[DA] Administration af online-samarbejdsplatformen for det europæiske borgerinitiativ (ECI, European Citizens' Initiative)
[DE] Verwaltung der Online-Kollaborationsplattform für die Europäische Bürgerinitiative
[EN] Management of the European Citizens’ Initiative Online Collaborative Platform
[ES] Gestión de la Plataforma de colaboración en línea para la Iniciativa Ciudadana Europea
[FI] Eurooppalaista kansalaisaloitetta koskevan verkkoyhteistyöalustan hallinta
[FR] Gestion de la plateforme collaborative en ligne pour l'Initiative citoyenne européenne
[EL] Διαχείριση της επιγραμμικής πλατφόρμας συνεργασίας για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών
[IT] Gestione della piattaforma collaborativa online per l'iniziativa dei cittadini europei
[NL] Beheer van het onlinesamenwerkingsplatform voor het Europees burgerinitiatief.
[PT] Gestão da plataforma colaborativa em linha para a iniciativa de cidadania europeia
[SV] Förvaltningen av de europeiska medborgarinitiativets internetbaserade samarbetsplattform
[CS] Řízení on-line platformy pro spolupráci v rámci evropské občanské iniciativy
[ET] Euroopa kodanikualgatuse võrgupõhise koostööplatvormi haldamine
[HU] Az európai polgári kezdeményezés (ECI) online együttműködési platformjának kezelése
[LT] Piliečių iniciatyvos internetinės bendradarbiavimo platformos valdymas
[LV] Eiropas pilsoņu iniciatīvas tiešsaistes sadarbības platformas pārvaldība
[MT] L-Immaniġġjar tal-Pjattaforma Kollaborattiva Onlajn għall-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej
[PL] Zarządzanie internetową platformą współpracy dla europejskiej inicjatywy obywatelskiej
[SK] Správa online platformy spolupráce európskej iniciatívy občanov
[SL] Upravljanje spletne sodelovalne platforme za evropsko državljansko pobudo
[GA] Ardán comhoibritheach ar líne le tionscnamh ó na saoránaigh Eorpacha a bhainistiú
[BG] Управление на онлайн платформата за сътрудничество на Европейската гражданска инициатива
[RO] Gestionarea platformei online de colaborare pentru inițiativa cetățenească europeană
[HR] Upravljanje mrežnom suradničkom platformom Europske građanske inicijative

contract award notice

Following the summary about the notice 2019/S 242-593692 dispatched in the year 2019.

Contracting authority [DA] Europa-Kommissionen
[DE] Europäische Kommission
[EN] European Commission
[ES] Comisión Europea
[FI] Euroopan komissio
[FR] Commission européenne
[EL] Ευρωπαϊκή Επιτροπή
[IT] Commissione europea
[NL] Europese Commissie
[PT] Comissão Europeia
[SV] Europeiska kommissionen
[CS] Evropská komise
[ET] Euroopa Komisjon
[HU] Európai Bizottság
[LT] Europos Komisija
[LV] Eiropas Komisija
[MT] Il-Kummissjoni Ewropea
[PL] Komisja Europejska
[SK] Európska komisia
[SL] Evropska komisija
[GA] An Coimisiún Eorpach
[BG] Европейска комисия
[RO] Comisia Europeană
[HR] Europska komisija
Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad (BE100) more authorities
Type of the contracting authority European Institution/Agency or International Organisation
Main activity General public services
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad (BE100) more
Country EN; - country: BE
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Institution/Agency or International Organisation
Publication date 2019-12-16 00:00:00
Deadline 2020-03-18 00:00:00
Values 1˙041˙400.00 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2019/S 157-386462

2019/S 157-386462 (notice for changes or additional information)

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-601182-001

1 DELETION_DATE: 20200318

1 FORM_LG_LIST: DA DE EN ES FI FR EL IT NL PT SV CS ET HU LT LV MT PL SK SL GA BG RO HR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 242

2 DATE_PUB: 20191216

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 242-593692

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:DA:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:DE:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:EN:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:ES:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:FI:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:FR:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:EL:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:IT:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:NL:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:PT:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:SV:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:CS:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:ET:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:HU:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:LT:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:LV:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:MT:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:PL:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:SK:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:SL:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:GA:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:BG:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:RO:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:593692-2019:TEXT:HR:HTML

2 LG_ORIG: EN

2 ISO_COUNTRY

INFO: BE

2 IA_URL_GENERAL: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

2 ORIGINAL_CPV: Internet or intranet client application development services

INFOCODE: 72421000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 1041400.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2019/S 157-386462

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191209

2 AA_AUTHORITY_TYPE: European Institution/Agency or International Organisation

INFOCODE: 5

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Institution/Agency or International Organisation

INFOCODE: 3

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: ECC03

2 INITIATOR: EC

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Administration af online-samarbejdsplatformen for det europæiske borgerinitiativ (ECI, European Citizens' Initiative)

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Brüssel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Verwaltung der Online-Kollaborationsplattform für die Europäische Bürgerinitiative

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgium

3 --- TI_TOWN   value: Brussels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Management of the European Citizens’ Initiative Online Collaborative Platform

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bélgica

3 --- TI_TOWN   value: Bruselas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gestión de la Plataforma de colaboración en línea para la Iniciativa Ciudadana Europea

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Bryssel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Eurooppalaista kansalaisaloitetta koskevan verkkoyhteistyöalustan hallinta

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgique

3 --- TI_TOWN   value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gestion de la plateforme collaborative en ligne pour l'Initiative citoyenne européenne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Βέλγιο

3 --- TI_TOWN   value: Βρυξέλλες

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Διαχείριση της επιγραμμικής πλατφόρμας συνεργασίας για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgio

3 --- TI_TOWN   value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gestione della piattaforma collaborativa online per l'iniziativa dei cittadini europei

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: België

3 --- TI_TOWN   value: Brussel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Beheer van het onlinesamenwerkingsplatform voor het Europees burgerinitiatief.

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bélgica

3 --- TI_TOWN   value: Bruxelas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gestão da plataforma colaborativa em linha para a iniciativa de cidadania europeia

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Bryssel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Förvaltningen av de europeiska medborgarinitiativets internetbaserade samarbetsplattform

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgie

3 --- TI_TOWN   value: Brusel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Řízení on-line platformy pro spolupráci v rámci evropské občanské iniciativy

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Brüssel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Euroopa kodanikualgatuse võrgupõhise koostööplatvormi haldamine

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgium

3 --- TI_TOWN   value: Brüsszel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Az európai polgári kezdeményezés (ECI) online együttműködési platformjának kezelése

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Briuselis

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Piliečių iniciatyvos internetinės bendradarbiavimo platformos valdymas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Beļģija

3 --- TI_TOWN   value: Brisele

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Eiropas pilsoņu iniciatīvas tiešsaistes sadarbības platformas pārvaldība

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Belġju

3 --- TI_TOWN   value: Brussell

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: L-Immaniġġjar tal-Pjattaforma Kollaborattiva Onlajn għall-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Bruksela

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zarządzanie internetową platformą współpracy dla europejskiej inicjatywy obywatelskiej

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgicko

3 --- TI_TOWN   value: Brusel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Správa online platformy spolupráce európskej iniciatívy občanov

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Bruselj

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Upravljanje spletne sodelovalne platforme za evropsko državljansko pobudo

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bheilg, an

3 --- TI_TOWN   value: An Bhruiséil

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ardán comhoibritheach ar líne le tionscnamh ó na saoránaigh Eorpacha a bhainistiú

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Бeлгия

3 --- TI_TOWN   value: Брюксел

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Управление на онлайн платформата за сътрудничество на Европейската гражданска инициатива

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gestionarea platformei online de colaborare pentru inițiativa cetățenească europeană

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Upravljanje mrežnom suradničkom platformom Europske građanske inicijative

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Europa-Kommissionen

2 AA_NAME: Europäische Kommission

2 AA_NAME: European Commission

2 AA_NAME: Comisión Europea

2 AA_NAME: Euroopan komissio

2 AA_NAME: Commission européenne

2 AA_NAME: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2 AA_NAME: Commissione europea

2 AA_NAME: Europese Commissie

2 AA_NAME: Comissão Europeia

2 AA_NAME: Europeiska kommissionen

2 AA_NAME: Evropská komise

2 AA_NAME: Euroopa Komisjon

2 AA_NAME: Európai Bizottság

2 AA_NAME: Europos Komisija

2 AA_NAME: Eiropas Komisija

2 AA_NAME: Il-Kummissjoni Ewropea

2 AA_NAME: Komisja Europejska

2 AA_NAME: Európska komisia

2 AA_NAME: Evropska komisija

2 AA_NAME: An Coimisiún Eorpach

2 AA_NAME: Европейска комисия

2 AA_NAME: Comisia Europeană

2 AA_NAME: Europska komisija

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europa-Kommissionen

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Administration af online-samarbejdsplatformen for det europæiske borgerinitiativ (ECI, European Citizens' Initiative)

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Den overordnede hensigt med denne online-samarbejdsplatform er levering af informationer og støtte til udarbejdelse og drift af europæiske borgerinitiativer samt stimulering af debatten om samme og mere generelt om emner knyttet til dette instrument. Formålet med forummet er at stille et rum til rådighed, hvor borgerne kan samles for at diskutere og udforme deres initiativer, fremme interaktionen mellem (potentielle) organisatorer, borgere og eksperter; og i sidste ende forbedre kvaliteten af de registreringsanmodninger, der indsendes til Kommissionen (med markant fokus på forberedelsesfasen i modsætning til gennemførelsesfasen, hvor organisatorerne kan kommunikere jævnligt med Kommissionen).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Kontraktens emne vedrører:

5 P: — administration af online-samarbejdsplatformen på daglig basis, herunder oprettelse og opdatering af statisk indhold og koordinering af brugersamfundet,

5 P: — koordinering af kommunikation og brugerengagement,

5 P: — opfølgning på resultaterne af online-samarbejdsplatformen, herunder tilrettelæggelse af aktiviteter med aktiv deltagelse og rundspørger blandt brugere/interessenter samt udarbejdelse af månedsrapporter,

5 P: — ordstyring og stimulering af online-diskussioner (forummets debatafsnit),

5 P: — offentliggørelse af artikler indsendt af brugerne eller andre tredjeparter og identifikation af og kontakt til potentielle bidragydere (forummets BLOG-afsnit),

5 P: — fremstilling og regelmæssig opdatering af vejledende materialer (forummets læringsafsnit),

5 P: — etablering og styring af læringsaktiviteter enten online eller i form af undervisningsforløb,

5 P: — yde direkte rådgivning (forummets samrådsfunktion),

5 P: — koordinering af opbygningen af fællesskabet og rådføringen med interessenterne.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet af den foreslåede metodologi; tilrettelæggelse af arbejdet og ressourcerne; kvalitetskontrolforanstaltninger

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Online-samarbejdsplatform for det europæiske borgerinitiativ

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Administration af online-samarbejdsplatformen for det europæiske borgerinitiativ (ECI, European Citizens' Initiative)

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS — European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Strategi for kommunikation og brugerengagement; udvikling af metodologi for proaktiv styring af online-diskussionsforummet; produktion af online-indhold, inklusive online-kurser; input til uddannelse af arrangører og udformning af undervisningsmateriale; udvikling af en videnbase om gode kampagne- og fundraising-praksisser og tips til ECI's arrangører; udvikling og gennemførelse af strategi for samråd.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Retten

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europäische Kommission

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Verwaltung der Online-Kollaborationsplattform für die Europäische Bürgerinitiative

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Übergeordnetes Ziel der Online-Kooperationsplattform ist es, Informationen und Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung von europäischen Bürgerinitiativen bereitzustellen, die Debatte um sie herum und allgemein um Themen im Zusammenhang mit diesem Instrument anzuregen. Ziel des Forums ist es, den Bürgern einen Raum zu bieten, in dem sie zusammenkommen können, um ihre Initiativen zu diskutieren und zu gestalten, um die Interaktion zwischen (potenziellen) Organisatoren, Bürgern und Experten zu fördern und letztendlich die Qualität der bei der Kommission einzureichenden Registrierungsanträge zu verbessern (ein wichtiger Schwerpunkt liegt auf der Vorbereitungsphase im Gegensatz zur Umsetzungsphase, in der die Organisatoren regelmäßig mit der Kommission in Kontakt treten können).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Gegenstand des Auftrags ist Folgendes:

5 P: — Verwaltung der Online-Kooperationsplattform auf Tagesbasis, einschließlich Erstellung und Aktualisierung statischer Inhalte und Koordinierung der Nutzergemeinschaft,

5 P: — Koordinierung der Kommunikation und des Nutzerengagements,

5 P: — Nachverfolgung der Leistung der Online-Kooperationsplattform, einschließlich Organisation partizipativer Aktivitäten und Umfragen mit Nutzern/Interessenträger und Erstellung monatlicher Berichte,

5 P: — moderate und anregende Online-Diskussionen (Diskussionsteil des Forums),

5 P: — Veröffentlichung von Artikeln, die von Nutzern oder anderen Dritten eingereicht werden, sowie Identifizierung und Kontaktaufnahme potenzieller Mitwirkender (Abschnitt BLOG des Forums),

5 P: — Erstellung und regelmäßige Aktualisierung von Leitfäden (Lernbereich des Forums),

5 P: — Einrichtung und moderate Lernaktivitäten entweder online oder in Form von Schulungen,

5 P: — direkte Beratung (siehe Beratungsfunktion des Forums),

5 P: — Koordinierung des Gemeinschaftsaufbaus und der Konsultation von Interessenträgern.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualität der vorgeschlagenen Methodik, Organisation von Arbeit und Ressourcen und Qualitätskontrollmaßnahmen

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Online-Kooperationsplattform für die Europäische Bürgerinitiative

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Verwaltung der Online-Kollaborationsplattform für die Europäische Bürgerinitiative

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS — European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Strategie für Kommunikation und Nutzerengagement; Entwicklung von Methoden für die proaktive Moderation des Online-Diskussionsforums; Erstellung von Online-Inhalten einschließlich Online-Kursen; Einführung in die Schulung von Organisatoren und die Erstellung von Lernmaterial; Entwicklung einer Wissensbasis über gute Kampagnen- und Fundraising-Praxis und Tipps für Organisatoren der ECI; Entwicklung und Umsetzung einer Strategie für Beratung.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Gericht

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: European Commission

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Management of the European Citizens’ Initiative Online Collaborative Platform

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: The overall objective of the online collaborative platform is to provide information and support on preparing and running European citizen’s initiatives, stimulate debate around them and more generally around topics related to this instrument. The purpose of the forum is to offer a space where citizens can come together to discuss and form their initiatives, to foster interaction between (potential) organisers, citizens and experts; and ultimately to improve the quality of requests for registration to be submitted to the Commission (there is an important focus on the preparation phase as opposed to the implementation phase during which organisers may liaise regularly with the commission).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: The subject matter of the contract is:

5 P: — manage the online collaborative platform on a day-to-day basis, including create and update static content and coordinate the community of users,

5 P: — coordinate communication and user engagement,

5 P: — follow up on the performance of the online collaborative platform, including organise participatory activities and surveys with users/stakeholders and prepare monthly reports,

5 P: — moderate and stimulate online discussions (discuss section of the forum),

5 P: — publish articles submitted by users or other third parties and identify and contact potential contributors (BLOG section of the forum),

5 P: — produce and regularly update guidance materials (learn section of the forum),

5 P: — create and moderate learning activities either online or in the form of training sessions,

5 P: — provide direct advice (seek advice function of the forum),

5 P: — coordinate community building and stakeholder consultation.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Quality of the proposed methodology; Organisation of the work and resources; Quality control measures

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Online collaborative platform for the European Citizens' Initiative

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Management of the European Citizens’ Initiative Online Collaborative Platform

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS — European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Communication & user engagement strategy; Methodology development for pro-active moderation of the online discussion forum; Online content production including online courses; Input to training of organisers and learning material creation; Development of a knowledge base on good campaigning and fundraising practices and tips for ECI organisers; Consultation strategy development & implementation.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: General Court

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Comisión Europea

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Gestión de la Plataforma de colaboración en línea para la Iniciativa Ciudadana Europea

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: El objetivo general de la plataforma de colaboración en línea es brindar información y apoyo en la preparación e implementación de las iniciativas ciudadanas europeas, estimular el debate sobre estas y, de manera más general, sobre temas relacionados con este instrumento. El propósito del Foro es brindar un espacio donde los ciudadanos pueden acercarse a discutir y crear sus iniciativas, fomentar la interacción entre organizadores (potenciales), ciudadanos y expertos y, en última instancia, mejorar la calidad de las solicitudes de registro que se presenten a la Comisión (se presta especial atención a la fase de preparación, en contraposición a la fase de ejecución, durante la cual los organizadores pueden mantener un contacto regular con la Comisión).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: El objeto del contrato consiste en:

5 P: — administrar la plataforma colaborativa en línea en el día a día, incluyendo crear y actualizar contenido estático y coordinar la comunidad de usuarios,

5 P: — coordinar la comunicación y el compromiso del usuario,

5 P: — dar seguimiento al desempeño de la plataforma colaborativa en línea, incluyendo la organización de actividades participativas y encuestas con usuarios/partes interesadas y preparar informes mensuales,

5 P: — moderar y fomentar debates en línea (sección de debate del foro),

5 P: — publicar artículos enviados por usuarios u otros terceros e identificar y contactar a posibles contribuyentes (sección BLOG del foro),

5 P: — producir y actualizar regularmente materiales de orientación (sección de aprendizaje del foro),

5 P: — crear y moderar actividades de aprendizaje en línea o en forma de sesiones de formación,

5 P: — proporcionar asesoramiento directo (buscar la función de asesoramiento del foro),

5 P: — coordinar la construcción de la comunidad y la consulta a las partes interesadas.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: calidad de la metodología propuesta, organización del trabajo y de los recursos y medidas relativas al control de calidad

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Plataforma colaborativa en línea para la Iniciativa Ciudadana Europea

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Gestión de la Plataforma de colaboración en línea para la Iniciativa Ciudadana Europea

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: European Citizen Action Service (ECAS)

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Estrategia de comunicación y participación del usuario; Desarrollo de metodologías para la moderación proactiva del foro de debate en línea; Producción de contenido en línea, incluidos cursos en línea; Aporte a la formación de organizadores y creación de material de aprendizaje; Desarrollo de una base de conocimiento sobre buenas prácticas de campaña y recaudación de fondos y consejos para los organizadores de la Iniciativa Ciudadana Europea; Desarrollo e implementación de estrategias de consulta.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal General

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Euroopan komissio

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Eurooppalaista kansalaisaloitetta koskevan verkkoyhteistyöalustan hallinta

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Verkkoyhteistyöalustan yleistavoitteena on antaa tietoja ja tukea Euroopan kansalaisaloitteiden valmistelua ja toteuttamista varten, kannustaa kansalaisia ja yleisemmin alustaan liittyviä aiheita koskevaan keskusteluun. Foorumilla on tarkoitus tarjota tila, jossa kansalaiset voivat kokoontua keskustelemaan ja muodostamaan aloitteitaan, edistää vuorovaikutusta (mahdollisten) järjestäjien, kansalaisten ja asiantuntijoiden välillä ja lopulta parantaa komissiolle toimitettavien rekisteröintipyyntöjen laatua (valmisteluvaihe on tärkeämpi kuin täytäntöönpanovaihe, jonka aikana järjestäjät voivat pitää säännöllisesti yhteyttä komissioon).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Sopimuksen kohteina ovat seuraavat toimet:

5 P: — verkkoyhteistyöalustan päivittäinen hallinta, mukaan lukien staattisen sisällön luominen ja päivittäminen ja käyttäjäyhteisön koordinoiminen,

5 P: — viestinnän ja käyttäjien osallistumisen koordinoiminen,

5 P: — verkkoyhteistyöalustan suorituskyvyn seuranta sekä osallistavien toimien ja kyselyjen järjestäminen käyttäjien/sidosryhmien kanssa ja kuukausittaisten raporttien laatiminen,

5 P: — verkkokeskustelujen moderointi ja edistäminen (alustan keskusteluosa),

5 P: — käyttäjien tai kolmansien osapuolien toimittamien artikkeleiden julkaiseminen ja yhteyden ottaminen mahdollisiin avustajiin (alustan blogiosa),

5 P: — ohjemateriaalien tuottaminen ja säännöllinen päivittäminen (alustan oppimisosa),

5 P: — oppimistoimien luominen ja moderoiminen joko verkossa tai koulutustilaisuuksien muodossa,

5 P: — suoran neuvonnan toimittaminen (alustan etsi neuvontaa -osa),

5 P: — yhteisön kehittämisen ja sidosryhmien kuulemisen koordinoiminen.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: ehdotettujen menetelmien laatu, työn organisointi sekä resurssit; laadunvalvontatoimet

AC_WEIGHTING: 60 prosenttia

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 prosenttia

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Eurooppalaista kansalaisaloitetta koskeva verkkoyhteistyöalusta

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Eurooppalaista kansalaisaloitetta koskevan verkkoyhteistyöalustan hallinta

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS – European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: viestintää ja käyttäjien osallistumista koskeva strategia, menetelmän kehittäminen verkon keskustelufoorumin ennakoivaa moderointia varten, verkkosisällöntuotanto (myös verkkokurssit), panos järjestäjien koulutusta ja oppimateriaalien luomista varten, hyviä kampanjointi- ja varainhankintakäytäntöjä koskevan tietämyspohjan kehittäminen sekä vinkkien laatiminen eurooppalaisen kansalaisaloitteen järjestäjille, kuulemisstrategian kehittäminen ja toteuttaminen.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Unionin yleinen tuomioistuin

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Commission européenne

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Gestion de la plateforme collaborative en ligne pour l'Initiative citoyenne européenne

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L’objectif global de la plateforme collaborative en ligne est de fournir des informations et du soutien dans la préparation et la gestion des initiatives citoyennes européennes, stimuler le débat autour de ces initiatives et de manière plus générale autour des sujets liés à cet instrument. Le but du forum est d’offrir un espace où les citoyens peuvent se retrouver pour discuter et mettre sur pied leurs initiatives, promouvoir l’interaction entre les organisateurs (potentiels), les citoyens et les experts; et au bout du compte améliorer la qualité des demandes d’enregistrement à soumettre à la Commission (avec un accent important sur la phase de préparation par rapport à la phase de mise en œuvre pendant laquelle les organisateurs peuvent communiquer régulièrement avec la commission).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Objet du présent marché:

5 P: — gérer quotidiennement la plateforme collaborative en ligne, y compris créer et mettre à jour du contenu statique et assurer la coordination de la communauté d'utilisateur,

5 P: — coordonner la communication et l'engagement des utilisateurs,

5 P: — suivre la performance de la plateforme collaborative en ligne, y compris organiser des activités de participation et des enquêtes avec des utilisateurs/parties prenantes et préparer des rapports mensuels,

5 P: — modérer et stimuler des discussions en ligne (section discussion du forum),

5 P: — publier des articles soumis par les utilisateurs ou d'autres tiers et identifier et contacter les collaborateurs potentiels (section BLOG du forum),

5 P: — produire et mettre à jour régulièrement des documents d'orientation (section du forum sur l'apprentissage),

5 P: — créer et modérer des activités d'apprentissage, soit en ligne, soit sous la forme de sessions de formation,

5 P: — fournir des conseils (fonction du forum sur la recherche de conseils),

5 P: — coordonner la création de communautés et la consultation des parties prenantes.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualité de la méthode proposée; organisation du travail et des ressources; mesures de contrôle de la qualité

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Plateforme collaborative en ligne pour l'Initiative citoyenne européenne

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Gestion de la plateforme collaborative en ligne pour l'Initiative citoyenne européenne

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS — Service d’action des citoyens européens

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Stratégie de communication et d'engagement des utilisateurs; développement d'une méthode de modération proactive du forum de discussion en ligne; production de contenu en ligne y compris des cours en ligne; contribution à la formation des organisateur et à la création de matériel didactique; développement d'une base de connaissances sur les bonnes pratiques en matière de campagnes et de collectes de fonds et conseils pour les organisateurs de l'initiative citoyenne européenne; développement et mise en œuvre de stratégies de consultation.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Διαχείριση της επιγραμμικής πλατφόρμας συνεργασίας για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Συνολικός στόχος της επιγραμμικής πλατφόρμας συνεργασίας είναι η παροχή πληροφοριών και στήριξης στην προετοιμασία και την εκτέλεση των πρωτοβουλιών των Ευρωπαίων πολιτών, η ενίσχυση του διαλόγου γύρω από αυτές και γενικότερα γύρω από θέματα που συνδέονται με αυτό το μέσο. Σκοπός του Φόρουμ είναι η παροχή ενός χώρου όπου οι πολίτες θα μπορούν να βρίσκονται για να συζητούν και να διαμορφώνουν τις πρωτοβουλίες τους, η ενίσχυση της αλληλεπίδρασης μεταξύ των (πιθανών) διοργανωτών, των πολιτών και των εμπειρογνωμόνων, και τελικά η βελτίωση της ποιότητας των αιτημάτων εγγραφής που υποβάλλονται στην Επιτροπή (υπάρχει ένα σηµαντικό σηµείο εστίασης στη φάση της προετοιμασίας σε αντίθεση με τη φάση της υλοποίησης κατά τη διάρκεια της οποίας οι διοργανωτές ενδέχεται να συνεργάζονται τακτικά με την Επιτροπή).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Το αντικείμενο της σύμβασης είναι τα εξής:

5 P: — διαχείριση της επιγραμμικής πλατφόρμας συνεργασίας σε καθημερινή βάση, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας και της ενημέρωσης στατικού περιεχομένου και του συντονισμού της κοινότητας των χρηστών,

5 P: — συντονισμός της επικοινωνίας και της συμμετοχής των χρηστών,

5 P: — παρακολούθηση της απόδοσης της επιγραμμικής πλατφόρμας συνεργασίας, συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης συμμετοχικών δραστηριοτήτων και μελετών με χρήστες / ενδιαφερόμενους φορείς και προετοιμασία των μηνιαίων αναφορών,

5 P: — συντονισμός και ενθάρρυνση επιγραμμικών συζητήσεων (στην ενότητα Συζήτηση του φόρουμ),

5 P: — δημοσίευση άρθρων που έχουν υποβληθεί από χρήστες ή τρίτα μέρη και εντοπισμός και επικοινωνία με πιθανούς συνεισφέροντες (στην ενότητα Από το ιστολόγιο του φόρουμ),

5 P: — παραγωγή και τακτική ενημέρωση υλικού καθοδήγησης (στην ενότητα Ενημέρωση του φόρουμ),

5 P: — δημιουργία και συντονισμός των δραστηριοτήτων εκμάθησης είτε επιγραμμικών είτε στη μορφή σεμιναρίων κατάρτισης,

5 P: — παροχή άμεσων συμβουλών (στη λειτουργία Συμβουλές του φόρουμ),

5 P: — συντονισμός ενίσχυσης της κοινότητας και παροχή συμβουλών στους ενδιαφερόμενους φορείς.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Ποιότητα της προτεινόμενης μεθοδολογίας, οργάνωση της εργασίας και των πόρων, ποιότητα μέτρων ποιοτικού ελέγχου

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Επιγραμμική πλατφόρμα συνεργασίας για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Διαχείριση της επιγραμμικής πλατφόρμας συνεργασίας για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS — European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Στρατηγική επικοινωνίας & συμμετοχής των χρηστών· Ανάπτυξη μεθοδολογίας για προορατικό συντονισμό του επιγραμμικού φόρουμ συζήτησης· Παραγωγή επιγραμμικού περιεχομένου συμπεριλαμβανομένων επιγραμμικών μαθημάτων· Συνεισφορά στην κατάρτιση των διοργανωτών και δημιουργία υλικού εκμάθησης· Ανάπτυξη γνωσιακής βάσης σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές εκστρατείας και συγκέντρωσης κεφαλαίων και συμβουλές για τους διοργανωτές της Ευρωπαϊκής Πρωτοβουλία Πολιτών· Ανάπτυξη και υλοποίηση στρατηγικής για την παροχή συμβουλών.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Γενικό Δικαστήριο

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Commissione europea

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Gestione della piattaforma collaborativa online per l'iniziativa dei cittadini europei

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L'obiettivo generale della piattaforma collaborativa online è fornire informazioni e sostegno per la preparazione e la gestione dell'iniziativa dei cittadini europei, per il dibattito sulle stesse e, più in generale, sugli argomenti relativi a questo strumento. L'obiettivo del forum è di offrire uno spazio in cui i cittadini possano riunirsi per discutere e prendere iniziative, promuovere l'interazione tra (potenziali) organizzatori, cittadini ed esperti e fondamentalmente migliorare la qualità delle richieste di registrazione da presentare alla Commissione (si ripone un'attenzione particolare alla fase di preparazione anziché alla fase di implementazione durante la quale gli organizzatori possono mantenere contatti regolari con la Commissione).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: L'appalto riguarda le seguenti attività:

5 P: — gestire la piattaforma collaborativa online su base giornaliera, il che comprende la creazione e l'aggiornamento del contenuto statico e il coordinamento della comunità di utenti,

5 P: — coordinare la comunicazione e la partecipazione degli utenti,

5 P: — controllare le prestazioni della piattaforma collaborativa online, il che comprende l'organizzazione di attività partecipative e di sondaggi con utenti/parti interessate e la preparazione di relazioni mensili,

5 P: — moderare e stimolare discussioni online (sezione discussioni del forum),

5 P: — pubblicare articoli inviati dagli utenti o da altre terze parti e identificare e contattare potenziali collaboratori (sezione BLOG del forum),

5 P: — produrre e aggiornare regolarmente i materiali di orientamento (sezione apprendimento del forum),

5 P: — creare e moderare le attività di apprendimento sia online che come sessioni di formazione,

5 P: — fornire consulenza diretta (funzioni di richiesta di conigli nel forum),

5 P: — coordinare la creazione della comunità e la consultazione delle parti interessate.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: qualità della metodologia proposta, organizzazione del lavoro e delle risorse e misure di controllo della qualità

AC_WEIGHTING: 60%

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40%

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Piattaforma collaborativa online per l'iniziativa dei cittadini europei

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Gestione della piattaforma collaborativa online per l'iniziativa dei cittadini europei

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS — European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Comunicazione e strategia di partecipazione degli utenti; sviluppo della metodologia per la moderazione proattiva del forum di discussione online; produzione di contenuti online inclusi corsi online; informazioni per la formazione degli organizzatori e creazione di materiale di apprendimento; sviluppo di una base di conoscenze sulle buone pratiche di promozione e raccolta fondi e consigli per gli organizzatori dell'iniziativa dei cittadini europei; sviluppo e attuazione della strategia di consultazione.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunale

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europese Commissie

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Beheer van het onlinesamenwerkingsplatform voor het Europees burgerinitiatief.

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: De algemene doelstelling van het onlinesamenwerkingsplatform is het verstrekken van informatie en verlenen van ondersteuning bij de voorbereiding en tenuitvoerlegging van Europese burgerinitiatieven, het bevorderen van het debat hierover en in ruimere zin over onderwerpen die verband houden met dit instrument. Het doel van het forum is een ruimte te bieden waar burgers samen kunnen komen om hun initiatieven te bespreken en vorm te geven, de interactie tussen (potentiële) organisatoren, burgers en deskundigen te bevorderen; en uiteindelijk de kwaliteit van aanvragen die bij de Commissie moeten worden ingediend te verbeteren (er is een belangrijke focus op de voorbereidingsfase in tegenstelling tot de tenuitvoerleggingsfase waarin organisatoren regelmatig contact kunnen onderhouden met de commissie).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Het voorwerp van de opdracht is:

5 P: — het dagelijks beheer van het onlinesamenwerkingsplatform, met inbegrip van het creëren en updaten van statische inhoud en het coördineren van de gebruikersgemeenschap,

5 P: — de coördinatie van de communicatie en de betrokkenheid van de gebruikers,

5 P: — de follow-up van de prestaties van het onlinesamenwerkingsplatform, met inbegrip van het organiseren van participatieve activiteiten en enquêtes met gebruikers/belanghebbenden en het opstellen van maandelijkse verslagen,

5 P: — de moderatie en bevordering van onlinediscussies (discussieluik van het forum),

5 P: — de publicatie van artikelen die zijn ingediend door gebruikers of andere derde partijen en de identificatie en het contacteren van potentiële deelnemers (blogsectie van het forum),

5 P: — de productie en het regelmatig bijwerken van richtsnoeren (leersectie van het forum),

5 P: — de creatie en moderatie van leeractiviteiten, zowel online als in de vorm van opleidingssessies,

5 P: — de verlening van direct advies (zoekfunctie voor advies op het forum),

5 P: — de coördinatie van de opbouw van de gemeenschap en het overleg met belanghebbenden.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: kwaliteit van de voorgestelde methodologie, organisatie van het werk en de middelen, maatregelen voor kwaliteitscontrole

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Onlinesamenwerkingsplatform voor het Europees burgerinitiatief.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Beheer van het onlinesamenwerkingsplatform voor het Europees burgerinitiatief.

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS — European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Communicatiestrategie en strategie voor de betrokkenheid van gebruikers; methodologische ontwikkeling voor een proactieve moderatie van het onlinediscussieforum; productie van onlinecontent met inbegrip van onlinecursussen; input voor de opleiding van organisatoren en de creatie van leermateriaal; ontwikkeling van een kennisbasis voor goede praktijken voor het voeren van campagnes en voor fondsenwerving en tips voor organisatoren van het Europees burgerinitiatief; ontwikkeling en tenuitvoerlegging van een overlegstrategie.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Gerecht

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Comissão Europeia

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Gestão da plataforma colaborativa em linha para a iniciativa de cidadania europeia

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: O objetivo geral da plataforma colaborativa em linha consiste em fornecer informações e apoio na preparação e execução das iniciativas de cidadania europeia, estimular o debate relacionado com as mesmas e, em geral, relacionado com tópicos relativos a este instrumento. O objetivo do fórum consiste em oferecer um espaço onde os cidadãos possam juntar-se para discutir e criar as suas iniciativas, fomentar a interação entre (potenciais) organizadores, cidadãos e especialistas; e, em último caso, melhorar a qualidade dos pedidos de registo a serem apresentados à comissão (existe um enfoque importante na fase de preparação, em vez da fase de implementação, durante a qual os organizadores podem comunicar regularmente com a comissão).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: O objeto do contrato consiste em:

5 P: — gerir a plataforma colaborativa em linha numa base quotidiana, incluindo a criação e atualização de conteúdo estático e coordenar a comunidade de utilizadores,

5 P: — coordenar a comunicação e envolvimento do utilizador,

5 P: — dar seguimento ao desempenho da plataforma colaborativa em linha, incluindo organizar atividades participativas e inquéritos com utilizadores/partes interessadas e preparar relatórios mensais,

5 P: — moderar e estimular discussões em linha (secção de discussão do fórum),

5 P: — publicar artigos enviados por utilizadores ou outros terceiros e identificar e contactar potenciais contribuidores (secção BLOG do fórum),

5 P: — produzir e atualizar regularmente materiais de orientação (secção aprender do fórum),

5 P: — criar e moderar atividades de aprendizagem quer em linha ou no formato de sessões de formação,

5 P: — fornecer aconselhamento direto (função procurar conselhos do fórum),

5 P: — coordenar a construção de comunidade e consulta das partes interessadas.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Qualidade da metodologia proposta; Organização dos trabalhos e recursos; Medidas de controlo da qualidade

AC_WEIGHTING: 60%

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40%

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Plataforma colaborativa em linha para a iniciativa de cidadania europeia

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Gestão da plataforma colaborativa em linha para a iniciativa de cidadania europeia

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS — European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Estratégia de comunicação e envolvimento do utilizador; Desenvolvimento de metodologia para moderação proativa do fórum de discussão em linha; Produção de conteúdo em linha incluindo cursos em linha; Contribuição para formação de organizadores e criação de material de aprendizagem; Desenvolvimento de uma base de conhecimentos quanto a boa realização de campanha e práticas de angariação de fundos e dicas para organizadores de Iniciativa de Cidadania Europeia; Desenvolvimento de estratégia de consulta e implementação.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunal Geral

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europeiska kommissionen

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Förvaltningen av de europeiska medborgarinitiativets internetbaserade samarbetsplattform

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Det övergripande målet med den internetbaserade samarbetsplattformen är att tillhandahålla information och stöd för att förbereda och driva europeiska medborgarinitiativ, stimulera debatt kring dem och, mer generellt, kring ämnen med anknytning till detta instrument. Forumets syfte är att erbjuda ett utrymme där medborgare kan träffas för att diskutera och bilda sina initiativ, för att främja interaktion mellan (potentiella) arrangörer, medborgare och experter, och i slutändan för att förbättra kvaliteten på registreringsansökningar, som ska lämnas in till kommissionen (fokus ligger på förberedelsefasen till skillnad från implementeringsfasen, där organisatörerna själva kan hålla regelbunden kontakt med kommissionen).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Kontraktet avser följande:

5 P: — förvaltning av den internetbaserade samarbetsplattformen på daglig basis, inklusive skapande och uppdatering av statiskt innehåll och samordning av användarcommunityn

5 P: — samordning av kommunikation och användarengagemang

5 P: — uppföljning av den internetbaserade samarbetsplattformens prestanda, inklusive organisering av deltagandeaktiviteter och undersökningar med användare/intressenter och förberedelse av månatliga rapporter

5 P: — moderering och stimulering av internetbaserade diskussioner (diskussionsdelen av forumet)

5 P: — publicering av artiklar från användare eller andra tredjeparter samt identifiering och kontakt av möjliga deltagare (bloggdelen av forumet)

5 P: — produktion och regelbunden uppdatering av vägledningsmaterial (lärandedelen av forumet)

5 P: — skapande och moderering av utbildningsaktiviteter antingen online eller som utbildningstillfällen

5 P: — tillhandahållande av direkta råd (funktionen sök rådgivning i forumet)

5 P: — samordna community-byggande och intressentkonsultation.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalitet på den föreslagna metoden/organisering av arbetet och resurser/åtgärder för kvalitetskontroll

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Samarbetsplattform online för det europeiska medborgarinitiativet

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Förvaltningen av de europeiska medborgarinitiativets internetbaserade samarbetsplattform

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS — European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Strategi för kommunikation och användarengagemang; Metodutveckling för proaktiv moderering av det internetbaserade diskussionsforumet; Produktion av onlineinnehåll inklusive onlinekurser; Input till utbildning av arrangörer och skapande av utbildningsmaterial; Utveckling av en kunskapsbas avseende god praxis för kampanjer och insamlingar samt tips för ECI-arrangörer; Utveckling och implementering av konsultationsstrategi.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunalen

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Evropská komise

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Řízení on-line platformy pro spolupráci v rámci evropské občanské iniciativy

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Celkovým cílem on-line platformy pro spolupráci je poskytovat informace a podporu při přípravě a provádění evropských občanských iniciativ, stimulovat debatu o nich a obecněji kolem témat souvisejících s tímto nástrojem. Účelem fóra je nabídnout prostor, kde se mohou občané setkávat za účelem diskuzí a formování svých iniciativ a aby podpořili interakci mezi (potenciálními) organizátory, občany a odborníky; a v konečném důsledku ke zlepšení kvality žádostí o registraci, které mají být předloženy Komisi (je důležité soustředit se spíše na fázi přípravy než na fázi realizace, během níž mohou organizátoři pravidelně navazovat kontakty s Komisí).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Předmětem této zakázky je:

5 P: – každodenní správa on-line kolaborativní platformy včetně vytváření a aktualizace statického obsahu a koordinace komunity uživatelů,

5 P: – koordinace komunikace a zapojení uživatelů,

5 P: – zpětná kontrola výkonu on-line kolaborativní platformy včetně organizace participativních činností a výzkumů s uživateli / zúčastněnými stranami a příprava měsíčních zpráv,

5 P: – moderování a podpora on-line diskuzí (diskuzní oddíl fóra),

5 P: – zveřejňování článků předložených uživateli nebo třetími stranami a určování a kontaktování potenciálních přispěvatelů (BLOG oddíl fóra),

5 P: – tvorba a pravidelná aktualizace metodických materiálů (vzdělávací oddíl fóra),

5 P: – tvorba a moderování vzdělávacích činností buď on-line nebo ve formě vzdělávacích školení,

5 P: – poskytování přímého poradenství (funkce „vyhledat poradenství“ na fóru),

5 P: – koordinace budování komunit a konzultace zúčastněných stran.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita navrhované metodiky, organizace práce a zdrojů, opatření týkající se kontroly kvality

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: On-line platforma pro spolupráci v rámci evropské občanské iniciativy

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Řízení on-line platformy pro spolupráci v rámci evropské občanské iniciativy

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS — European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Strategie komunikace a zapojení uživatelů; Rozvoj metodiky pro proaktivní moderování on-line diskuzního fóra; Tvorba on-line obsahu včetně on-line kurzů; Podpora školení organizátorů a tvorba vzdělávacích materiálů; Rozvoj znalostní základny týkající se osvědčených postupů v rámci kampaní a získávání finančních prostředků a tipy pro organizátory ECI; Rozvoj konzultační strategie a provádění.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunál

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Euroopa Komisjon

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Euroopa kodanikualgatuse võrgupõhise koostööplatvormi haldamine

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Võrgupõhise koostööplatvormi (tuntud ka kui „Foorum”) kõikehõlmav eesmärk on anda teavet ja osutada tuge Euroopa kodanikualgatuste ettevalmistamisel ja käigus hoidmisel, ergutada nende üle ja üldisemalt kõnealuse rahastamisvahendiga seotud teemadel peetavat arutelu. Foorumi eesmärk on pakkuda välja ruum, kus kodanikud saavad koguneda, et arutada läbi ja kujundada välja oma algatused, et soodustada (võimalike) korraldajate, kodanike ja ekspertide vahelist koostoimet; ja parendada lõpptulemusena komisjonile esitatavate registreerimistaotluste kvaliteeti (oluline osa on ettevalmistusetapil, vastandina rakendusetapile, mille kestel korraldajad võivad teha komisjoniga korrapäraselt koostööd).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Leping hõlmab järgmist:

5 P: – võrgupõhise koostööplatvormi jooksev haldamine, sh staatilise sisu loomine ja värskendamine ning kasutajate kogukonna tegevuse koordineerimine;

5 P: – teabevahetuse ja kasutajate kaasamise kooskõlastamine;

5 P: – võrgupõhise koostööplatvormi toimimisele tuginev edasiarendus, sh osalustegevuste korraldamine kasutajatega/sidusrühmadega ja küsitluste läbiviimise korraldamine ning kuuaruannete ettevalmistamine;

5 P: – võrgupõhiste arutelude modereerimine ja ergutamine (foorumi mõttevahetuse rubriik);

5 P: – kasutajate või muude kolmandate osapoolte esitatud artiklite avaldamine ning võimalike kaastöö tegijate välja selgitamine ja nendega kontakteerumine (foorumi blogi rubriik);

5 P: – juhendmaterjali loomine ja korrapärane värskendamine (foorumi õppimise rubriik);

5 P: – õppetegevuste loomine ja modereerimine kas võrgupõhise õppe või koolituskursuste vormis;

5 P: – otsese nõuande tagamine (foorumi nõu küsimise funktsioon);

5 P: – kogukondlike suhete tugevdamise ja sidusrühmade nõustamise koordineerimine.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: pakutud metoodika kvaliteet; töö- ja ressursside korraldus; kvaliteedikontrolli meetmed

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Euroopa kodanikualgatuse võrgupõhine koostööplatvorm

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Euroopa kodanikualgatuse võrgupõhise koostööplatvormi haldamine

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS – European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: teabevahetuse ja kasutajate kaasamise strateegia; metoodika väljatöötamine võrgupõhise arutelufoorumi ennetavaks modereerimiseks; võrgupõhise sisu, sh võrgupõhiste kursuste loomine; panustamine korraldajate koolitusse ja õppematerjali loomisse; kampaaniate korraldamise ja heategevusliku tegevuse heade tavade alaste alusteadmiste ning Euroopa kodanikualgatuse korraldajatele mõeldud kasulike vihjete väljatöötamine; nõustamisstrateegia väljatöötamine ja rakendamine.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Üldkohus

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Európai Bizottság

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Az európai polgári kezdeményezés (ECI) online együttműködési platformjának kezelése

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Az online együttműködési platform átfogó célja tájékoztatás és segítség nyújtása az európai polgárok kezdeményezéseinek előkészítéséhez és végrehajtásához, valamint az ezekre és általánosságban az ehhez az eszközhöz kapcsolódó témákra vonatkozó eszmecsere ösztönzése. A fórum célja, hogy helyet biztosítson a polgároknak, ahol összegyűlhetnek ötleteik megbeszélésére és kidolgozására, továbbá segítse a (potenciális) szervezők, a polgárok és a szakértők közötti interakciót, valamint javítsa a Bizottsághoz intézendő regisztrációs kérelmek minőségét (itt nagyobb hangsúlyt kap az előkészítési szakasz, mivel a végrehajtási szakaszban a szervezők rendszeresen kommunikálhatnak a Bizottsággal).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: A szerződés tárgya:

5 P: – az online együttműködési platform napi szintű kezelése, beleértve a statikus tartalmak létrehozását és kezelését, valamint a felhasználói közösség koordinálását,

5 P: – a kommunikáció és a felhasználói tevékenység koordinálása,

5 P: – az online együttműködési platform teljesítményének nyomon követése, beleértve a felhasználók/érdekelt felek részvételét igénylő tevékenységek és felmérések megszervezését, valamint a havi jelentések elkészítését,

5 P: – online eszmecserék moderálása és ösztönzése (a fórum DISCUSS [megvitatás] szakaszában),

5 P: – a felhasználók és egyéb harmadik felek által benyújtott cikkek közzététele, illetve potenciális közreműködők beazonosítása és felkeresése (a fórum BLOG szakaszában),

5 P: – útmutató anyagok elkészítése és rendszeres frissítése (a fórum LEARN [tanulás] szakaszában),

5 P: – tanulási tevékenységek létrehozása és moderálása akár online, akár tanfolyamok formájában,

5 P: – közvetlen tanácsadás (a fórum SEEK ADVICE [tanács kérése] szakaszában),

5 P: – a közösségépítés és az érintett felekkel való konzultáció koordinálása.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: A javasolt módszertan minősége; a munka és az erőforrások megszervezése; minőség-ellenőrzési intézkedések.

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Az európai polgári kezdeményezés online együttműködési platformja

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Az európai polgári kezdeményezés (ECI) online együttműködési platformjának kezelése

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS – European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Kommunikációs és felhasználó elköteleződési stratégia; az online vitafórum proaktív moderálására vonatkozó módszertan kidolgozása; online tartalom készítése, beleértve az online tanfolyamokat; hozzájárulás a szervezők képzéséhez és a tananyagok elkészítéséhez; a forrásgyűjtési és kampánytevékenységre vonatkozó bevált módszerekkel kapcsolatos tudásbázis kidolgozása az ECI szervezői számára; konzultációs stratégia kidolgozása és végrehajtása.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Törvényszék

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europos Komisija

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Piliečių iniciatyvos internetinės bendradarbiavimo platformos valdymas

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Bendras internetinės bendradarbiavimo platformos tikslas yra teikti informaciją ir paramą dėl Europos piliečių iniciatyvų rengimo ir vykdymo, skatinti debatus, susijusius su jais ir bendrai temomis, susijusiomis su šia priemone. Forumo tikslas – pasiūlyti erdvę, kurioje piliečiai gali kartu aptarti ir formuoti savo iniciatyvas, kad puoselėtų sąveiką tarp (potencialių) organizatorių, piliečių ir ekspertų; ir galiausiai gerintų Komisijai pateikiamų registracijos užklausų kokybę (reikia atkreipti dėmesį į pasirengimo etapą, lyginant su įgyvendinimo etapu, per kurį organizatoriai gali reguliariai palaikyti ryšį su Komisija).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Sutarties objektas:

5 P: — kasdien valdyti internetinę bendradarbiavimo platformą, įskaitant statinio turinio kūrimą ir atnaujinimą ir vartotojų bendruomenės koordinavimą,

5 P: — koordinuoti komunikaciją ir vartotojų dalyvavimą,

5 P: — stebėti internetinės bendradarbiavimo platformos veiklą, įskaitant dalyvavimo veiklos ir tyrimų organizavimą su vartotojais / suinteresuotosiomis šalimis ir mėnesinių ataskaitų rengimą,

5 P: — vadovauti ir skatinti internetines diskusijas (forumo diskusijų dalis),

5 P: — skelbti vartotojų ar kitų trečiųjų šalių pateiktus straipsnius ir nustatyti bei susisiekti su potencialiais autoriais (forumo tinklaraščio dalis),

5 P: — kurti ir reguliariai atnaujinti vadovavimo gaires (forumo mokymosi dalis),

5 P: — kurti ir prižiūrėti mokymosi veiklą internete arba per mokymo sesijas,

5 P: — teikti tiesioginius patarimus (forumo funkcija „ieškoti patarimo“),

5 P: — koordinuoti bendruomenės kūrimo ir suinteresuotųjų asmenų konsultacijas.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Siūlomos metodikos kokybė, darbo ir išteklių organizavimas ir kokybės kontrolės priemonės

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Internetinė bendradarbiavimo platforma Europos piliečių iniciatyvai

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Piliečių iniciatyvos internetinės bendradarbiavimo platformos valdymas

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS — European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Komunikacija ir vartotojų įtraukimo strategija, metodikos kūrimas aktyviai prižiūrėti internetinį diskusijų forumą, internetinio turinio kūrimas, įskaitant internetinius kursus, indėlis į organizatorių mokymą ir mokomosios medžiagos kūrimą, žinių bazės kūrimas apie gerą kampanijų rengimą ir lėšų rinkimo praktiką, taip pat informacija ECI organizatoriams, konsultacijos strategijos plėtra ir įgyvendinimas.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Bendrasis Teismas

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Eiropas Komisija

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Eiropas pilsoņu iniciatīvas tiešsaistes sadarbības platformas pārvaldība

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Vispārējais tiešsaistes sadarbības platformas mērķis ir sniegt informāciju un atbalstu Eiropas pilsoņu iniciatīvu sagatavošanā un īstenošanā, veicināt diskusiju par tām un vispār par tematiem saistībā ar šo instrumentu. Foruma mērķis ir nodrošināt vietu, kurā pilsoņi varētu kopā apspriest un veidot savas iniciatīvas, veicināt sadarbību starp (potenciālajiem) organizētājiem, pilsoņiem un ekspertiem, un galu galā mērķis ir uzlabot Komisijai iesniedzamo reģistrācijas pieprasījumu kvalitāti (īpaša uzmanība tiek pievērsta sagatavošanas posmam, nevis īstenošanas posmam, kura laikā organizētāji var regulāri sazināties ar Komisiju).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Līguma priekšmets ir:

5 P: ― tiešsaistes sadarbības platformas ikdienas pārvaldība, ietverot statiskā satura veidošanu un atjaunošanu, kā arī lietotāju kopienas koordinēšanu,

5 P: ― saziņas un lietotāju iesaistes koordinēšana,

5 P: ― tiešsaistes sadarbības platformas darbības pārbaudes, tostarp līdzdalības pasākumu un aptauju rīkošana ar lietotājiem / ieinteresētajām personām un ikmēneša atskaišu sagatavošana,

5 P: ― tiešsaistes diskusiju vadīšana un stimulēšana (foruma diskusiju sadaļa),

5 P: ― lietotāju vai citu trešo pušu iesniegto rakstu publicēšana un potenciālo iesniedzēju apzināšana un saziņa ar tiem (foruma bloga (BLOG) sadaļa),

5 P: ― ieteikumu materiālu izstrāde un regulāra atjaunināšana (foruma mācību sadaļa),

5 P: ― mācību pasākumu izveide un vadīšana tiešsaistē vai mācību nodarbību veidā,

5 P: ― tiešu konsultāciju sniegšana (foruma konsultāciju funkcija),

5 P: ― kopienas veidošanas un konsultāciju ar ieinteresētajām personām koordinēšana.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Piedāvātās metodikas kvalitāte; darba un resursu organizācija; kvalitātes kontroles pasākumi

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Eiropas pilsoņu iniciatīvas tiešsaistes sadarbības platforma

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Eiropas pilsoņu iniciatīvas tiešsaistes sadarbības platformas pārvaldība

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS – European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: saziņas un lietotāju iesaistes stratēģija; metodikas izstrāde tiešsaistes diskusiju foruma proaktīvai vadīšanai; tiešsaistes satura un tiešsaistes kursu izstrāde; palīdzība mācību rīkotājiem un mācību materiālu izveide; zināšanu bāzes izveide par labu kampaņu veidošanas un līdzekļu vākšanas praksi un ieteikumi Eiropas pilsoņu iniciatīvas (European Citizens' Initiative – ECI) rīkotājiem; konsultāciju stratēģijas izstrāde un īstenošana.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Vispārējā tiesa

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Il-Kummissjoni Ewropea

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: L-Immaniġġjar tal-Pjattaforma Kollaborattiva Onlajn għall-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L-għan globali tal-pjattaforma kollaborattiva onlajn hu li tipprovdi informazzjoni u appoġġ dwar it-tħejjija u t-tmexxija tal-inizjattivi taċ-ċittadin Ewropew, tistimula d-dibattitu dwarhom u b'mod aktar ġenerali dwar suġġetti relatati ma' dan l-istrument. L-iskop tal-forum hu li joffri spazju fejn iċ-ċittadini jistgħu jinġabru biex jiddiskutu u jiffurmaw l-inizjattivi tagħhom, li jrawwem interazzjoni bejn organizzaturi, ċittadini u esperti (potenzjali); u fl-aħħar nett li jtejjeb il-kwalità ta' talbiet għar-reġistrazzjoni li trid tintbagħat lill-Kummissjoni (hemm fokus importanti fuq il-fażi ta' tħejjija meta mqabbel mal-fażi ta' implimentazzjoni li fiha l-organizzaturi jistgħu jikkollegaw regolarment mal-Kummissjoni).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: L-għan tal-kuntratt huwa:

5 P: — l-immaniġġjar tal-pjattaforma kollaborattiva onlajn kuljum, inkluż il-ħolqien u l-aġġornament ta' kontenut statiku u l-koordinazzjoni tal-komunità tal-utenti,

5 P: — il-koordinazzjoni tal-komunikazzjoni u d-djalogu mal-utenti,

5 P: — is-segwitu tal-prestazzjoni tal-pjattaforma kollaborattiva onlajn, inkluża l-organizzazzjoni ta' attivitajiet parteċipatorji u l-istħarriġ mal-utenti/partijiet interessati u t-tħejjija ta' rapporti fix-xahar,

5 P: — il-moderazzjoni u l-istimulazzjoni tad-diskussjonijiet onlajn (it-taqsima ta' diskussjoni tal-forum),

5 P: — il-pubblikazzjoni tal-artikli mressqa mill-utenti jew minn partijiet terzi u l-identifikazzjoni ta' u l-kuntatt ma' kontributuri potenzjali (it-taqsima BLOG tal-forum),

5 P: — il-produzzjoni u l-aġġornament regolari tal-materjali ta' gwida (it-taqsima ta' tagħlim tal-forum),

5 P: — il-ħolqien u l-moderazzjoni ta' attivitajiet ta' tagħlim onlajn jew fil-forma ta' sessjonijiet ta' taħriġ,

5 P: — il-provvista ta' pariri diretti (il-funzjoni ta' tfittxija ta' pariri tal-forum),

5 P: — il-koordinazzjoni ta' bini tal-komunità u konsultazzjoni mal-partijiet interessati.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Il-kwalità tal-metodoloġija proposta; L-organizzazzjoni tax-xogħol u r-riżorsi; Il-miżuri ta' kontroll tal-kwalità

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Pjattaforma kollaborattiva onlajn għall-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: L-Immaniġġjar tal-Pjattaforma Kollaborattiva Onlajn għall-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS — European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Strateġija ta' komunikazzjoni u djalogu mal-utenti; L-iżvilupp ta' metodoloġija għal moderazzjoni proattiva tal-forum ta' diskussjoni onlajn; Il-produzzjoni ta' kontenut onlajn inklużi korsijiet onlajn; L-input għat-taħriġ ta' organizzaturi u l-ħolqien ta' materjal ta' tagħlim; L-iżvilupp ta' bażi ta' tagħrif dwar il-prattiki ta' kampanji u ġbir ta' fondi tajbin u pariri għall-organizzaturi tal-ECI; Il-konsulenza dwar l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' strateġija.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Il-Qorti Ġenerali

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Komisja Europejska

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Zarządzanie internetową platformą współpracy dla europejskiej inicjatywy obywatelskiej

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Ogólnym celem internetowej platformy współpracy jest udzielanie informacji i zapewnianie wsparcia w przygotowywaniu i prowadzeniu europejskich inicjatyw obywatelskich, stymulowanie debaty w tym zakresie, a bardziej ogólnie na tematy związane z tym instrumentem. Celem forum jest zaoferowanie przestrzeni, w której obywatele mogą spotykać się, aby dyskutować i tworzyć swoje inicjatywy, w celu wspierania interakcji między (potencjalnymi) organizatorami, obywatelami i ekspertami; oraz ostatecznie poprawa jakości wniosków o rejestrację, które należy przedłożyć Komisji (ważny jest etap przygotowawczy, a nie etap wdrażania, podczas którego organizatorzy mogą regularnie współpracować z komisją).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Celem zamówienia jest:

5 P: — zarządzanie internetową platformą współpracy na co dzień, w tym tworzenie treści statycznych i ich aktualizacja oraz koordynacja społeczności użytkowników,

5 P: — koordynacja komunikacją i zaangażowaniem użytkowników,

5 P: — nadzorowanie wydajności internetowej platformy współpracy, w tym organizacja działań partycypacyjnych i ankiet z udziałem użytkowników/interesariuszy oraz przygotowywanie raportów miesięcznych,

5 P: — moderowanie i stymulowanie dyskusji w Internecie (sekcja dyskusji forum),

5 P: — publikacja artykułów przesłanych przez użytkowników lub inne strony trzecie oraz identyfikacja i kontakt z potencjalnymi współtwórcami (sekcja BLOG forum),

5 P: — przygotowywanie i regularna aktualizacja materiałów informacyjnych (sekcja wiedzy forum),

5 P: — tworzenie i moderowanie wydarzeń w zakresie uczenia się w formie internetowej lub w formie sesji szkoleniowych,

5 P: — przygotowywanie bezpośrednich porad (funkcja szukaj porady forum),

5 P: — koordynowanie budowania społeczności i konsultacje z interesariuszami.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Jakość proponowanej metodologii; organizacja pracy i zasobów; środki kontroli jakości

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Internetowa platforma współpracy dla europejskiej inicjatywy obywatelskiej

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Zarządzanie internetową platformą współpracy dla europejskiej inicjatywy obywatelskiej

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS — European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Strategia komunikacji i angażowania użytkowników; metodologia rozwoju proaktywnego moderowania internetowego forum dyskusyjnego; tworzenie treści internetowych w tym szkoleń online; wkład na rzecz szkolenia organizatorów i tworzenia materiałów szkoleniowych; opracowanie bazy wiedzy w zakresie dobrego tworzenia kampanii i praktyk zdobywania funduszy oraz porady dla organizatorów europejskiej inicjatywy obywatelskiej; rozwój i wdrożenie strategii konsultacji.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Sąd

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Európska komisia

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Správa online platformy spolupráce európskej iniciatívy občanov

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Celkovým cieľom online platformy spolupráce je poskytovať informácie a podporu pri príprave a realizácii európskych občianskych iniciatív, stimulovať diskusie o nich a všeobecnejšie o témach súvisiacich s týmto nástrojom. Účelom fóra je ponúknuť priestor, kde sa občania môžu stretávať s cieľom diskutovať a formovať svoje iniciatívy, podporovať interakciu medzi (potenciálnymi) organizátormi, občanmi a odborníkmi; a nakoniec zlepšiť kvalitu žiadostí o registráciu predkladaných Komisii (zvláštny dôraz sa kladie na prípravnú fázu, na rozdiel od fázy vykonávania, počas ktorej sa môžu organizátori s Komisiou pravidelne kontaktovať).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Predmetom zákazky je:

5 P: — každodenná správa online platformy spolupráce vrátane tvorby a aktualizácie statického obsahu a koordinácie komunity používateľov,

5 P: — koordinácia komunikácie a zapojenia používateľov,

5 P: — sledovanie výkonu online platformy spolupráce vrátane organizovania participatívnych činností a prieskumov s používateľmi/zúčastnenými stranami a prípravy mesačných správ,

5 P: — moderovanie a stimulovanie online diskusií (diskusná časť fóra),

5 P: — zverejňovanie článkov odoslaných používateľmi alebo inými tretími stranami a identifikovanie a kontaktovanie potenciálnych prispievateľov (časť BLOG fóra),

5 P: — tvorba a pravidelné aktualizovanie usmerňujúcich materiálov (vzdelávacia časť fóra),

5 P: — tvorba a moderovanie vzdelávacích aktivít, a to buď online, alebo v podobe školiacich stretnutí,

5 P: — poskytovanie aktívneho poradenstva (funkcia poradenstva fóra),

5 P: — koordinovanie budovania komunít a konzultácie so zúčastnenými stranami.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvalita navrhovanej metodiky; organizácia práce a zdroje; opatrenia na kontrolu kvality

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Online platforma spolupráce európskej iniciatívy občanov

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Správa online platformy spolupráce európskej iniciatívy občanov

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS – European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Komunikácia a stratégia zapojenia používateľov; vypracovanie metodiky proaktívneho moderovania online diskusného fóra; tvorba on-line obsahu vrátane online kurzov; vstup pre školenie organizátorov a tvorba vzdelávacích materiálov; vypracovanie základne poznatkov o osvedčených postupoch v oblasti organizovania kampaní a získavania finančných prostriedkov a tipov pre organizátorov európskej iniciatívy občanov; vypracovanie konzultačnej stratégie a realizácia.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Všeobecný súd

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Evropska komisija

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Upravljanje spletne sodelovalne platforme za evropsko državljansko pobudo

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Splošni cilj spletne sodelovalne platforme je zagotoviti informacije in podporo pri pripravi in izvajanju evropskih državljanskih pobud, spodbuditi razpravo o njih in na splošno o temah, povezanih s tem instrumentom. Namen foruma je ponuditi prostor, kjer se lahko državljani združijo, da razpravljajo in oblikujejo svoje pobude, da spodbujajo interakcijo med (potencialnimi) organizatorji, državljani in strokovnjaki, in na koncu izboljšati kakovost prošenj za registracijo, ki jih je treba predložiti Komisiji (pomemben poudarek je na fazi priprave v primerjavi s fazo izvajanja, v kateri lahko organizatorji redno sodelujejo s Komisijo).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Predmet naročila je:

5 P: — vsakodnevno upravljanje spletne sodelovalne platforme, vključno z ustvarjanjem in posodabljanjem statične vsebine ter usklajevanjem skupnosti uporabnikov,

5 P: — usklajevanje komuniciranja in sodelovanja uporabnikov,

5 P: — spremljanje uspešnosti spletne sodelovalne platforme, vključno z organizacijo dejavnosti in raziskav, ki zahtevajo udeležbo uporabnikov/deležnikov, in pripravo mesečnih poročil,

5 P: — moderiranje in spodbujanje spletnih razprav (oddelek foruma, namenjen razpravam),

5 P: — objavljanje člankov, ki jih predložijo uporabniki ali druge tretje osebe, ter identificiranje in vzpostavljanje stikov z morebitnimi sodelavci (oddelek foruma, namenjen blogu),

5 P: — priprava in redno posodabljanje smernic (oddelek foruma, namenjen učenju),

5 P: — ustvarjanje in moderiranje učnih dejavnosti na spletu ali v obliki usposabljanj,

5 P: — zagotavljanje neposrednih nasvetov (funkcija foruma za nasvete),

5 P: — usklajevanje krepitve skupnosti in posvetovanja z deležniki.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kakovost predlagane metodologije, organizacija dela in virov, ukrepi za nadzor kakovosti

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Spletna sodelovalna platforma za evropsko državljansko pobudo

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Upravljanje spletne sodelovalne platforme za evropsko državljansko pobudo

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS — European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Strategija komuniciranja in sodelovanja uporabnikov; razvoj metodologije za proaktivno moderiranje spletnega foruma za razprave; izdelava spletnih vsebin, vključno s spletnimi tečaji; prispevek za usposabljanje organizatorjev in ustvarjanje učnega gradiva; razvoj baze znanja o dobrih praksah na področju kampanj in zbiranja sredstev ter nasveti za organizatorje evropske državljanske pobude; razvoj in izvajanje strategije posvetovanja.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Splošno sodišče

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: An Coimisiún Eorpach

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Ardán comhoibritheach ar líne le tionscnamh ó na saoránaigh Eorpacha a bhainistiú

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Is é an cuspóir foriomlán leis an ardán comhoibritheach ar líne faisnéis agus tacaíocht a sholáthar maidir le hullmhú agus reáchtáil tionscnamh ó na saoránaigh Eorpacha, díospóireacht a spreagadh ina leith, agus go ginearálta timpeall ábhar a bhaineann leis an ionstraim seo. Is é an cuspóir leis an bhfóram spás a thairiscint mar ar féidir le saoránaigh teacht le chéile chun a gcuid tionscnamh a phlé agus a chruthú, idirghníomhú idir lucht eagraithe (féideartha), saoránaigh agus saineolaithe a chothú; agus faoi dheoidh caighdeán na n-iarratas ar chlárúchán a fheabhsú le cur isteach chuig an gCoimisiún (leagtar béim thábhachtach ar an gcéim ullmhaithe os coinn na céime forfheidhmithe trínar féidir le lucht eagraithe idirchaidreamh a dhéanamh go rialta leis an gcoimisiún).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Is éard a leanas is ábhar an chonartha:

5 P: — an t-ardán comhoibritheach ar líne a bhainistiú ar bhunús laethúil, lena n-áirítear inneachar statach a chruthú agus a nuashonrú, agus chun comhphobal úsáideoirí a chomhordú,

5 P: — cumarsáid agus rannpháirtíocht le húsáideoirí a chomhordú,

5 P: — bearta leantacha ar fheidhmiú an ardáin chomhoibrithigh ar líne, lena n-áirítear gníomhaíochtaí rannpháirteacha agus suirbhéanna a eagrú le húsáideoirí/geallsealbhóirí agus tuairiscí míosúla a ullmhú,

5 P: — idirphlé ar líne a mhodhnú agus a spreagadh (cuid chomhphlé den fhóram),

5 P: — airteagail a fhoilsiú arna gcur isteach ag úsáideoirí nó ag tríú páirtithe eile, agus rannchuiditheoirí féideartha a shainaithint agus teagmháil a dhéanamh leo (cuid bhlag den fhóram),

5 P: — ábhair threorach a léiriú agus a nuashonrú go rialta (cuid fhoghlama den fhóram),

5 P: — gníomhaíochtaí foghlama a chruthú agus a mhodhnú, bíodh sé ar lín nó i bhfoirm seisiún oiliúna,

5 P: — comhairle dhíreach a sholáthar (feidhm chomhairle den fhóram a lorg),

5 P: — forbairt chomhphobail agus comhairliúchán le geallsealbhóirí a chomhordú.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Cáilíocht na modheolaíochta molta; Eagrú na hoibre agus acmhainní; Bearta rialaithe cáilíochta

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Ardán Comhoibritheach ar líne don Tionscnamh ó na Saoránaigh Eorpacha

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Ardán comhoibritheach ar líne le tionscnamh ó na saoránaigh Eorpacha a bhainistiú

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS — European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Straitéis chumarsáide & rannpháirtíochta úsáideoirí; Forbairt modheolaíochta do mhodhnú onnghníomhach an fhóraim chomhphlé ar líne; Léiriú inneachair ar líne lena n-áirítear cúrsaí ar líne; ionchur le hoiliúint d’eagarthóirí agus do chruthú ábhair foghlama; Forbairt bhunachar feasa maidir le dea-fheachtasaíocht agus cleachtais tiomsaithe airgid d’eagarthóirí ECI; Straitéis chomhairliúcháin maidir le forbairt agus forfheidhmiú.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: An Chúirt Ghinearálta

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Европейска комисия

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Управление на онлайн платформата за сътрудничество на Европейската гражданска инициатива

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Общата цел на онлайн платформата за сътрудничество е да предоставя информация и подкрепа за подготовката и провеждането на европейските граждански инициативи, да стимулира дебата около тях и по-общо около теми, свързани с този инструмент. Целта на Форума е да предложи пространство, в което гражданите могат да се обединят, за да обсъдят и да формират своите инициативи, за да насърчат взаимодействието между (потенциалните) организатори, граждани и експерти; и в крайна сметка, да се подобри качеството на заявленията за регистрация, които да бъдат подадени до Комисията (важно е да се обърне внимание на етапа на подготовка, а не на етапа на изпълнение, по време на който организаторите могат да поддържат редовни връзки с Комисията).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Предметът на поръчката е:

5 P: — управление на онлайн платформата за сътрудничество ежедневно, включително създаване и актуализиране на статично съдържание и координиране на общността на потребителите;

5 P: — координиране на комуникацията и ангажирането на потребители;

5 P: — проследяване на работата на онлайн платформата за сътрудничество, включително организиране на дейности с участие и анкети с потребители/заинтересовани лица и подготвяне на месечни доклади;

5 P: — модериране и стимулиране на онлайн дискусии (дискутиране на части от форума);

5 P: — публикуване на статии, подадени от потребители или други трети страни и откриване на и свързване с потенциални сътрудници (БЛОГ частта на форума);

5 P: — създаване и редовно актуализиране на материали за насоки (обучителна част на форума);

5 P: — създаване и модериране на дейности за обучение онлайн или под формата на обучителни сесии;

5 P: — предоставяне на преки съвети (функция за търсене на съвети във форума);

5 P: — координиране на изграждане на общност и консултации със заинтересовани лица.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Качество на предложената методология; Организация на работата и ресурсите; Мерки за контрол на качеството

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Онлайн платформа за сътрудничество за Европейската гражданска инициатива.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Управление на онлайн платформата за сътрудничество на Европейската гражданска инициатива

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS — European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Стратегия за комуникация и ангажиране на потребители; Разработване на методология за проактивно модериране на форума за онлайн дискусии; Производство на онлайн съдържание включително онлайн курсове; Данни за обучение на организатори и създаване на обучителни материали; Разработване на база данни за добри практики за кампании и събиране на средства и съвети за организатори на ECI; Развитие и изпълнение на стратегия за консултации.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Общ съд

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Comisia Europeană

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Gestionarea platformei online de colaborare pentru inițiativa cetățenească europeană

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Obiectivul general al platformei online de colaborare este de a furniza informații și sprijin în pregătirea și operarea inițiativelor cetățenilor europeni, stimularea dezbaterilor în jurul acestora și, în general, în jurul subiectelor legate de acest instrument. Obiectivul forumului este de a oferi un spațiu în care cetățenii să se poată uni pentru a discuta și a forma inițiativele lor, pentru a stimula interacțiunea dintre (potențialii) organizatori, cetățeni și experți; și, în cele din urmă, să îmbunătățească calitatea cererilor de înregistrare care urmează să fie transmise Comisiei (se pune un accent deosebit pe faza de pregătire, spre deosebire de faza de punere în aplicare în care organizatorii pot lua legătura periodic cu Comisia).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Obiectul contractului este reprezentat de:

5 P: — gestionarea zilnică a platformei de colaborare online, inclusiv crearea și actualizarea conținutului static și coordonarea comunității de utilizatori,

5 P: — coordonarea comunicării și implicarea utilizatorilor,

5 P: — monitorizarea performanței platformei de colaborare online, inclusiv organizarea de activități participative și de sondaje cu utilizatorii/părțile interesate și pregătirea rapoartelor lunare,

5 P: — moderarea și stimularea discuțiilor online (discutarea secțiunii forumului),

5 P: — publicarea articolelor trimise de utilizatori sau alți terți și identificarea și contactarea potențialilor colaboratori (secțiunea BLOG a forumului),

5 P: — producerea și actualizarea periodică a materialelor de orientare (consolați secțiunea forumului),

5 P: — crearea și moderarea activităților de predare online sau sub formă de sesiuni de formare,

5 P: — acordarea de sfaturi directe (funcția de solicitare de consiliere a forumului),

5 P: — coordonează crearea comunității și consultarea părților interesate.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Calitatea metodologiei propuse; Organizarea activităților și a resurselor; Măsuri de control al calității

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Platformă de colaborare online pentru Inițiativa Cetățenească Europeană

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Gestionarea platformei online de colaborare pentru inițiativa cetățenească europeană

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS — European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Comunicare și strategie de implicare a utilizatorilor; Dezvoltarea metodologiei pentru moderarea proactivă a forumului de discuții online; Producția de conținut online, inclusiv cursuri online; Introducere în formarea organizatorilor și în crearea materialelor de învățare; Dezvoltarea unei baze de cunoștințe despre bune practici de campanie și strângere de fonduri și sfaturi pentru organizatorii ICE; Dezvoltarea și punerea în aplicare a strategiei de consultare.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Tribunalul

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europska komisija

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussels

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1049

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: SG-ECI-INFO@EC.EUROPA.EU

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: https://ec.europa.eu/info/departments/secretariat-general_en#leadership

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Upravljanje mrežnom suradničkom platformom Europske građanske inicijative

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: PO-SG-A1-01-2019

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Opći je cilj mrežne suradničke platforme pružiti informacije i podršku u pogledu pripreme i provođenja europskih građanskih inicijativa, poticati rasprave o njima te općenitije o temama povezanim s ovim instrumentom. Svrha je foruma ponuditi mjesto na kojemu se građani mogu sastati kako bi raspravljali o svojim inicijativama i oblikovali ih, kako bi poticali interakciju među (potencijalnim) organizatorima, građanima i stručnjacima i u konačnici poboljšali kvalitetu zahtjeva za prijavu koja se podnosi Komisiji (važan je naglasak stavljen na pripremnu fazu u odnosu na provedbenu fazu tijekom koje se organizatori mogu redovito povezivati s Komisijom).

3 --- VAL_TOTAL   value: 1041400.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 SHORT_DESCR

5 P: Predmet ugovora jest:

5 P: — svakodnevno upravljanje mrežnom suradničkom platformom, uključujući stvaranje i ažuriranje statičnog sadržaja te koordiniranje zajednice korisnika,

5 P: — koordiniranje komunikacije s korisnicima i njihova angažiranja,

5 P: — aktivnosti nakon izvođenja mrežne suradničke platforme, uključujući organiziranje sudjelujućih aktivnosti i anketa s korisnicima/dionicima te pripremu mjesečnih izvješća,

5 P: — moderiranje i poticanje mrežnih rasprava (dio s raspravom na forumu),

5 P: — objava članaka koje su podnijeli korisnici ili ostale treće strane te identificiranje i kontaktiranje potencijalnih doprinositelja (dio s blogom na forumu),

5 P: — izrada i redovito ažuriranje materijala sa smjernicama (dio za učenje na forumu),

5 P: — izrada i moderiranje aktivnosti učenja na mreži ili u obliku sesija učenja,

5 P: — pružanje usluga izravnog savjetovanja (funkcija traženja savjeta na forumu),

5 P: — koordiniranje stvaranja zajednice i konzultacije s dionicima.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Kvaliteta predložene metodologije; organizacija rada i resursa; mjere kontrole kvalitete

AC_WEIGHTING: 60 %

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40 %

4 NO_OPTIONS

4 EU_PROGR_RELATED

5 P: Mrežna suradnička platforma za Europsku građansku inicijativu

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 157-386462

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: PO-SG-A1-01-2019

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Upravljanje mrežnom suradničkom platformom Europske građanske inicijative

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-11-26

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ECAS — European Citizen Action Service

TOWN: Brussels

7 COUNTRY

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 1050000.00

5 VAL_TOTAL: 1041000.00

4 LIKELY_SUBCONTRACTED

L: 4 --- key: (VAL_SUBCONTRACTING)   value: 308135.00

L: 4 --- key: (PCT_SUBCONTRACTING)   value: 30

4 INFO_ADD_SUBCONTRACTING

5 P: Strategija komunikacije s korisnicima i njihovog angažiranja; izrada metodologije za proaktivno moderiranje mrežnog foruma za raspravu; izrada mrežnog sadržaja, uključujući mrežne tečajeve; ulazni podaci za osposobljavanje organizatora i izradu materijala za učenje; razvoj baze znanja o dobrim praksama organiziranja kampanja i prikupljanja sredstava te savjeta za organizatore EGI-ja; izrada i provedba strategije savjetovanja.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Opći sud

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

INFO4: LU

4 COUNTRY

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-09

8+1