Affidamento di servizi per la manutenzione della rete strumentale e del sistema di acquisizione dei dati di monitoraggio idrologico, nivologico e meteorologico (INM) di ARPA Lombardia

contract notice

Following the summary about the notice 2019/S 238-583967 dispatched in the year 2019.

Contracting authority Agenzia regionale per la protezione dell'ambiente della Lombardia 16 info
Lombardia (ITC4) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local Agency/Office
Main activity Environment
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Lombardia (ITC4) more
Country IT; - country: IT
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union
Publication date 2019-12-10 00:00:00
Deadline 2020-02-17 00:00:00
Values 4˙911˙007.51 EUR (estimated total)

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-598156-001

1 DELETION_DATE: 20200217

1 FORM_LG_LIST: IT

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 238

2 DATE_PUB: 20191210

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 238-583967

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:583967-2019:TEXT:IT:HTML

2 LG_ORIG: IT

2 ISO_COUNTRY

INFO: IT

2 IA_URL_GENERAL: www.arpalombardia.it

2 IA_URL_ETENDERING: http://ita.arpalombardia.it/ita/console/trasparenza/ElencoBandiGara.asp

2 ORIGINAL_CPV: Environmental monitoring other than for construction

INFOCODE: 90711500

2 ORIGINAL_CPV: Installation services of meteorological equipment

INFOCODE: 51215000

2 ORIGINAL_CPV: Weed-clearance services

INFOCODE: 77312000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 4911007.51

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191206

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200217 12:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local Agency/Office

INFOCODE: R

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Environment

INFOCODE: E

2 HEADING: 01C02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Итaлия

3 --- TI_TOWN   value: Милано

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Наблюдение на околната среда за цели, различни от тези на строителството

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itálie

3 --- TI_TOWN   value: Milán

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ekologické monitorování v jiných případech než u stavby

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Miljømonitering for andet end bygge- og anlægsarbejder

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Mailand

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Umweltüberwachung in anderen Bereichen als dem Bausektor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ιταλία

3 --- TI_TOWN   value: Μιλάνο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Περιβαλλοντική παρακολούθηση, εκτός αυτής που προορίζεται για κατασκευαστικά έργα

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italy

3 --- TI_TOWN   value: Milan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Environmental monitoring other than for construction

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milán

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Seguimiento medioambiental que no sea para la construcción

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itaalia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ehituse keskkonnaseire, v.a ehitusega seotud

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ympäristövaikutusten seuranta muuta kuin rakentamista varten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italie

3 --- TI_TOWN   value: Milan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Surveillance de l'environnement autre que pour la construction

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Iodáil, an

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Environmental monitoring other than for construction

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Praćenje stanja okoliša, osim za građenje

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Olaszország

3 --- TI_TOWN   value: Milánó

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Nem építkezéssel kapcsolatos környezeti monitoring

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Monitoraggio ambientale diverso da quello per costruzioni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Milanas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Aplinkos stebėjimas (ne statyboms)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itāija

3 --- TI_TOWN   value: Milāna

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vides monitorings, izņemot būvniecībai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: l-Italja

3 --- TI_TOWN   value: Milan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Monitoraġġ ambjentali għajr għall-kostruzzjoni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italië

3 --- TI_TOWN   value: Milaan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Milieutoezicht voor andere activiteiten dan bouw

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Włochy

3 --- TI_TOWN   value: Mediolan

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Monitoring środowiska naturalnego inny niż dotyczący branży budowlanej

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Itália

3 --- TI_TOWN   value: Milão

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Monitorização ambiental fora do âmbito da construção

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italia

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Monitorizare de mediu, alta decât cea pentru construcţii

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Taliansko

3 --- TI_TOWN   value: Miláno

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Monitorovanie životného prostredia v iných prípadoch ako v súvislosti so stavbou

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italija

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Okoljsko spremljanje, razen za gradbeništvo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Italien

3 --- TI_TOWN   value: Milano

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Miljöövervakning utom för byggprojekt

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Agenzia regionale per la protezione dell'ambiente della Lombardia

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Agenzia regionale per la protezione dell'ambiente della Lombardia

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Ippolito Rosellini 17

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Milano

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20124

INFO4: IT

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Dott.ssa Paola Imerito

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: p.imerito@arpalombardia.it

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.arpalombardia.it

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: http://ita.arpalombardia.it/ita/console/trasparenza/ElencoBandiGara.asp

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 --- URL_PARTICIPATION   value: https://www.ariaspa.it/wps/portal/site/aria

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Affidamento di servizi per la manutenzione della rete strumentale e del sistema di acquisizione dei dati di monitoraggio idrologico, nivologico e meteorologico (INM) di ARPA Lombardia

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: La rete di monitoraggio idrologico, nivologico e meteorologico (INM) di ARPA Lombardia è costituita da apparecchiature dislocate sul territorio regionale lombardo, funzionanti in modalità automatica in tempo reale ed è utilizzata principalmente a scopi di protezione civile; tale rete è composta da 3 reti sottoreti fisiche distinte e funzionalmente indipendenti che pertanto necessitano, per un corretto funzionamento, di una efficace e costante manutenzione:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) rete idronivopluviometrica di supporto a protezione civile in materia di rischio naturale ed allertamento;

L: 4 --- key: (P)   value: 2) rete di bilancio idrico;

L: 4 --- key: (P)   value: 3) rete di monitoraggio ambientale e climatologia.

L: 4 --- key: (P)   value: Il servizio di manutenzione e assistenza tecnica è pertanto necessario per mantenere in efficienza la rete di monitoraggio consentendo di acquisire tutte le osservazioni delle variabili idrologiche, nivologiche e meteorologiche in modo efficiente e con la necessaria qualità del dato al fine di garantire la disponibilità e l’erogazione dei servizi.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 4911007.51

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ALL

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Assistenza e supporto a protezione civile in materia di rischio naturale ed allertamento

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: A

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Assistenza e supporto a protezione civile in materia di rischio naturale ed allertamento.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 3926786.51

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Si rimanda al disciplinare art. 4 e capitolato speciale d'appalto lotto A.

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Si rimanda al disciplinare art. 4 e capitolato speciale d'appalto lotto A.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rete di bilancio idrico

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: B

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Rete di bilancio idrico.

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 272940.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Si rimanda al disciplinare art. 4 e capitolato speciale d'appalto lotto B.

4 ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Si rimanda al disciplinare art. 4 e capitolato speciale d'appalto lotto B.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Rete di monitoraggio ambientale e climatologia

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: C

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 SHORT_DESCR

5 P: Rete di monitoraggio ambientale e climatologia

4 AC

5 AC_PROCUREMENT_DOC

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 711281.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 36

4 RENEWAL

4 RENEWAL_DESCR

5 P: Si rimanda al disciplinare art. 4 e capitolato speciale d'appalto lotto C.

4 ACCEPTED_VARIANTS

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Si rimanda al disciplinare art. 4 e capitolato speciale d'appalto lotto C.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio industria, artigianato e agricoltura per attività coerenti con quelle oggetto della presente procedura di gara.

3 ECONOMIC_CRITERIA_DOC

3 TECHNICAL_CRITERIA_DOC

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: Si rimanda agli atti di gara.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-02-17

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 12:00

3 LANGUAGES

INFO4: IT

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 9

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-02-19

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 10:00

4 PLACE

5 P: ARPA Lombardia, sede Centrale, via Ippolito Rosellini 17, 20124 Milano.

4 INFO_ADD

5 P: Potranno partecipare i legali rappresentanti/procuratori delle imprese interessate oppure persone munite di specifica delega. In assenza di tali titoli, la partecipazione è ammessa come semplice uditore.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 RECURRENT_PROCUREMENT

3 ESTIMATED_TIMING

L: 4 --- key: (P)   value: Si rimanda all'art. 4 del disciplinare di gara. Il valore stimato dell’appalto ex art. 35 del D.Lgs. 50/16 è comprensivo di ogni forma di opzione/proroga/rinnovo/servizi analoghi/modifiche.

3 EORDERING

3 EPAYMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Per ogni ulteriore informazione si rimanda al disciplinare, capitolato e documentazione allegata, quale parte integrante del presente bando. Le richieste di eventuali informazioni complementari e/o di chiarimenti sull'oggetto e sugli atti della procedura e ogni richiesta di notizia utile per la partecipazione alla procedura o sullo svolgimento di essa devono essere presentate in lingua italiana e trasmesse ad ARPA per mezzo della funzione «Comunicazioni della procedura» presente sulla piattaforma Sintel di ARCA Regione Lombardia nel link corrispondente alla procedura aperta, almeno 6 giorni prima della scadenza del termine stabilito perla ricezione delle offerte, ai sensi dell'art. 74, comma 5 del D.Lgs. 50/16 pertanto entro il termine perentorio delle ore 12:00 del giorno 11.2.2020 ARPA provvederà a rispondere mediante la piattaforma medesima pubblicando le risposte nella sezione «Documentazione della procedura». I chiarimenti così forniti diverranno parte integrante dei contenuti del disciplinare, capitolato e suoi allegati e saranno intesi come recepiti, accolti ed accettati dalle ditte offerenti con la presentazione dell'offerta.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale amministrativo regionale della Lombardia

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Via Filippo Corridoni 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Milano

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 20122

INFO4: IT

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-06

32+1