Stadt Lützen: „Energetische Sanierung Grundschule Lützen“, Pestalozzistraße 2 in 06686 Lützen

contract award notice

Following the summary about the notice 2019/S 026-058465 dispatched in the year 2019.

Contracting authority Stadt Lützen Bauamt/Hochbauamt
Burgenlandkreis (DEE08) more authorities
Type of the contracting authority Other
Main activity General public services
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Burgenlandkreis (DEE08) more
Country DE; - country: DE
Document type Contract award notice
Procedure Competitive procedure with negotiation
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union
Publication date 2019-02-06 00:00:00
Deadline 2019-05-15 00:00:00
Values 1˙170˙000.00 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2018/S 150-344561

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-058510-001

1 DELETION_DATE: 20190515

1 FORM_LG_LIST: DE

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 26

2 DATE_PUB: 20190206

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 026-058465

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:058465-2019:TEXT:DE:HTML

2 LG_ORIG: DE

2 ISO_COUNTRY

INFO: DE

2 IA_URL_GENERAL: http://www.stadt-luetzen.de

2 ORIGINAL_CPV: Engineering design services

INFOCODE: 71320000

2 ORIGINAL_CPV: Architectural, engineering and planning services

INFOCODE: 71240000

2 ORIGINAL_CPV: Load-bearing structure design services

INFOCODE: 71327000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1170000.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2018/S 150-344561

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20190204

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Other

INFOCODE: 8

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Competitive procedure with negotiation

INFOCODE: B

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Гepмaния

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Инженерни услуги по проектиране и конструиране

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Německo

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technické projektování

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ingeniørmæssig projektering

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Deutschland

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Planungsleistungen im Bauwesen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Γερμανία

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες εκπόνησης τεχνικών μελετών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germany

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Engineering design services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemania

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de diseño técnico

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksamaa

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tehnilise projekteerimise teenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Saksa

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Insinöörialan suunnittelupalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Allemagne

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de conception technique

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ghearmáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Engineering design services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Njemačka

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge tehničkog projektiranja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Németország

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Mérnöki tervezési szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di ideazione tecnica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vokietija, VFR

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inžinerinio projektavimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Vācija

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inženiertehniskās projektēšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Ġermanja

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi ta' l-inġinerija tad-disinn

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Duitsland

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Technische ontwerpdiensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Niemcy

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Alemanha

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de concepção técnica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Germania

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de concepţie tehnică

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemecko

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Inžinierske projektovanie

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Nemčija

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve gradbenega projektiranja

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Tyskland

3 --- TI_TOWN   value: Lützen

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Byggtekniska konstruktionstjänster

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Stadt Lützen Bauamt/Hochbauamt

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Stadt Lützen Bauamt/Hochbauamt

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Markt 1

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Lützen

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 06686

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Herr Günther

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 34444-31536

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: martin.guenther@stadt-luetzen.de

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 34444-31572

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.stadt-luetzen.de

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://www.stadt-luetzen.de

3 --- CA_TYPE_OTHER   value: Regional- oder Kommunalbehörde

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Stadt Lützen: „Energetische Sanierung Grundschule Lützen“, Pestalozzistraße 2 in 06686 Lützen

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: 6065120140

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Planungsleistungen zur Energetische Sanierung Grundschule Lützen Objektplanung Gebäude, LPH 2-9 gem. § 34 HOAI 2013 Tragwerksplanung, LPH 2-6 gem. § 51 HOAI 2013 im Zeitraum von 2019 Januar-März.Es ist ein Baudenkmal gemäß § 2 Absatz 2 Satz 1 Denkmalschutzgesetz des Landes Sachsen-Anhalt.Die Beauftragung der Planungsleistungen erfolgt stufenweise. Zunächst werden die LPH 2 bis 4 der beschriebenen Leistungsbilder beauftragt. Die Beauftragung der LPH 5 bis 9 der Leistungsbilder nach §§ 34 und 51 HOAI 2013 erfolgt nach Vorliegen eines positiven Zuwendungsbescheides und sobald die bewilligten Fördermittel verfügbar sind.

3 --- VAL_TOTAL   value: 1170000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Stadt Lützen

4 SHORT_DESCR

5 P: Es werden zur Beschaffung Planungsleistungen für eine Objektplanung (Objektplanung Gebäude und Tragwerksplanung) nach HOAI für die Energetische Sanierung Grundschule Lützen ausgeschrieben. Das Gebäude ist unterliegt dem Denkmalschutz. Die Stadt Lützen erhält Fördergelder für die Baumaßnahme. Der Auftraggeber beabsichtigt darüber hinaus weitere/besondere Leistungen zu beauftragen (s. auch Vertragsentwurf u. Aufgabenbeschreibung).

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Personal: Qualitäten/Erfahrung der vorgesehenen Mitarbeiter

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Herangehensweise an Projekt

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Sonstige aufgabenspezifische Zuschlagskriterien

AC_WEIGHTING: 13

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 27

4 OPTIONS

4 OPTIONS_DESCR

5 P: Der Auftrag umfasst zunächst die LPH 2-4. Es ist beabsichtigt, bei Fortsetzung der Maßnahme die LPH 5-9 stufenweise zu beauftragen Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optionalen Leistungen besteht jedoch nicht.

4 NO_EU_PROGR_RELATED

4 INFO_ADD

5 P: Bietergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet und dem Auftraggeber ein Ansprechpartner benannt und mit unbeschränkter Vertretungsbefugnis ausgestattet wird.

2 PROCEDURE

3 PT_COMPETITIVE_NEGOTIATION

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2018/S 150-344561

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 6065120140

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Stadt Lützen: „Energetische Sanierung Grundschule Lützen", Pestalozzistraße 2 in 06686 Lützen

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-02-04

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 3

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: METRON Unabhänigige Planungsgesellschaft mbH

TOWN: Weißenfels

7 COUNTRY

6 NO_SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1170000.00

5 VAL_TOTAL: 215551.49

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Das Vergabeverfahren wird als Verhandlungsverfahren mit öffentlicher Teilnehmerwettbewerb in 2 Stufen durchgeführt.

L: 4 --- key: (P)   value: Die Unterlagen zum VgV-Verfahren – Energetische Sanierung Grundschule Lützen – können unentgeltlich unter www.evergabe-online.de abgerufen werden. Eine Registrierung ist kostenfrei, jedoch keine Pflicht. Über Änderungen werden Sie jedoch nur automatisch bei vorheriger Registrierung informiert. Ansonsten sind Sie verpflichtet, sich eigenständig die erforderlichen Informationen durch Aufruf der Seite www.evergabe-online.de zu verschaffen.

L: 4 --- key: (P)   value: Fragen sind ausschließlich per E-Mail bis zum 30.8.2018 zu stellen. Die Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen Umschlag an die unter I.1) genannte Kontaktstelle zu senden. Die Anträge sind von außen mit der Aufschrift: „Teilnahmeantrag Vgv- Verhandlungsverfahren – Energetische Sanierung Grundschule Lützen bitte nicht öffnen“ zu kennzeichnen. Eine Rücksendung der Anträge auf Teilnahme ist nicht vorgesehen. Eine Erstattung von Auslagen für den Teilnahmeantrag wird ausgeschlossen. Nach bisherigen Verfahrensablaufplan ist zunächst vorgesehen, die Teilnehmer zu Verhandlungsgesprächen in der 45 KW einzuladen. Beim Verhandlungsgespräch ist ein 45-minütiger Vortrag zum Projekt durch den Bewerber vorgesehen. Der Inhalt des Projektdurchführungskonzeptes ist den Inhalten der Zuschlagskriterien zu entnehmen. Der Zuschlag erfolgt gemäß Zuschlagskriterien (2. Wertungsstufe). Bestandteil der verbindlichen Vergabe- /Beschaffungsunterlage der Teilnehmerantragsphase (Bewerberphase) sind:

L: 4 --- key: (P)   value: — Bekanntmachung,

L: 4 --- key: (P)   value: — Anlage 1 Bewerbungsbogen,

L: 4 --- key: (P)   value: — Anlage 2 Bewerbergemeinschaft,

L: 4 --- key: (P)   value: — Anlage 3 Nachunternehmerleistung,

L: 4 --- key: (P)   value: — Anlage 4 Aufgabenbeschreibung,

L: 4 --- key: (P)   value: — Anlage 5 Grundriss EG Grundriss OG Erläuterungen Kostenschätzung. Bestandteil der verbindlichen Vergabe-/Beschaffungsunterlage der Angebotsphase sind: Auswertungsmatrix Stufe 2, Honorarverträge.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Ernst-Kamieth-Straße 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Halle (Saale)

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 06112

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 345-5140

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 345-5141444

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, dass ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

L: 4 --- key: (P)   value: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

L: 4 --- key: (P)   value: 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

L: 4 --- key: (P)   value: 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

L: 4 --- key: (P)   value: 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nichtabhelfen zu wollen, vergangen sind. Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Verfahren vor der Vergabekammer für die unterliegende Partei kostenpflichtig ist.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Ernst-Kamieth-Straße 2

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Halle (Saale)

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 06112

INFO4: DE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +49 4934-55140

L: 4 --- key: (FAX)   value: +49 345-5141115

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-02-04

+1