[FR] Livraison d’une balayeuse compacte, reprise d’une balayeuse amortie et, pendant 72 mois, l’entretien de la balayeuse compacte ainsi que l’exécution de programmes de balayage
[NL] Levering van een compacte veegmachine, overname van een afgeschreven veegmachine en, gedurende 72 maanden, het onderhouden van de compacte veegmachine en het uitvoeren van veegprogramma’s

contract award notice

Following the summary about the notice 2019/S 245-603840 dispatched in the year 2019.

Contracting authority [FR] Ville de Bruxelles— Centrale d'achats
[NL] Stad Brussel - Aankoopcentrale
Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad (BE100) more authorities
Type of the contracting authority Regional or local authority
Main activity General public services
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. van Brussel-Hoofdstad (BE100) more
Country FR;NL; - country: BE
Document type Contract award notice
Procedure Open procedure
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Union, with participation of GPA countries
Publication date 2019-12-19 00:00:00
Deadline 2020-03-25 00:00:00
Values 938˙008.00 EUR (procurement total)
Ref. No. Doc: 2019/S 153-377419

2019/S 153-377419 (contract notice)

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-615546-001

1 DELETION_DATE: 20200325

1 FORM_LG_LIST: FR NL

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 245

2 DATE_PUB: 20191219

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 245-603840

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:603840-2019:TEXT:FR:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:603840-2019:TEXT:NL:HTML

2 LG_ORIG: FR

2 LG_ORIG: NL

2 ISO_COUNTRY

INFO: BE

2 IA_URL_GENERAL: http://www.brussels.be

2 ORIGINAL_CPV: Street-sweeping services

INFOCODE: 90612000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 938008.00

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2019/S 153-377419

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191216

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Regional or local authority

INFOCODE: 3

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract award notice

INFOCODE: 7

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union, with participation by GPA countries

INFOCODE: 5

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: General public services

INFOCODE: S

2 HEADING: 01C03

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgique

3 --- TI_TOWN   value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Services de balayage des rues

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: België

3 --- TI_TOWN   value: Brussel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Straatveegdiensten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Бeлгия

3 --- TI_TOWN   value: Брюксел

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Услуги по метене на улици

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgie

3 --- TI_TOWN   value: Brusel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zametání ulic

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gadefejning

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Brüssel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Straßenkehrdienste

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Βέλγιο

3 --- TI_TOWN   value: Βρυξέλλες

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Υπηρεσίες σάρωσης δρόμων

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgium

3 --- TI_TOWN   value: Brussels

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Street-sweeping services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bélgica

3 --- TI_TOWN   value: Bruselas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicios de barrido de calles

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Brüssel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Tänavapesemisteenused

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Bryssel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Kadunlakaisupalvelut

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bheilg, an

3 --- TI_TOWN   value: An Bhruiséil

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Street-sweeping services

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usluge metenja ulica

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgium

3 --- TI_TOWN   value: Brüsszel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Utcaseprési szolgáltatások

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgio

3 --- TI_TOWN   value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizi di spazzamento strade

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Briuselis

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gatvių šlavimo paslaugos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Beļģija

3 --- TI_TOWN   value: Brisele

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ielu slaucīšanas pakalpojumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Belġju

3 --- TI_TOWN   value: Brussell

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servizzi tal-knis tat-toroq

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Bruksela

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Usługi zamiatania ulic

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bélgica

3 --- TI_TOWN   value: Bruxelas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Serviços de varredela de ruas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgia

3 --- TI_TOWN   value: Bruxelles

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Servicii de măturare a străzilor

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgicko

3 --- TI_TOWN   value: Brusel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Zametanie ulíc

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgija

3 --- TI_TOWN   value: Bruselj

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Storitve pometanja cest

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Belgien

3 --- TI_TOWN   value: Bryssel

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gatsopning

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Ville de Bruxelles— Centrale d'achats

2 AA_NAME: Stad Brussel - Aankoopcentrale

FORM_SECTION

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Ville de Bruxelles— Centrale d'achats

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 0207.373.429_203

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Bd du Neuvième de Ligne 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bruxelles

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Secrétariat central, bureau D12

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +32 22794200

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: CDA.ServicesDiensten@brucity.be

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.brussels.be

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Livraison d’une balayeuse compacte, reprise d’une balayeuse amortie et, pendant 72 mois, l’entretien de la balayeuse compacte ainsi que l’exécution de programmes de balayage

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: Centrale d'achats-CDA/010538/DDR-F03_0

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Marché public de services ayant pour but la livraison d’une balayeuse compacte, la reprise d’une balayeuse amortie et, pendant 72 mois, l’entretien de la balayeuse compacte ainsi que l’exécution de programmes de balayage sur le territoire de la Ville de Bruxelles avec cette machine.

3 --- VAL_TOTAL   value: 938008.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Le territoire de la Ville de Bruxelles.

4 SHORT_DESCR

5 P: Marché public de services ayant pour but la livraison d’une balayeuse compacte, la reprise d’une balayeuse amortie et, pendant 72 mois, l’entretien de la balayeuse compacte ainsi que l’exécution de programmes de balayage sur le territoire de la Ville de Bruxelles avec cette machine.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: Les performances environnementales de la balayeuse proposée

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: La qualité technique du matériel proposé

AC_WEIGHTING: 25

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: La nature, l’étendue et la durée des garanties proposées

AC_WEIGHTING: 5

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 153-377419

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Livraison d’une balayeuse compacte, reprise d’une balayeuse amortie et, pendant 72 mois, l’entretien de la balayeuse compacte ainsi que l’exécution de programmes de balayage.

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-12-03

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: ROAD Sweeper Renting BVBA

ADDRESS: Hofstraat 24

TOWN: Tessenderlo

POSTAL_CODE: 3980

7 COUNTRY

PHONE: +32 13674279

E_MAIL: info@roadsweeper.be

URL: http://www.roadsweeper.be/

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 966942.00

5 VAL_TOTAL: 938008.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: En ce qui concerne les instances de recours (point VI.4.1):

L: 4 --- key: (P)   value: — téléphone du Conseil d'État (greffe): +32 22349611

L: 4 --- key: (P)   value: — adresse internet du Conseil d'État: http://www.raadvst-consetat.be

L: 4 --- key: (P)   value: — téléphone du Tribunal de première instance de Bruxelles: +32 25086111

L: 4 --- key: (P)   value: — adresse internetdu Tribunal de première instance de Bruxelles: http://www.juridat.be/premiere_instance/bruxelles

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Conseil d'État/Tribunal de premère instance de Bruxelles

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Rue de la Science 33/Rue des Quatre Bras 13

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bruxelles

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1040 / 1000

INFO4: BE

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Les recours sont introduits selon les règles prescrites aux articles 23 à 27 de la loi du 17.6.2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics et conformément aux dispositions soit de l’arrêté du régent du 23.8.1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d’État, soit du code judiciaire.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-16

1 F03_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Stad Brussel - Aankoopcentrale

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 0207.373.429_203

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Negende Linielaan 39

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussel

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: BE

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Centraal secretariaat, bureau D12

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +32 22794200

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: CDA.ServicesDiensten@brucity.be

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.brussels.be

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Levering van een compacte veegmachine, overname van een afgeschreven veegmachine en, gedurende 72 maanden, het onderhouden van de compacte veegmachine en het uitvoeren van veegprogramma’s

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: Centrale d'achats-CDA/010538/DDR-F03_0

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Overheidsopdracht voor diensten met het doel de levering van een compacte veegmachine, de overname van een afgeschreven veegmachine en, gedurende 72 maanden, het onderhouden van de compacte veegmachine en het uitvoeren van veegprogramma’s op het grondgebied van de Stad Brussel met deze machine.

3 --- VAL_TOTAL   value: 938008.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 MAIN_SITE

5 P: Het grondgebied van de Stad Brussel.

4 SHORT_DESCR

5 P: Overheidsopdracht voor diensten met het doel de levering van een compacte veegmachine, de overname van een afgeschreven veegmachine en, gedurende 72 maanden, het onderhouden van de compacte veegmachine en het uitvoeren van veegprogramma’s op het grondgebied van de Stad Brussel met deze machine.

4 AC

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: De milieuprestaties van de voorgestelde veegmachine

AC_WEIGHTING: 30

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: De technische kwaliteit van het voorgestelde materiaal

AC_WEIGHTING: 25

5 AC_QUALITY

AC_CRITERION: De aard, omvang en duur van de voorgestelde waarborgen

AC_WEIGHTING: 5

5 AC_PRICE

AC_WEIGHTING: 40

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 153-377419

2 AWARD_CONTRACT

3 --- CONTRACT_NO   value: 1

3 --- LOT_NO   value: 1

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Levering van een compacte veegmachine, overname van een afgeschreven veegmachine en, gedurende 72 maanden, het onderhouden van de compacte veegmachine en het uitvoeren van veegprogramma’s.

3 AWARDED_CONTRACT

L: 4 --- key: (DATE_CONCLUSION_CONTRACT)   value: 2019-12-03

4 TENDERS

5 NB_TENDERS_RECEIVED: 1

4 CONTRACTORS

5 NO_AWARDED_TO_GROUP

5 CONTRACTOR

6 ADDRESS_CONTRACTOR

OFFICIALNAME: Road Sweeper Renting bvba

ADDRESS: Hofstraat 24

TOWN: Tessenderlo

POSTAL_CODE: 3980

7 COUNTRY

PHONE: +32 13674279

E_MAIL: info@roadsweeper.be

URL: http://www.roadsweeper.be/

6 SME

4 VALUES

5 VAL_ESTIMATED_TOTAL: 966942.00

5 VAL_TOTAL: 938008.00

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Wat de beroepsinstanties betreft (punt VI.4.1):

L: 4 --- key: (P)   value: — telefoon van de Raad van State (griffie): +32 22349611,

L: 4 --- key: (P)   value: — internetadres (URL) van de Raad van State: http://www.raadvst-consetat.be

L: 4 --- key: (P)   value: — telefoon van de Rechtbank van eerste aanleg van Brussel: +32 25086111,

L: 4 --- key: (P)   value: — internetadres (URL) van de Rechtbank van eerste aanleg van Brussel: http://www.juridat.be/eerste_aanleg/brussel

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Raad van State/Rechtbank van eerste aanleg van Brussel

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Wetenschapsstraat 33, Quatre Brasstraat 13

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Brussel

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1040/1000

INFO4: BE

4 COUNTRY

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Een beroep wordt ingesteld volgens de regels die vastgelegd zijn in artikelen 23 tot 27 van de Wet van 17.6.2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en conform de bepalingen hetzij van het regentsbesluit van 23.8.1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, hetzij van het Gerechtelijk Wetboek.

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-16

11+1