TECHNICAL_SECTION
1 RECEPTION_ID: 21-700847-001
1 DELETION_DATE: 20220408
1 FORM_LG_LIST: ES
1 COMMENTS: From Convertor
LINKS_SECTION
1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK
1 OFFICIAL_FORMS_LINK
1 FORMS_LABELS_LINK
1 ORIGINAL_CPV_LINK
1 ORIGINAL_NUTS_LINK
CODED_DATA_SECTION
1 REF_OJS
2 COLL_OJ: S
2 NO_OJ: 1
2 DATE_PUB: 20220103
1 NOTICE_DATA
2 NO_DOC_OJS: 2022/S 001-001869
2 URI_LIST
3 --- URI_DOC value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:001869-2022:TEXT:ES:HTML
2 LG_ORIG: ES
2 ISO_COUNTRY
INFO: ES
2 IA_URL_GENERAL: www.emtmadrid.es
2 ORIGINAL_CPV: Gas oils
INFOCODE: 09134000
2 VALUES
3 --- VALUE value: 158240.00
2 REF_NOTICE
3 --- NO_DOC_OJS value: 2020/S 232-573412
1 CODIF_DATA
2 DS_DATE_DISPATCH: 20211229
2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity
INFOCODE: 4
2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice
INFOCODE: 7
2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies
INFOCODE: 2
2 PR_PROC: Restricted procedure
INFOCODE: 2
2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries
INFOCODE: 5
2 TY_TYPE_BID: Not applicable
INFOCODE: 9
2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price
INFOCODE: 1
2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Urban railway / light rail, metro, tramway, trolleybus or bus services
INFOCODE: T
2 HEADING: 01F06
2 INITIATOR: 01
TRANSLATION_SECTION
1 ML_TITLES
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Иcпaния
3 --- TI_TOWN value: Мадрид
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Газьол
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Španělsko
3 --- TI_TOWN value: Madrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Plynové oleje
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Spanien
3 --- TI_TOWN value: Madrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gasolier
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Spanien
3 --- TI_TOWN value: Madrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gasöle
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Ισπανία
3 --- TI_TOWN value: Μαδρίτη
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Ακάθαρτο πετρέλαιο
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Spain
3 --- TI_TOWN value: Madrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gas oils
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: España
3 --- TI_TOWN value: Madrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gasóleos
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Hispaania
3 --- TI_TOWN value: Madrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gaasiõlid
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Espanja
3 --- TI_TOWN value: Madrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Kaasuöljyt
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Espagne
3 --- TI_TOWN value: Madrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gasoils
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Spáinn, an
3 --- TI_TOWN value: Maidrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gas oils
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Španjolska
3 --- TI_TOWN value: Madrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Plinska ulja
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Spanyolország
3 --- TI_TOWN value: Madrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gázolaj
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Spagna
3 --- TI_TOWN value: Madrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gasoli
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Ispanija
3 --- TI_TOWN value: Madridas
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gazolis
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Spānija
3 --- TI_TOWN value: Madride
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gāzeļļas
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Spanja
3 --- TI_TOWN value: Madrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Żjut tal-gass
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Spanje
3 --- TI_TOWN value: Madrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gasolie
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Hiszpania
3 --- TI_TOWN value: Madryt
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Oleje napędowe
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Espanha
3 --- TI_TOWN value: Madrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gasóleos
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Spania
3 --- TI_TOWN value: Madrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Combustibil gazos
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Španielsko
3 --- TI_TOWN value: Madrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Plynové oleje
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Španija
3 --- TI_TOWN value: Madrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Plinska olja
2 ML_TI_DOC
3 --- TI_CY value: Spanien
3 --- TI_TOWN value: Madrid
3 TI_TEXT
L: 4 --- key: (P) value: Gasolja
1 ML_AA_NAMES
2 AA_NAME: EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES DE MADRID, S. A.
FORM_SECTION
1 F06_2014
2 LEGAL_BASIS
INFO: 32014L0025
2 CONTRACTING_BODY
3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: EMPRESA MUNICIPAL DE TRANSPORTES DE MADRID, S. A.
L: 4 --- key: (NATIONALID) value: A28046316
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: c/ Cerro de la Plata, nº 4
L: 4 --- key: (TOWN) value: MADRID
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 28007
INFO4: ES
4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +34 912093839
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: contratacion@emtmadrid.es
L: 4 --- key: (FAX) value: +34 912093825
L: 4 --- key: (URL_GENERAL) value: www.emtmadrid.es
L: 4 --- key: (URL_BUYER) value: www.emtmadrid.es
3 CE_ACTIVITY
2 OBJECT_CONTRACT
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Suministro de combustibles: a) gasóleo A; b) biodiésel puro; c) cualquier mezcla de gasóleo A con biodiésel puro; d) gasóleo C
3 --- REFERENCE_NUMBER value: 2021-09/001/2R/SC-17/12/2021(62)
3 CPV_MAIN
4 CPV_CODE
3 TYPE_CONTRACT
3 Descrizione breve
L: 4 --- key: (P) value: Suministro de Gasóleo A
3 --- VAL_TOTAL value: 158240.00
3 NO_LOT_DIVISION
3 OBJECT_DESCR
4 Descrizione breve
5 P: Suministro de Gasóleo A
4 AC
5 AC_PRICE
4 NO_OPTIONS
4 NO_EU_PROGR_RELATED
2 PROCEDURE
3 PT_RESTRICTED
3 CONTRACT_COVERED_GPA
3 --- NOTICE_NUMBER_OJ value: 2020/S 232-573412
2 AWARD_CONTRACT
3 --- CONTRACT_NO value: 1
3 TITLE
L: 4 --- key: (P) value: Suministro de Gasóleo A
3 AWARDED_CONTRACT
L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT) value: 2021-12-17
4 TENDERS
5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1
4 CONTRACTORS
5 NO_AWARDED_TO_GROUP
5 CONTRACTOR
6 ADDRESS_CONTRACTOR
OFFICIALNAME: GALP ENERGÍA ESPAÑA, S.A.
NATIONALID: A28559573
TOWN: Madrid
7 COUNTRY
6 NO_SME
4 VALUES
5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 158240.00
5 VAL_TOTAL: 152960.00
2 COMPLEMENTARY_INFO
3 INFO_ADD
L: 4 --- key: (P) value: El trámite empleado es una convocatoria relacionada mediante un sistema de clasificación.
L: 4 --- key: (P) value: La cantidad adjudicada para el gasóleo A es de 160.000 litros por un importe de 152.960,00 EUR (IVA excluido) para la adjudicación del día 17.12.2021.
L: 4 --- key: (P) value: El precio por litro es de 0,956 EUR (IVA excluido).
3 ADDRESS_REVIEW_BODY
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Tribunal Administrativo de Contratación pública de la Comunidad de Madrid.
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: Pza Chamberí 8 5ª pta
L: 4 --- key: (TOWN) value: Madrid
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 28010
INFO4: ES
4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +34 917206346/45
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: tribunal.contratacion@madrid.org
L: 4 --- key: (URL) value: www.madrid.org
3 ADDRESS_REVIEW_INFO
L: 4 --- key: (OFFICIALNAME) value: Empresa Municipal de Transportes de Madrid, S.A. - Secretaría General - Área de Contratación.
L: 4 --- key: (ADDRESS) value: C/ Cerro de la Plata nº 4, 4ª pta
L: 4 --- key: (TOWN) value: Madrid
L: 4 --- key: (POSTAL_CODE) value: 28007
INFO4: ES
4 COUNTRY
L: 4 --- key: (PHONE) value: +34 912093839
L: 4 --- key: (E_MAIL) value: contratacion@emtmadrid.es
L: 4 --- key: (URL) value: www.emtmadrid.es
3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE value: 2021-12-29