„Autovehicule pentru reîntregirea parcului auto al C.N.T.E.E. Transelectrica S.A.”: lot 1 – autovehicule 4 x 4 capacitate cilindrică intre 1 400-1 600 cm; lot 2 – autovehicule de [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

notice for changes or additional information

Following the summary about the notice 2019/S 194-472792 dispatched in the year 2019.

Contracting authority Compania Națională de Transport al Energiei Electrice „Transelectrica” S.A.
Bucureşti (RO321) more authorities
Type of the contracting authority Utilities entity
Main activity Electricity
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance Bucureşti (RO321) more
Country RO; - country: RO
Document type Additional information
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union
Publication date 2019-10-08 00:00:00
Deadline 2019-10-24 00:00:00
Ref. No. Doc: 2019/S 178-434609

2019/S 178-434609 (contract notice – utilities)

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-484343-001

1 DELETION_DATE: 20191024

1 FORM_LG_LIST: RO

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 194

2 DATE_PUB: 20191008

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2019/S 194-472792

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:472792-2019:TEXT:RO:HTML

2 LG_ORIG: RO

2 ISO_COUNTRY

INFO: RO

2 IA_URL_GENERAL: www.transelectrica.ro

2 ORIGINAL_CPV: All-terrain vehicles

INFOCODE: 34113200

2 REF_NOTICE

3 --- NO_DOC_OJS   value: 2019/S 178-434609

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191004

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20191017 15:00

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Utilities entity

INFOCODE: 4

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Additional information

INFOCODE: 2

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: The most economic tender

INFOCODE: 2

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Electricity

INFOCODE: N

2 HEADING: 01F14

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Pyмъния

3 --- TI_TOWN   value: Букурещ

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Превозни средства с висока проходимост

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Rumunsko

3 --- TI_TOWN   value: Bukurešť

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vozidla pro všechny druhy terénů

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Rumænien

3 --- TI_TOWN   value: Bukarest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Terrængående køretøjer

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Rumänien

3 --- TI_TOWN   value: Bukarest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Geländefahrzeuge

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Ρουμανία

3 --- TI_TOWN   value: Βουκουρέστι

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Οχήματα παντός εδάφους

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Romania

3 --- TI_TOWN   value: Bucharest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: All-terrain vehicles

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Rumanía

3 --- TI_TOWN   value: Bucarest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vehículos todoterreno

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Rumeenia

3 --- TI_TOWN   value: Bukarest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maastikusõidukid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Romania

3 --- TI_TOWN   value: Bukarest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Maastoajoneuvot

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Roumanie

3 --- TI_TOWN   value: Bucarest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Véhicules tout terrain

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Rómáin, an

3 --- TI_TOWN   value: Búcairist

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: All-terrain vehicles

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Rumunjska

3 --- TI_TOWN   value: Bukurešt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Terenska vozila

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Románia

3 --- TI_TOWN   value: Bukarest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Összkerék-meghajtású járművek

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Romania

3 --- TI_TOWN   value: Bucarest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Veicoli per terreni vari

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Rumunija

3 --- TI_TOWN   value: Bukareštas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Visureigiai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Rumānija

3 --- TI_TOWN   value: Bukareste

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Apvidus transportlīdzekļi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: ir-Rumanija

3 --- TI_TOWN   value: Bukarest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vetturi għat-tipi kollha ta' l-artijiet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Roemenië

3 --- TI_TOWN   value: Boekarest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Terreinvoertuigen

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Rumunia

3 --- TI_TOWN   value: Bukareszt

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Samochody poruszające się po każdej nawierzchni

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Roménia

3 --- TI_TOWN   value: Bucareste

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Veículos 4X4

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: România

3 --- TI_TOWN   value: Bucureşti

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Vehicule pentru orice tip de teren

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Rumunsko

3 --- TI_TOWN   value: Bukurešť

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Terénne a cestné vozidlá

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Romunija

3 --- TI_TOWN   value: Bukarešta

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Terenska vozila

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Rumänien

3 --- TI_TOWN   value: Bukarest

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Terrängfordon

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Compania Națională de Transport al Energiei Electrice „Transelectrica” S.A.

FORM_SECTION

1 F14_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0025

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Compania Națională de Transport al Energiei Electrice „Transelectrica” S.A.

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: RO13328043

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: Str. Olteni nr. 2-4, sector 3

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Bucureşti

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 010325

INFO4: RO

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Direcția Comercială

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +40 213035912

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: nicoleta.popovici@transelectrica.ro, ionut.ifrim@transelectrica.ro

L: 4 --- key: (FAX)   value: +40 213035980

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.transelectrica.ro

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: www.e-licitatie.ro

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: „Autovehicule pentru reîntregirea parcului auto al C.N.T.E.E. Transelectrica S.A.”: lot 1 – autovehicule 4 x 4 capacitate cilindrică intre 1 400-1 600 cm; lot 2 – autovehicule de [...] detalii pe www.e-licitatie.ro

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: DA 6493

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Achizitionarea unui numar de 63 de autovehicule pentru innoirea parcului auto al Transelectrica.

L: 4 --- key: (P)   value: Durata de livrare este de maxim 1 luna de la data semnarii contractului, dar nu mai tarziu de 15.12.2019.

L: 4 --- key: (P)   value: Numar de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 13.

L: 4 --- key: (P)   value: Entitatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificare/informatii suplimentare in doua etape, astfel:

L: 4 --- key: (P)   value: — in a 10-a zi calendaristica de la publicarea anuntului de participare si

L: 4 --- key: (P)   value: — in a 11-a zi clalendaristica inainte de termenul limita de depunere a ofertelor.

L: 4 --- key: (P)   value: Entitatea contractanta va raspunde doar la solicitarile de clarificari adresate de operatorii economici pana la termenul-limita stabilit, conform art. 29 alin. (3) din HG 394/2016.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-10-04

3 --- NOTICE_NUMBER_OJ   value: 2019/S 178-434609

2 CHANGES

3 CHANGE

4 WHERE

5 SECTION: II.2.14)

5 LOT_NO: 1

5 LABEL: Informații suplimentare

4 OLD_VALUE

5 TEXT

Durata de livrare este de maxim 1 luna de la data semnarii contractului, dar nu mai tarziu de 15.12.2019.

4 NEW_VALUE

5 TEXT

Durata de livrare este de maxim 1 luna de la data semnarii contractului, dar nu mai tarziu de 20.11.2019.

3 CHANGE

4 WHERE

5 SECTION: II.2.14)

5 LOT_NO: 2

5 LABEL: Informații suplimentare

4 OLD_VALUE

5 TEXT

Durata de livrare este de maxim 1 luna de la data semnarii contractului, dar nu mai tarziu de 15.12.2019.

4 NEW_VALUE

5 TEXT

Durata de livrare este de maxim 1 luna de la data semnarii contractului, dar nu mai tarziu de 20.11.2019.

+1