

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Zwitserland

3 --- TI_TOWN   value: Bern

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kleding, schoeisel, bagageartikelen en accessoires

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Szwajcaria

3 --- TI_TOWN   value: Berno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Odzież, obuwie, artykuły bagażowe i dodatki

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Suíça

3 --- TI_TOWN   value: Berna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vestuário, calçado, malas e artigos de viagem, acessórios

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Elveţia

3 --- TI_TOWN   value: Berna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de voiaj şi accesorii

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Švajčiarsko

3 --- TI_TOWN   value: Bern

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Odevy, obuv, brašnárske výrobky a príslušenstvo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Švica

3 --- TI_TOWN   value: Bern

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Oblačila, obutev, prtljaga in pribor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Schweiz

3 --- TI_TOWN   value: Bern

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kläder, skor, väskor och tillbehör

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: armasuisse Purchasing and cooperations CC WTO

2 AA_NAME: armasuisse Achats et coopérations CC OMC

2 AA_NAME: armasuisse Einkauf und Kooperationen CC WTO

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: armasuisse Purchasing and cooperations CC WTO

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Guisanplatz 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bern

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 3003

INFO4: CH

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Projekt "Tragsystem MBAS"

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: wto@armasuisse.ch

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.simap.ch

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.armasuisse.ch

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Supporting System for Modular Clothing and Equipment System (MBAS)

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Supporting System for Modular Clothing and Equipment System (MBAS)

3 VAL_RANGE_TOTAL

L: 4 --- key: (LOW)   value: 20751144.20

L: 4 --- key: (HIGH)   value: 101638680.84

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Supporting System for Modular Clothing and Equipment System (MBAS)

4 AC

5 AC_COST

AC_CRITERION: Quality & Social

AC_WEIGHTING: 60%

5 AC_COST

AC_CRITERION: Price

AC_WEIGHTING: 40%

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Supporting System for Modular Clothing and Equipment System (MBAS)

4 AC

5 AC_COST

AC_CRITERION: Quality & Social

AC_WEIGHTING: 60%

5 AC_COST

AC_CRITERION: Price

AC_WEIGHTING: 40%

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Supporting System for Modular Clothing and Equipment System (MBAS)

4 AC

5 AC_COST

AC_CRITERION: Quality & Social

AC_WEIGHTING: 60%

5 AC_COST

AC_CRITERION: Price

AC_WEIGHTING: 40%

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 250-626686

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 2

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-05-19

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: B & T AG

ADDRESS: Tempelstrasse 6

TOWN: Thun

POSTAL_CODE: 3608

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: LEO MINOR

ADDRESS: 285 RUE GILLES ROBERVAL

TOWN: NIMES

POSTAL_CODE: 30915

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Unifeq Europe Sp z o.o.

ADDRESS: Flory 9/6

TOWN: Warszawa

POSTAL_CODE: 00-586

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 7063244.2

HIGH: 31833700.84

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 1

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-05-19

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: B & T AG

ADDRESS: Tempelstrasse 6

TOWN: Thun

POSTAL_CODE: 3608

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Unifeq Europe Sp z o.o.

ADDRESS: Flory 9/6

TOWN: Warszawa

POSTAL_CODE: 00-586

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: LEO MINOR

ADDRESS: 285 RUE GILLES ROBERVAL

TOWN: NIMES

POSTAL_CODE: 30915

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 5632750

HIGH: 32585450

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 3

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-05-19

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 9

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: TATONKA GmbH

ADDRESS: Robert-Bosch-Straße 3

TOWN: Dasing

POSTAL_CODE: 86453

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: LEO MINOR

ADDRESS: 285 RUE GILLES ROBERVAL

TOWN: NIMES

POSTAL_CODE: 30915

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Unifeq Europe Sp z o.o.

ADDRESS: Flory 9/6

TOWN: Warszawa

POSTAL_CODE: 00-586

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 8055150

HIGH: 37219530

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Reasons for the decision to award: Best fulfillment of the set requirements according to the tender documents.

L: 4 --- key: (P)   value: As described in the published tender documents (price sheets), the total value of the procurement quantity including options (5-year contract period plus 2 + 2-year options) for lot 2 (small bags) was determined by armasuisse. For this purpose, the option quantities announced in the tender documents were extrapolated using the weighted average prices of the three awarded quantity lots. This calculated total value constitutes the maximum award sum for Lot 2 (small bags) and amounts to CHF 23,439,238.55 (excluding VAT).

L: 4 --- key: (P)   value: National reference publication: Simap of 23.05.2022 , doc. 1264367

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Bundesverwaltungsgericht

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Postfach

L: 4 --- key: (TOWN)   value: St. Gallen

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 9023

INFO4: CH

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2022-05-23

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: armasuisse Achats et coopérations CC OMC

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Guisanplatz 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bern

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 3003

INFO4: CH

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Projekt "Tragsystem MBAS"

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: wto@armasuisse.ch

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.simap.ch

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.armasuisse.ch

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Système de portage du système d’habillement et d’équipement modulaire (MBAS)

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Système de portage du système d’habillement et d’équipement modulaire (MBAS)

3 VAL_RANGE_TOTAL

L: 4 --- key: (LOW)   value: 20751144.20

L: 4 --- key: (HIGH)   value: 101638680.84

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Système de portage du système d’habillement et d’équipement modulaire (MBAS)

4 AC

5 AC_COST

AC_CRITERION: Qualité & Social

AC_WEIGHTING: 60%

5 AC_COST

AC_CRITERION: Prix

AC_WEIGHTING: 40%

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Système de portage du système d’habillement et d’équipement modulaire (MBAS)

4 AC

5 AC_COST

AC_CRITERION: Qualité & Social

AC_WEIGHTING: 60%

5 AC_COST

AC_CRITERION: Prix

AC_WEIGHTING: 40%

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Système de portage du système d’habillement et d’équipement modulaire (MBAS)

4 AC

5 AC_COST

AC_CRITERION: Qualité & Social

AC_WEIGHTING: 60%

5 AC_COST

AC_CRITERION: Prix

AC_WEIGHTING: 40%

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 250-626686

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 3

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-05-19

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 9

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: TATONKA GmbH

ADDRESS: Robert-Bosch-Straße 3

TOWN: Dasing

POSTAL_CODE: 86453

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: LEO MINOR

ADDRESS: 285 RUE GILLES ROBERVAL

TOWN: NIMES

POSTAL_CODE: 30915

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Unifeq Europe Sp z o.o.

ADDRESS: Flory 9/6

TOWN: Warszawa

POSTAL_CODE: 00-586

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 8055150

HIGH: 37219530

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 2

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-05-19

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: B & T AG

ADDRESS: Tempelstrasse 6

TOWN: Thun

POSTAL_CODE: 3608

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: LEO MINOR

ADDRESS: 285 RUE GILLES ROBERVAL

TOWN: NIMES

POSTAL_CODE: 30915

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Unifeq Europe Sp z o.o.

ADDRESS: Flory 9/6

TOWN: Warszawa

POSTAL_CODE: 00-586

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 7063244.2

HIGH: 31833700.84

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 1

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-05-19

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: B & T AG

ADDRESS: Tempelstrasse 6

TOWN: Thun

POSTAL_CODE: 3608

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Unifeq Europe Sp z o.o.

ADDRESS: Flory 9/6

TOWN: Warszawa

POSTAL_CODE: 00-586

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: LEO MINOR

ADDRESS: 285 RUE GILLES ROBERVAL

TOWN: NIMES

POSTAL_CODE: 30915

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 5632750

HIGH: 32585450

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Raisons de la décision d'adjudication: Meilleure satisfaction des exigences posées conformément au dossier d'appel d'offres.

L: 4 --- key: (P)   value: Conformément à la description figurant dans les documents d'appel d'offres publiés (feuilles de prix), armasuisse a calculé la valeur totale de la quantité acquise, options comprises (durée du contrat de 5 ans plus 2 + 2 ans d'options), pour le lot 3 (sacs à dos et grands sacs). Pour ce faire, les quantités d'options annoncées dans les documents d'appel d'offres ont été extrapolées à l'aide des prix moyens pondérés des trois lots de quantité adjugés. Cette valeur totale constitue le montant maximal de l'adjudication pour le lot 3 (sacs à dos et grands sacs) et s'élève à CHF 21'336'500.00 (hors TVA).

L: 4 --- key: (P)   value: Publication de référence nationale: Simap de la 23.05.2022 ,doc. 1264355

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Bundesverwaltungsgericht

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Postfach

L: 4 --- key: (TOWN)   value: St. Gallen

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 9023

INFO4: CH

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2022-05-23

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: armasuisse Einkauf und Kooperationen CC WTO

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Guisanplatz 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bern

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 3003

INFO4: CH

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Projekt "Tragsystem MBAS"

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: wto@armasuisse.ch

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://www.simap.ch

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.armasuisse.ch

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Tragsystem Modulares Bekleidungs- und Ausrüstungssystem (MBAS)

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Tragsystem Modulares Bekleidungs- und Ausrüstungssystem (MBAS)

3 VAL_RANGE_TOTAL

L: 4 --- key: (LOW)   value: 20751144.20

L: 4 --- key: (HIGH)   value: 101638680.84

3 LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Tragsystem Modulares Bekleidungs- und Ausrüstungssystem (MBAS)

4 AC

5 AC_COST

AC_CRITERION: Qualität & Soziales

AC_WEIGHTING: 60%

5 AC_COST

AC_CRITERION: Preis

AC_WEIGHTING: 40%

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 3

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Tragsystem Modulares Bekleidungs- und Ausrüstungssystem (MBAS)

4 AC

5 AC_COST

AC_CRITERION: Qualität & Soziales

AC_WEIGHTING: 60%

5 AC_COST

AC_CRITERION: Preis

AC_WEIGHTING: 40%

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Tragsystem Modulares Bekleidungs- und Ausrüstungssystem (MBAS)

4 AC

5 AC_COST

AC_CRITERION: Qualität & Soziales

AC_WEIGHTING: 60%

5 AC_COST

AC_CRITERION: Preis

AC_WEIGHTING: 40%

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2020/S 250-626686

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 1

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-05-19

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 11

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: B & T AG

ADDRESS: Tempelstrasse 6

TOWN: Thun

POSTAL_CODE: 3608

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Unifeq Europe Sp z o.o.

ADDRESS: Flory 9/6

TOWN: Warszawa

POSTAL_CODE: 00-586

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: LEO MINOR

ADDRESS: 285 RUE GILLES ROBERVAL

TOWN: NIMES

POSTAL_CODE: 30915

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 5632750

HIGH: 32585450

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 3

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-05-19

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 9

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: TATONKA GmbH

ADDRESS: Robert-Bosch-Straße 3

TOWN: Dasing

POSTAL_CODE: 86453

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: LEO MINOR

ADDRESS: 285 RUE GILLES ROBERVAL

TOWN: NIMES

POSTAL_CODE: 30915

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Unifeq Europe Sp z o.o.

ADDRESS: Flory 9/6

TOWN: Warszawa

POSTAL_CODE: 00-586

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 8055150

HIGH: 37219530

2 AWARD_CONTRACT

3 --- LOT_NO   value: 2

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2022-05-19

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 8

4 CONTRACTORS

5 AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: B & T AG

ADDRESS: Tempelstrasse 6

TOWN: Thun

POSTAL_CODE: 3608

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: LEO MINOR

ADDRESS: 285 RUE GILLES ROBERVAL

TOWN: NIMES

POSTAL_CODE: 30915

7 COUNTRY

6 SME

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Unifeq Europe Sp z o.o.

ADDRESS: Flory 9/6

TOWN: Warszawa

POSTAL_CODE: 00-586

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_RANGE_TOTAL

LOW: 7063244.2

HIGH: 31833700.84

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Begründung des Zuschlagentscheides: Beste Erfüllung der gestellten Anforderungen gemäss Ausschreibungsunterlagen.

L: 4 --- key: (P)   value: Gemäss Beschrieb in den publizierten Ausschreibungsunterlagen (Preisblätter) wurde der Gesamtwert der Beschaffungsmenge inkl. Optionen (5 Jahre Vertragsdauer plus 2 + 2 Jahre Optionen) für Los 1 (Tragsystem) durch armasuisse ermittelt. Hierzu wurden die in den Ausschreibungsunterlagen bekanntgegebenen Optionsmengen mit den gewichteten Durchschnittspreisen der drei zugeschlagenen Mengenlose hochgerechnet. Dieser ermittelte Gesamtwert bildet die maximale Vergabesumme für das Los 1 (Tragsystem) und beträgt CHF 22'454'309.05 (ohne MwSt.).

L: 4 --- key: (P)   value: Nationale Referenz-Publikation: Simap vom 23.05.2022 , Dok. 1261429

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Bundesverwaltungsgericht

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Postfach

L: 4 --- key: (TOWN)   value: St. Gallen

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 9023

INFO4: CH

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2022-05-23

91+1