Ikääntyneiden kotihoidon palvelujen hankinta

rettifica - avviso relativo a informazioni complementari o modifiche

Di seguito le informazioni riguardanti l'avviso 2022/S 005-009398 dell'anno 2022.

Amministrazione aggiudicatrice Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä
Päijät-Häme (FI1C3) altri enti
Tipo di amministrazione aggiudicatrice Altro
Principali settori di attività Salute
Tipo di appalto Servizi
Codice CPV principale
Luogo di esecuzione Päijät-Häme (FI1C3) altri
Paese FI; - country: FI
Tipo di documento Informazioni complementari
Procedura Procedura ristretta
Tipo di offerta Presentazione di un'offerta per tutti i lotti
Criteri di aggiudicazione Prezzo più basso
Regolamento Unione Europea, con partecipazione AAP
Data di pubblicazione 2022-01-07 00:00:00
Scadenza 2031-12-31 00:00:00
Documenti di riferimento: 2021/S 197-513907

Controlla i dati grezzi

Guarda i dati grezzi come da XML fornito dal TED.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 22-001175-001

1 DELETION_DATE: 20311231

1 FORM_LG_LIST: FI

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 5

2 DATE_PUB: 20220107

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2022/S 005-009398

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:009398-2022:TEXT:FI:HTML

2 LG_ORIG: FI

2 ISO_COUNTRY

INFO: FI

2 IA_URL_GENERAL: http://www.phhyky.fi

2 ORIGINAL_CPV: Health and social work services

INFOCODE: 85000000

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2021/S 197-513907

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20220103

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20311231 00:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Additional information

INFOCODE: 2

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Restricted procedure

INFOCODE: 2

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Health

INFOCODE: H

2 HEADING: 01C14

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Финлaндия

3 --- TI_TOWN   value: Лахти

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги на здравеопазването и социалните дейности

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finsko

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zdravotní a sociální péče

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finland

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finnland

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Φινλανδία

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υγειονομικές και κοινωνικές υπηρεσίες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finland

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Health and social work services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlandia

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de salud y asistencia social

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Soome

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tervishoiu ja sotsiaaltöö teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Suomi

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlande

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de santé et services sociaux

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fhionlainn, an

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Health and social work services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finska

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge u području zdravstva i socijalne skrbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finnország

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Egészségügyi és szociális gondozási szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlandia

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi sanitari e di assistenza sociale

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Suomija

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Sveikatos priežiūros ir socialinio darbo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Somija

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Veselības un sociālie pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Finlandja

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi dwar saħħa ta' xogħol soċjali

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finland

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gezondheidszorg en maatschappelijk werk

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlandia

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi w zakresie zdrowia i opieki społecznej

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlândia

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de saúde e acção social

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finlanda

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de sănătate şi servicii de asistenţă socială

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Fínsko

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zdravotnícka a sociálna pomoc

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finska

3 --- TI_TOWN   value: Lahti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve na področju zdravstva in socialnega varstva

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Finland

3 --- TI_TOWN   value: Lahtis

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Hälso- och sjukvård samt socialvård

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä

FORM_SECTION

1 F14_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Päijät-Hämeen hyvinvointikuntayhtymä

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 0215606-8

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Keskussairaalankatu 7

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Lahti

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 15850

INFO4: FI

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Paula Hopia-Hakkarainen

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +358 444828155

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: paula.hopia-hakkarainen@phhyky.fi

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.phhyky.fi

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Ikääntyneiden kotihoidon palvelujen hankinta

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: MIKÄLI YRITYS ON HYVÄKSYTTY KOTIHOIDON PALVELUNTUOTTAJAKSI 13.12.2021 TAI SEN JÄLKEEN, PALVELUTUOTTAJAN EI TARVITSE TOIMITTAA UUTTA OSALLISTUMISHAKEMUSTA.

L: 4 --- key: (P)   value: Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän (PHHYKY) ja Heinolan kaupunki hankkivat kotihoidon palvelua yksityisiltä palveluntuottajilta osallistumispyynnössä ja sen liitteissä tarkemmin kuvatuin ehdoin.

L: 4 --- key: (P)   value: Hankittaville palveluille asetetut vähimmäisvaatimukset on kuvattu osallistumispyynnön liitteellä yksi (1) olevalla palvelukuvauksella.

L: 4 --- key: (P)   value: Kaikki ilmoittautujat, jotka täyttävät osallistumispyynnössä asetetut vaatimukset, valitaan palveluntuottajiksi.

L: 4 --- key: (P)   value: Hankintayksikkö ei käsittele osallistumishakemuksia kesäaikana (15.6.-15.8.).

L: 4 --- key: (P)   value: Sopimus on voimassa toistaiseksi.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2022-01-03

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2021/S 197-513907

2 CHANGES

3 CHANGE

4 WHERE

5 SECTION: II.1.4

5 LABEL: Hankinnan lyhyt kuvaus

4 OLD_VALUE

5 TEXT

Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän (PHHYKY) ja Heinolan kaupunki hankkivat kotihoidon palvelua yksityisiltä palveluntuottajilta osallistumispyynnössä ja sen liitteissä tarkemmin kuvatuin ehdoin.

Hankittaville palveluille asetetut vähimmäisvaatimukset on kuvattu osallistumispyynnön liitteellä yksi (1) olevalla palvelukuvauksella.

Kaikki ilmoittautujat, jotka täyttävät osallistumispyynnössä asetetut vaatimukset, valitaan palveluntuottajiksi.

OSALLISTUMISHAKEMUSTEN JÄTTÄMINEN:

Osallistumishakemusten toimitus määräaikaan 9.11.2021 klo 15.00 mennessä, jonka jälkeen osallistumispyyntö otetaan korjaustilaan ja uusia osallistumishakemuksia ei voi jättää.

Eli osallistumishakemuksia ei voi jättää 9.11.2021 klo 15.01 - 2.1.2022 välisenä aikana.

Sopimus on voimassa toistaiseksi.

4 NEW_VALUE

5 TEXT

MIKÄLI YRITYS ON HYVÄKSYTTY KOTIHOIDON PALVELUNTUOTTAJAKSI 13.12.2021 TAI SEN JÄLKEEN, PALVELUTUOTTAJAN EI TARVITSE TOIMITTAA UUTTA OSALLISTUMISHAKEMUSTA.

Päijät-Hämeen hyvinvointiyhtymän (PHHYKY) ja Heinolan kaupunki hankkivat kotihoidon palvelua yksityisiltä palveluntuottajilta osallistumispyynnössä ja sen liitteissä tarkemmin kuvatuin ehdoin.

Hankittaville palveluille asetetut vähimmäisvaatimukset on kuvattu osallistumispyynnön liitteellä yksi (1) olevalla palvelukuvauksella.

Kaikki ilmoittautujat, jotka täyttävät osallistumispyynnössä asetetut vaatimukset, valitaan palveluntuottajiksi.

Hankintayksikkö ei käsittele osallistumishakemuksia kesäaikana (15.6.-15.8.).

Sopimus on voimassa toistaiseksi.

3 CHANGE

4 WHERE

5 SECTION: VI.3

5 LABEL: Lisätiedot

4 OLD_VALUE

5 TEXT

Lisätietokysymyksiä voi esittää 15.10.2021 klo 12.00 mennessä Tarjouspalvelu.fi-portaalin kautta.

Vastaukset julkaistaan Cloudia-kilpailutusjärjestelmän kautta 22.10.2021 mennessä.

4 NEW_VALUE

5 TEXT

Lisätietokysymyksiä voi esittää osallistumispyynnön voimassaoloaikana Tarjouspalvelu.fi-portaalin kautta.

Vastaukset julkaistaan Cloudia-kilpailutusjärjestelmän kautta vähintään kerran kuukaudessa.

Järjestelmä lähettää vastaukset automaattisesti kaikille osallistumispyyntöön tutustuneille sähköpostiviestinä.

Osallistujien tasapuolisen kohtelun varmistamiseksi hankintayksikkö ei vastaa puhelimitse tai sähköpostitse esitettyihin osallistumispyyntöön liittyviin tiedusteluihin.

Vain hankintayksikön kirjallisesti, kilpailutusjärjestelmän kautta antamat lisäselvitykset ovat osallistuvaa sitovia.

Osallistujan vastuulla on käydä katsomassa kysymykset sekä niihin annetut vastaukset sekä käyttää näitä mahdollisesti täsmennettyjä tietoja hyväkseen hakemusta jättäessään.

Hakemuksen tekemistä ja jättämistä koskevissa tietoteknisissä kysymyksissä ja ongelmatilanteissa tulee olla yhteydessä Tarjouspalvelu.fi -tukeen.

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: tarjouskilpailuasiakirjoja muutetaan

65+1