Rénovation du Palais des Beaux-Arts de Charleroi dans le cadre du portefeuille de projet «Charleroi district creatif» — programme 2014-2020 des fonds structurels — FEDER

contract notice

Following the summary about the notice 2019/S 212-519127 dispatched in the year 2019.

Contracting authority Charleroi 31 info
Arr. Charleroi (BE322) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Works
Main CPV code
Place of performance Arr. Charleroi (BE322) more
Country FR; - country: BE
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2019-11-04 00:00:00
Deadline 2020-01-08 00:00:00

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-530614-001

1 DELETION_DATE: 20200108

1 FORM_LG_LIST: FR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 212

2 DATE_PUB: 20191104

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 212-519127

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:519127-2019:TEXT:FR:HTML

2 LG_ORIG: FR

2 ISO_COUNTRY

INFO: BE

2 IA_URL_GENERAL: http://www.charleroi.be

2 IA_URL_ETENDERING: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=353113

2 ORIGINAL_CPV: Construction work

INFOCODE: 45000000

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191030

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200108 10:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Works

INFOCODE: 1

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01A02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Бeлгия

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Строителни и монтажни работи

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgie

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavební práce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bygge- og anlægsarbejder

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bauarbeiten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Βέλγιο

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Κατασκευαστικές εργασίες

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgium

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bélgica

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Trabajos de construcción

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ehitustööd

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Rakennustyöt

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgique

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Travaux de construction

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bheilg, an

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construction work

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Građevinski radovi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgium

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Építési munkák

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgio

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lavori di costruzione

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Statybos darbai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Beļģija

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Celtniecības darbi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Belġju

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Xogħol tal-kostruzzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: België

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Bouwwerkzaamheden

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Roboty budowlane

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bélgica

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Construção

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lucrări de construcţii

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgicko

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Stavebné práce

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gradbena dela

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Charleroi

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Anläggningsarbete

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Charleroi

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Charleroi

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 0207.310.774_22257

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Place Charles II

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Charleroi

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 6000

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Monsieur Pascal Andry

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +32 71797270

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: pascal.andry@igretec.com

L: 4 --- key: (FAX)   value: +32 71334236

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.charleroi.be

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=353113

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=353113

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=353113

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rénovation du Palais des Beaux-Arts de Charleroi dans le cadre du portefeuille de projet «Charleroi district creatif» — programme 2014-2020 des fonds structurels — FEDER

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: Charleroi-53120-CDC-PBA-M3-2019-F02_0

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: 2 marchés de travaux ont déjà fait l’objet d’une procédure de marché public ouverte concernant les 2 projets: «Construction d’un centre de congrès passif» et «Rénovation du Palais des Beaux-Arts » à savoir:

L: 4 --- key: (P)   value: — marché 1: la démolition, au désamiantage des hangars sur la future zone du Centre des Congrès et déplacement de la cabine gaz à l’intérieur du Palais des Beaux-Arts; celui-ci étant en cours d'exécution,

L: 4 --- key: (P)   value: — marché 2: relatif à la «Rénovation du Palais des Beaux-Arts» et la «Construction d’un centre de congrès passif»; celui-ci n’ayant pas pu être attribué,

L: 4 --- key: (P)   value: Le présent marché 3, reprend uniquement la réalisation des travaux de 1 des 2 projets du marché nº 2, à savoir: «La rénovation du Palais des Beaux-Arts» du programme FEDER.

L: 4 --- key: (P)   value: Ce marché 3 est constitué de 2 lots:

L: 4 --- key: (P)   value: — lot 3.1: gros-œuvre, parachèvements, menuiseries extérieures et intérieures, ferronneries, finitions, sanitaires et abords,

L: 4 --- key: (P)   value: — lot 3.2: techniques spéciales HVAC.

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ALL

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Lot 3.1

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Palais des Beaux-Arts situé Place du Manège, 1 à 6000 Charleroi

4 SHORT_DESCR

5 P: Réalisation des travaux de gros-œuvre, parachèvements, menuiseries extérieures et intérieures, ferronneries, finitions, sanitaires et abords.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 15

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Plusieurs options exigées sont prévues dans le présent lot 3.1, et reprise dans le métré et la partie technique du cahier spécial des charges. Le pouvoir adjudicateur en a décrit l’objet, la nature et la portée dans la partie technique du présent cahier spécial des charges.

5 P: Dans ce cas, les soumissionnaires doivent présenter une offre à la fois pour le projet de base et pour chaque option sous peine d’irrégularité substantielle de leur offre.

5 P: Il est rappelé aux soumissionnaires que le pouvoir adjudicateur n'est jamais obligé de lever une option, ni lors de la conclusion, ni pendant l'exécution du marché.

5 P: Les options libres sont interdites.

5 P: Le soumissionnaire ne pourra se prévaloir de la commande d'une option pour introduire une demande d'augmentation de délai.

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: FEDER-Programme2014-2020-Charleroi District Créatif

4 INFO_ADD

5 P: L'attention est attirée sur le fait que le délai global du chantier = 2 délais partiels:

5 P: — un délai A = délai d’exécution des travaux, soit 15 mois réparti sur 2 années du 15 juin de l’année 1 au 15 septembre de l’année 2,

5 P: — un délai B = délai d’ajustement et de réglage fin des installations, soit 12 mois après la signature de l'état des lieux par le maître de l’ouvrage ou son délégué.

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Lot 3.2

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Palais des Beaux-Arts situé place du Manège 1, à 6000 Charleroi.

4 SHORT_DESCR

5 P: Réalisation des travaux techniques spéciales HVAC.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 15

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Plusieurs options exigées sont prévues dans le présent Lot 3.2, et reprise dans le métré et la partie technique du cahier spécial des charges. Le pouvoir adjudicateur en a décrit l’objet, la nature et la portée dans la partie technique du présent cahier spécial des charges.

5 P: Dans ce cas, les soumissionnaires doivent présenter une offre à la fois pour le projet de base et pour chaque option sous peine d’irrégularité substantielle de leur offre.

5 P: Il est rappelé aux soumissionnaires que le pouvoir adjudicateur n'est jamais obligé de lever une option, ni lors de la conclusion, ni pendant l'exécution du marché.

5 P: Les options libres sont interdites.

5 P: Le soumissionnaire ne pourra se prévaloir de la commande d'une option pour introduire une demande d'augmentation de délai.

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: FEDER-Programme2014-2020-Charleroi District Créatif

4 INFO_ADD

5 P: L'attention est attirée sur le fait que le délai global du chantier = 2 délais partiels:

5 P: — un délai A = délai d’exécution des travaux, soit 15 mois réparti sur 2 années du 15 juin de l’année 1 au 15 septembre de l’année 2,

5 P: — un délai B = délai d’ajustement et de réglage fin des installations, soit 12 mois après la signature de l'état des lieux par le maître de l’ouvrage ou son délégué.

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Conformément à l’article 70 de l’AR du 18.4.2017, le pouvoir adjudicateur se satisfait de la preuve de l’agréation comme décrit au point 6 agréation de la partie A du cahier spécial des charges,

L: 4 --- key: (P)   value: Pour opérer la sélection des soumissionnaires.

L: 4 --- key: (P)   value: Le soumissionnaire complètera le DUME au sujet de l’agréation conformément aux indications précisées au point 6. Agréation de la partie A du cahier spécial des charges. L'attention est attirée sur le fait que si le soumissionnaire est agréé en vertu de la loi du 20.3.1991, il n'est pas tenu de remplir les parties III à V du DUME compte tenu du fait que le pouvoir adjudicateur n'a pas fixé de critères de sélection supplémentaires par rapport aux critères prévus dans la réglementation relative à l'agréation des entrepreneurs:

L: 4 --- key: (P)   value: — lot 3.1: catégorie D, classe conforme au montant de l'offre remise,

L: 4 --- key: (P)   value: — lot 3.2: catégorie D18, classe conforme au montant de l'offre remise.

L: 4 --- key: (P)   value: Il est rappelé que la classe d'agréation exigible pour l'attribution d'un lot est celle qui correspond au montant de la soumission à approuver.

L: 4 --- key: (P)   value: Si une entreprise remet offre pour plusieurs lots, celle-ci devra disposer des agréations dans les catégories demandées pour chaque lot auquel elle répond. Pour la classe, l'entreprise devra disposer d'une agréation de classe suffisante pour couvrir la somme des budgets de ses offres.

L: 4 --- key: (P)   value: Selon la loi du 20.3.1991 organisant l’agréation des entrepreneurs de travaux, les marchés de travaux visés par la loi ne peuvent être attribués qu’à des entrepreneurs qui, au moment de l’attribution du marché, sont soit agréés à cet effet, soit ont fourni la preuve qu’ils remplissent les conditions fixées par ou en vertu de la loi.

3 PERFORMANCE_STAFF_QUALIFICATION

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-01-08

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 10:00

3 LANGUAGES

INFO4: FR

4 LANGUAGE

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-01-08

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 NO_RECURRENT_PROCUREMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: La visite des lieux obligatoire se déroule pour le lot 3.1: le jeudi 28.11.2019 à 9:30 et/ou le mardi 10.12.2019 à 9:30.

L: 4 --- key: (P)   value: Pour le lot 3.2: le mardi 10.12.2019 à 13:30.

L: 4 --- key: (P)   value: Le lieu de rendez-vous est situé au niveau de la billetterie du Palais des Beaux-Arts. L’inscription aux visites doit s’effectuer par le biais d’un courriel à adresser au gestionnaire du projet: Monsieur Andry Pascal, e-mail: pascal.andry@igretec.com

L: 4 --- key: (P)   value: Le courriel doit reprendre le choix de la date de la visite, le nom de la société, son adresse, le nom de

L: 4 --- key: (P)   value: La personne la représentant à la visite ainsi que son adresse courriel.

L: 4 --- key: (P)   value: Précision quant au DUME: un opérateur économique qui remet une offre pour plusieurs lots doit remplir un DUME par lot. Le présent avis de marché compté parmi les documents du marché, un fichier «XML» pour chaque lot. L'attention est attirée sur le fait que ces fichiers

L: 4 --- key: (P)   value: Portent tous les 2 le même nom. Afin de les distinguer, le numéro du lot peut être rapidement identifié en première page du

L: 4 --- key: (P)   value: fichier «XML».

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Conseil d'État

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Rue de la Science 33

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bruxelles

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1040

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +32 22349611

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.raadvst-consetat.be/

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-10-30

5+1