[DA] Detaljeret forprojektering samt miljømæssig og social konsekvensanalyse i forbindelse med fornyelsesprojekt for jernbanestrækningen mellem Bélabo og Ngaoundéré
[DE] Detailvorentwurf und umwelttechnische und soziale Folgenabschätzung des Erneuerungsprojekts der Eisenbahnlinie Bélabo — Ngaoundéré
[EN] Detailed preliminary project and environmental and social impact study for the Bélabo railway line renewal project — Ngaoundéré
[ES] Anteproyecto detallado y estudio de impacto ambiental y social del proyecto de renovación de la línea ferroviaria Bélabo - Ngaoundéré
[FI] Rautatielinjan Bélabo–Ngaoundéré uudistamishankkeen yksityiskohtainen esiselvitys sekä selvitys sen ympäristö- ja yhteiskunnallisista vaikutuksista
[FR] Avant-projet détaillé et étude d'impact environnemental et social du projet de renouvellement de la ligne ferroviaire Bélabo — Ngaoundéré
[EL] Αναλυτικό προσχέδιο και μελέτη κοινωνικών και περιβαλλοντικών επιπτώσεων του έργου ανακαίνισης της σιδηροδρομικής γραμμής Bélabo — Ngaoundéré
[IT] Progetto preliminare dettagliato e studio dell’impatto ambientale e sociale del progetto di rinnovamento della linea ferroviaria Bélabo — Ngaoundéré
[NL] Gedetailleerd voorontwerp en onderzoek naar de milieu- en sociale effecten van het project voor de vernieuwing van de spoorlijn tussen Bélabo en Ngaoundéré
[PT] Ante-projeto detalhado e estudo de impacto ambiental e social do projeto de renovação da linha ferroviária Bélabo — Ngaoundéré
[SV] Preliminärt detaljförslag samt studie om inverkan i miljömässigt och socialt hänseende avseende projektet om förnyelse av järnvägslinjen Bélabo - Ngaoundéré
[CS] Podrobný předběžný návrh a studie dopadu na životní prostředí a sociální dopad projektu obnovy železniční tratě Bélabo — Ngaoundéré
[ET] Bélabo – Ngaoundéré raudteeliini uuendamise projekti üksikasjalik eelprojekt ning keskkonna- ja sotsiaalmõju uuring
[HU] A Bélabo–Ngaoundéré-vasútvonal felújítására irányuló projekt részletes előzetes tervezete, valamint környezeti és társadalmi hatásvizsgálata
[LT] Belabo – Ngaunderė geležinkelio linijos atnaujinimo detalios projekto studijos ir projekto aplinkos ir socialinio poveikio tyrimas
[LV] Detalizēta priekšizpēte un ietekmes uz vidi un sociālās ietekmes novērtējums dzelzceļa līnijas Belabo–Ngaundere atjaunošanas projekta vajadzībām
[MT] Abbozz preliminari ddettaljat u studju tal-impatt ambjentali u soċjali tal-proġett ta' tiġdid tal-linja ferrovjarja Bélabo — Ngaoundéré
[PL] Szczegółowy wstępny projekt i badanie wpływu środowiskowego i społecznego projektu remontu linii kolejowej na odcinku Bélabo — Ngaoundéré
[SK] Podrobný predbežný návrh a štúdia o environmentálnom a sociálnom dosahu projektu obnovy železničnej trate Bélabo – Ngaoundéré
[SL] Podrobni idejni načrt ter študija okoljskega in socialnega vpliva za projekt obnove železniške proge Bélabo–Ngaoundéré
[GA] Réamhthionscadal mionsonraithe agus staidéar tionchair timpeallachta agus sóisialta do thionscadal athnuachana líne iarnróid Bélabo — Ngaoundéré
[BG] Подробно предварително проучване и проучване на въздействието върху околната и социалната среда на проекта за реновиране на железопътната линия Bélabo — Ngaoundéré
[RO] Proiect preliminar detaliat și studiu de impact social și de mediu al proiectului de reînnoire a liniei de cale ferată Bélabo — Ngaoundéré
[HR] Detaljna preliminarna studija i studija utjecaja na društvo i okoliš za projekt obnove željezničke pruge Bélabo — Ngaoundéré

prior information notice

Following the summary about the notice 2020/S 002-000995 dispatched in the year 2020.

Contracting authority [DA] Den Europæiske Investeringsbank
[DE] Europäische Investitionsbank
[EN] European Investment Bank
[ES] Banco Europeo de Inversiones
[FI] Euroopan investointipankki
[FR] European Investment Bank
[EL] Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων
[IT] Banca europea per gli investimenti
[NL] Europese Investeringsbank
[PT] Banco Europeu de Investimento
[SV] Europeiska investeringsbanken
[CS] Evropská investiční banka
[ET] Euroopa Investeerimispank
[HU] Európai Beruházási Bank
[LT] Europos investicijų bankas
[LV] Eiropas Investīciju banka
[MT] Il-Bank Ewropew tal-Investiment
[PL] Europejski Bank Inwestycyjny
[SK] Európska investičná banka
[SL] Evropska investicijska banka
[GA] An Banc Eorpach Infheistíochta
[BG] Европейска инвестиционна банка
[RO] Banca Europeană de Investiții
[HR] Europska investicijska banka 4 info
Luxembourg (LU000) more authorities
Type of the contracting authority European Institution/Agency or International Organisation
Main activity Economic and financial affairs
Type of contract Services
Main CPV code
Place of performance Not specified / Other (00) more
Country FR; - country: LU
Document type Prior information notice without call for competition
Procedure Not applicable
Type of bid Not applicable
Award criteria Not applicable
Regulation European Institution/Agency or International Organisation
Publication date 2020-01-03 00:00:00
Deadline 2020-12-26 00:00:00
Values 2˙000˙000˙000.00 EUR (estimated total)
Linked information and documents

You might be interested

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 19-636528-001

1 DELETION_DATE: 20201226

1 FORM_LG_LIST: DA DE EN ES FI FR EL IT NL PT SV CS ET HU LT LV MT PL SK SL GA BG RO HR

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 2

2 DATE_PUB: 20200103

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 002-000995

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:DA:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:DE:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:EN:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:ES:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:FI:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:FR:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:EL:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:IT:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:NL:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:PT:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:SV:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:CS:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:ET:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:HU:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:LT:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:LV:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:MT:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:PL:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:SK:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:SL:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:GA:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:BG:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:RO:HTML

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:000995-2020:TEXT:HR:HTML

2 LG_ORIG: FR

2 ISO_COUNTRY

INFO: LU

2 IA_URL_GENERAL: www.eib.org

2 ORIGINAL_CPV: Railway engineering services

INFOCODE: 71311230

2 ORIGINAL_CPV: Environmental Impact Assessment (EIA) services for construction

INFOCODE: 71313440

2 ORIGINAL_CPV: Consultative engineering and construction services

INFOCODE: 71310000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2000000000.00

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20191227

2 AA_AUTHORITY_TYPE: European Institution/Agency or International Organisation

INFOCODE: 5

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Prior information notice without call for competition

INFOCODE: 0

2 NC_CONTRACT_NATURE: Services

INFOCODE: 4

2 PR_PROC: Not applicable

INFOCODE: 9

2 RP_REGULATION: European Institution/Agency or International Organisation

INFOCODE: 3

2 TY_TYPE_BID: Not applicable

INFOCODE: 9

2 AC_AWARD_CRIT: Not applicable

INFOCODE: 9

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Economic and financial affairs

INFOCODE: F

2 HEADING: BIC01

2 INITIATOR: BI

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxembourg

3 --- TI_TOWN   value: Luxembourg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: EIB - Detaljeret forprojektering samt miljømæssig og social konsekvensanalyse i forbindelse med fornyelsesprojekt for jernbanestrækningen mellem Bélabo og Ngaoundéré

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luxemburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: EIB - Detailvorentwurf und umwelttechnische und soziale Folgenabschätzung des Erneuerungsprojekts der Eisenbahnlinie Bélabo — Ngaoundéré

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxembourg

3 --- TI_TOWN   value: Luxembourg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: EIB - Detailed preliminary project and environmental and social impact study for the Bélabo railway line renewal project — Ngaoundéré

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxemburgo

3 --- TI_TOWN   value: Luxemburgo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: BEI - Anteproyecto detallado y estudio de impacto ambiental y social del proyecto de renovación de la línea ferroviaria Bélabo - Ngaoundéré

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luxemburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: EIP - Rautatielinjan Bélabo–Ngaoundéré uudistamishankkeen yksityiskohtainen esiselvitys sekä selvitys sen ympäristö- ja yhteiskunnallisista vaikutuksista

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxembourg

3 --- TI_TOWN   value: Luxembourg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: BEI - Avant-projet détaillé et étude d'impact environnemental et social du projet de renouvellement de la ligne ferroviaire Bélabo — Ngaoundéré

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Λουξεμβούργο

3 --- TI_TOWN   value: Λουξεμβούργο

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: ΕΤΕπ - Αναλυτικό προσχέδιο και μελέτη κοινωνικών και περιβαλλοντικών επιπτώσεων του έργου ανακαίνισης της σιδηροδρομικής γραμμής Bélabo — Ngaoundéré

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lussemburgo

3 --- TI_TOWN   value: Lussemburgo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: BEI - Progetto preliminare dettagliato e studio dell’impatto ambientale e sociale del progetto di rinnovamento della linea ferroviaria Bélabo — Ngaoundéré

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luxemburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: EIB - Gedetailleerd voorontwerp en onderzoek naar de milieu- en sociale effecten van het project voor de vernieuwing van de spoorlijn tussen Bélabo en Ngaoundéré

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxemburgo

3 --- TI_TOWN   value: Luxemburgo

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: BEI - Ante-projeto detalhado e estudo de impacto ambiental e social do projeto de renovação da linha ferroviária Bélabo — Ngaoundéré

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luxemburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: EIB - Preliminärt detaljförslag samt studie om inverkan i miljömässigt och socialt hänseende avseende projektet om förnyelse av järnvägslinjen Bélabo - Ngaoundéré

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lucembursko

3 --- TI_TOWN   value: Lucemburk

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: EIB - Podrobný předběžný návrh a studie dopadu na životní prostředí a sociální dopad projektu obnovy železniční tratě Bélabo — Ngaoundéré

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luksemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luxembourg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: EIP - Bélabo – Ngaoundéré raudteeliini uuendamise projekti üksikasjalik eelprojekt ning keskkonna- ja sotsiaalmõju uuring

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luxembourg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: EBB - A Bélabo–Ngaoundéré-vasútvonal felújítására irányuló projekt részletes előzetes tervezete, valamint környezeti és társadalmi hatásvizsgálata

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Liuksemburgas

3 --- TI_TOWN   value: Liuksemburgas

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: EIB - Belabo – Ngaunderė geležinkelio linijos atnaujinimo detalios projekto studijos ir projekto aplinkos ir socialinio poveikio tyrimas

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luksemburga

3 --- TI_TOWN   value: Luksemburga

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: EIB - Detalizēta priekšizpēte un ietekmes uz vidi un sociālās ietekmes novērtējums dzelzceļa līnijas Belabo–Ngaundere atjaunošanas projekta vajadzībām

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Lussemburgu

3 --- TI_TOWN   value: Lussemburgu

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: BEI - Abbozz preliminari ddettaljat u studju tal-impatt ambjentali u soċjali tal-proġett ta' tiġdid tal-linja ferrovjarja Bélabo — Ngaoundéré

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luksemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luksemburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: EBI - Szczegółowy wstępny projekt i badanie wpływu środowiskowego i społecznego projektu remontu linii kolejowej na odcinku Bélabo — Ngaoundéré

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxembursko

3 --- TI_TOWN   value: Luxemburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: EIB - Podrobný predbežný návrh a štúdia o environmentálnom a sociálnom dosahu projektu obnovy železničnej trate Bélabo – Ngaoundéré

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luksemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luxembourg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: EIB - Podrobni idejni načrt ter študija okoljskega in socialnega vpliva za projekt obnove železniške proge Bélabo–Ngaoundéré

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Lucsamburg

3 --- TI_TOWN   value: Lucsamburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: BEI - Réamhthionscadal mionsonraithe agus staidéar tionchair timpeallachta agus sóisialta do thionscadal athnuachana líne iarnróid Bélabo — Ngaoundéré

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Люксембург

3 --- TI_TOWN   value: Люксембург

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: ЕИБ - Подробно предварително проучване и проучване на въздействието върху околната и социалната среда на проекта за реновиране на железопътната линия Bélabo — Ngaoundéré

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luxemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luxemburg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: BEI - Proiect preliminar detaliat și studiu de impact social și de mediu al proiectului de reînnoire a liniei de cale ferată Bélabo — Ngaoundéré

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Luksemburg

3 --- TI_TOWN   value: Luxembourg

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: EIB - Detaljna preliminarna studija i studija utjecaja na društvo i okoliš za projekt obnove željezničke pruge Bélabo — Ngaoundéré

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: Den Europæiske Investeringsbank

2 AA_NAME: Europäische Investitionsbank

2 AA_NAME: European Investment Bank

2 AA_NAME: Banco Europeo de Inversiones

2 AA_NAME: Euroopan investointipankki

2 AA_NAME: European Investment Bank

2 AA_NAME: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

2 AA_NAME: Banca europea per gli investimenti

2 AA_NAME: Europese Investeringsbank

2 AA_NAME: Banco Europeu de Investimento

2 AA_NAME: Europeiska investeringsbanken

2 AA_NAME: Evropská investiční banka

2 AA_NAME: Euroopa Investeerimispank

2 AA_NAME: Európai Beruházási Bank

2 AA_NAME: Europos investicijų bankas

2 AA_NAME: Eiropas Investīciju banka

2 AA_NAME: Il-Bank Ewropew tal-Investiment

2 AA_NAME: Europejski Bank Inwestycyjny

2 AA_NAME: Európska investičná banka

2 AA_NAME: Evropska investicijska banka

2 AA_NAME: An Banc Eorpach Infheistíochta

2 AA_NAME: Европейска инвестиционна банка

2 AA_NAME: Banca Europeană de Investiții

2 AA_NAME: Europska investicijska banka

FORM_SECTION

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Den Europæiske Investeringsbank

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Detaljeret forprojektering samt miljømæssig og social konsekvensanalyse i forbindelse med fornyelsesprojekt for jernbanestrækningen mellem Bélabo og Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Den tekniske bistandsopgave vedrører fornyelsen af jernbanestrækningen mellem Bélabo og Ngaoundéré i Cameroun. Formålet med den tekniske bistand er forberedelse af en miljømæssig og social konsekvensanalyse, detaljerede forprojekteringsundersøgelser og støtte til forberedelse af udbudsmateriale vil virksomheder med henblik på modtagers (Camerouns) iværksættelse af udbud vedrørende udførelsen af de tilsvarende bygge- og anlægsarbejder.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Cameroun.

4 SHORT_DESCR

5 P: Den tekniske bistandsopgave vedrører fornyelsen af jernbanestrækningen mellem Bélabo og Ngaoundéré i Cameroun. Formålet med den tekniske bistand er forberedelse af en miljømæssig og social konsekvensanalyse, detaljerede forprojekteringsundersøgelser og støtte til forberedelse af udbudsmateriale vil virksomheder med henblik på modtagers (Camerouns) iværksættelse af udbud vedrørende udførelsen af de tilsvarende bygge- og anlægsarbejder.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europäische Investitionsbank

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Detailvorentwurf und umwelttechnische und soziale Folgenabschätzung des Erneuerungsprojekts der Eisenbahnlinie Bélabo — Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Die Maßnahme der technischen Unterstützung (Assistance technique/AT) bezieht sich auf die Erneuerung der Eisenbahnstrecke zwischen Bélabo und Ngaoundéré, die sich in Kamerun befindet. Ziel der AT sind die Erstellung der umwelttechnischen und sozialen Folgenabschätzung (Étude d’impact environnementale et sociale/EIES), der Studien für den Detailvorentwurf (Avant-projet détaillé/APD) und die Unterstützung bei der Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen für Unternehmen (Dossiers de consultation d’entreprise/DCE), um die Einleitung der Ausschreibung für die Durchführung der entsprechenden Arbeiten durch den Begünstigten (der Staat Kamerun) zu ermöglichen.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Kamerun.

4 SHORT_DESCR

5 P: Die Maßnahme der technischen Unterstützung (Assistance technique/AT) bezieht sich auf die Erneuerung der Eisenbahnstrecke zwischen Bélabo und Ngaoundéré, die sich in Kamerun befindet. Ziel der AT sind die Erstellung der umwelttechnischen und sozialen Folgenabschätzung (Étude d’impact environnementale et sociale/EIES), der Studien für den Detailvorentwurf (Avant-projet détaillé/APD) und die Unterstützung bei der Vorbereitung der Ausschreibungsunterlagen für Unternehmen (Dossiers de consultation d’entreprise/DCE), um die Einleitung der Ausschreibung für die Durchführung der entsprechenden Arbeiten durch den Begünstigten (der Staat Kamerun) zu ermöglichen.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: European Investment Bank

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Detailed preliminary project and environmental and social impact study for the Bélabo railway line renewal project — Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: The Technical Assistance (TA) operation concerns the renewal of the railway line between Bélabo and Ngaoundéré, located in Cameroon. The purpose of the TA is to prepare the environmental and social impact study (Étude d’impact environnementale et sociale - ESIA), and the detailed preliminary project studies (Avant-projet détaillé - APD), and to support the preparation of the company tender documents (Dossiers de consultation d’entreprise - DCE) in order to allow the beneficiary (the State of Cameroon) to launch invitations to tender for the completion of the corresponding works.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Cameroon.

4 SHORT_DESCR

5 P: The Technical Assistance (TA) operation concerns the renewal of the railway line between Bélabo and Ngaoundéré, located in Cameroon. The purpose of the TA is to prepare the environmental and social impact study (Étude d’impact environnementale et sociale - ESIA), and the detailed preliminary project studies (Avant-projet détaillé - APD), and to support the preparation of the company tender documents (Dossiers de consultation d’entreprise - DCE) in order to allow the beneficiary (the State of Cameroon) to launch invitations to tender for the completion of the corresponding works.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Banco Europeo de Inversiones

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Anteproyecto detallado y estudio de impacto ambiental y social del proyecto de renovación de la línea ferroviaria Bélabo - Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: La operación de Asistencia Técnica (AT) concierne la renovación de la línea ferroviaria entre Bélabo y Ngaoundéré, ubicada en Camerún. El propósito de la AT es preparar el Estudio de Impacto Ambiental y Social (ESIA), los Estudios Preliminares detallados del proyecto (PDA) y apoyar la preparación de los Archivos de Consulta Empresarial (DCE) para permitir que el beneficiario (el Estado de Camerún) inicie licitaciones para completar los trabajos correspondientes.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Camerún.

4 SHORT_DESCR

5 P: La operación de Asistencia Técnica (AT) concierne la renovación de la línea ferroviaria entre Bélabo y Ngaoundéré, ubicada en Camerún. El propósito de la AT es preparar el Estudio de Impacto Ambiental y Social (ESIA), los Estudios Preliminares detallados del proyecto (PDA) y apoyar la preparación de los Archivos de Consulta Empresarial (DCE) para permitir que el beneficiario (el Estado de Camerún) inicie licitaciones para completar los trabajos correspondientes.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Euroopan investointipankki

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Rautatielinjan Bélabo–Ngaoundéré uudistamishankkeen yksityiskohtainen esiselvitys sekä selvitys sen ympäristö- ja yhteiskunnallisista vaikutuksista

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Tämä teknisen tuen toimi koskee Kamerunissa sijaitsevan Bélabon ja Ngaoundérén välisen rautatien uudistamista. Teknisen tuen tarkoituksena on laatia selvitys hankkeen ympäristö- ja yhteiskunnallisista vaikutuksista ja yksityiskohtaiset esiselvitykset sekä tukea tarjouspyyntöasiakirjojen laadintaa, jotta edunsaaja (Kamerunin valtio) voisi käynnistää tarjouskilpailun hankkeeseen kuuluvien töiden toteuttamiseksi.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Kamerun.

4 SHORT_DESCR

5 P: Tämä teknisen tuen toimi koskee Kamerunissa sijaitsevan Bélabon ja Ngaoundérén välisen rautatien uudistamista. Teknisen tuen tarkoituksena on laatia selvitys hankkeen ympäristö- ja yhteiskunnallisista vaikutuksista ja yksityiskohtaiset esiselvitykset sekä tukea tarjouspyyntöasiakirjojen laadintaa, jotta edunsaaja (Kamerunin valtio) voisi käynnistää tarjouskilpailun hankkeeseen kuuluvien töiden toteuttamiseksi.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: European Investment Bank

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Avant-projet détaillé et étude d'impact environnemental et social du projet de renouvellement de la ligne ferroviaire Bélabo — Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L'opération d'Assistance technique (AT) concerne le renouvellement de la de la voie ferrée entre Bélabo et Ngaoundéré, située au Cameroun. L'AT a pour objet de préparer l’Étude d’impact environnementale et sociale (EIES), les études d’Avant-projet détaillé (APD) et d'appuyer la préparation des Dossiers de consultation d’entreprise (DCE) afin de permettre le lancement par le bénéficiaire (l’État du Cameroun) des appels d’offre pour la réalisation des travaux correspondants.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Cameroun.

4 SHORT_DESCR

5 P: L'opération d'Assistance technique (AT) concerne le renouvellement de la de la voie ferrée entre Bélabo et Ngaoundéré, située au Cameroun. L'AT a pour objet de préparer l’Étude d’impact environnementale et sociale (EIES), les études d’Avant-projet détaillé (APD) et d'appuyer la préparation des Dossiers de consultation d’entreprise (DCE) afin de permettre le lancement par le bénéficiaire (l’État du Cameroun) des appels d’offre pour la réalisation des travaux correspondants.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Αναλυτικό προσχέδιο και μελέτη κοινωνικών και περιβαλλοντικών επιπτώσεων του έργου ανακαίνισης της σιδηροδρομικής γραμμής Bélabo — Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Η επιχείρηση τεχνικής βοήθειας (TΒ) αφορά την ανακαίνιση της σιδηροδρομικής γραμμής μεταξύ Bélabo και Ngaoundéré που βρίσκεται στο Καμερούν. Η ΤΒ έχει ως αντικείμενο την προετοιμασία της μελέτης κοινωνικών και περιβαλλοντικών επιπτώσεων, των μελετών λεπτομερούς προσχεδίου καθώς και την υποστήριξη της προετοιμασίας των φακέλων γνωμοδότησης της επιχείρησης προκειμένου να επιτραπεί στο δικαιούχο (το κράτους του Καμερούν) να προβεί στην έναρξη διαδικασίας πρόσκλησης υποβολής προσφορών για την ολοκλήρωση των αντίστοιχων έργων.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Καμερούν.

4 SHORT_DESCR

5 P: Η επιχείρηση τεχνικής βοήθειας (TΒ) αφορά την ανακαίνιση της σιδηροδρομικής γραμμής μεταξύ Bélabo και Ngaoundéré που βρίσκεται στο Καμερούν. Η ΤΒ έχει ως αντικείμενο την προετοιμασία της μελέτης κοινωνικών και περιβαλλοντικών επιπτώσεων, των μελετών λεπτομερούς προσχεδίου καθώς και την υποστήριξη της προετοιμασίας των φακέλων γνωμοδότησης της επιχείρησης προκειμένου να επιτραπεί στο δικαιούχο (το κράτους του Καμερούν) να προβεί στην έναρξη διαδικασίας πρόσκλησης υποβολής προσφορών για την ολοκλήρωση των αντίστοιχων έργων.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Banca europea per gli investimenti

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Progetto preliminare dettagliato e studio dell’impatto ambientale e sociale del progetto di rinnovamento della linea ferroviaria Bélabo — Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L'operazione di Assistenza tecnica riguarda il rinnovamento della ferrovia tra Bélabo e Ngaoundéré, sita in Camerun. Lo scopo dell'assistenza tecnica consiste nel preparare lo studio dell'impatto ambientale e sociale e gli studi per il progetto preliminare dettagliato, e sostenere la preparazione dei fascicoli di consultazione delle imprese al fine di consentire al beneficiario (lo Stato del Camerun) di indire gare d'appalto per la realizzazione delle relative opere.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Camerun.

4 SHORT_DESCR

5 P: L'operazione di Assistenza tecnica riguarda il rinnovamento della ferrovia tra Bélabo e Ngaoundéré, sita in Camerun. Lo scopo dell'assistenza tecnica consiste nel preparare lo studio dell'impatto ambientale e sociale e gli studi per il progetto preliminare dettagliato, e sostenere la preparazione dei fascicoli di consultazione delle imprese al fine di consentire al beneficiario (lo Stato del Camerun) di indire gare d'appalto per la realizzazione delle relative opere.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europese Investeringsbank

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Gedetailleerd voorontwerp en onderzoek naar de milieu- en sociale effecten van het project voor de vernieuwing van de spoorlijn tussen Bélabo en Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: De opdracht voor technische bijstand houdt verband met de vernieuwing van de spoorlijn tussen Bélabo en Ngaoundéré in Kameroen. De technische bijstand behelst de voorbereiding van het onderzoek naar de milieu- en sociale effecten, de gedetailleerde voorontwerponderzoeken en ondersteuning bij de opstelling van bedrijfsraadplegingsdossiers om de uitschrijving van aanbestedingen voor de uitvoering van de overeenstemmende werkzaamheden door de begunstigde (de staat Kameroen) mogelijk te maken.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Kameroen.

4 SHORT_DESCR

5 P: De opdracht voor technische bijstand houdt verband met de vernieuwing van de spoorlijn tussen Bélabo en Ngaoundéré in Kameroen. De technische bijstand behelst de voorbereiding van het onderzoek naar de milieu- en sociale effecten, de gedetailleerde voorontwerponderzoeken en ondersteuning bij de opstelling van bedrijfsraadplegingsdossiers om de uitschrijving van aanbestedingen voor de uitvoering van de overeenstemmende werkzaamheden door de begunstigde (de staat Kameroen) mogelijk te maken.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Banco Europeu de Investimento

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Ante-projeto detalhado e estudo de impacto ambiental e social do projeto de renovação da linha ferroviária Bélabo — Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: A operação de assistência técnica (AT) refere-se à renovação da via férrea entre Bélabo e Ngaoundéré, situada nos Camarões. A AT tem por objeto preparar o estudo de impacto ambiental e social, os estudos de ante-projeto detalhado e apoiar a preparação da documentação de consulta de empresa a fim de permitir o lançamento, pelo beneficiário (o Estado dos Camarões) de concursos para a realização das obras correspondentes.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Camarões.

4 SHORT_DESCR

5 P: A operação de assistência técnica (AT) refere-se à renovação da via férrea entre Bélabo e Ngaoundéré, situada nos Camarões. A AT tem por objeto preparar o estudo de impacto ambiental e social, os estudos de ante-projeto detalhado e apoiar a preparação da documentação de consulta de empresa a fim de permitir o lançamento, pelo beneficiário (o Estado dos Camarões) de concursos para a realização das obras correspondentes.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europeiska investeringsbanken

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Preliminärt detaljförslag samt studie om inverkan i miljömässigt och socialt hänseende avseende projektet om förnyelse av järnvägslinjen Bélabo - Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Det tekniska biståndet (AT- Assistance Technique) avser förnyelsen av järnvägen mellan Bélabo och Ngaoundéré i Kamerun. Det tekniska biståndet syftar till att förbereda undersökningen om inverkan i miljömässigt och socialt hänseende (EIES - Etude d’impact environnementale et sociale), undersökningarna om det preliminära detaljförslaget (APD - Avant-projet détaillé) samt att understödja beredning av handlingar avseende företagssamråd (DCE) för att möjliggöra förmånstagarens (staten Kameruns) lansering av anbudsinfordringar för produktionen av anläggningarna i fråga.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Kamerun.

4 SHORT_DESCR

5 P: Det tekniska biståndet (AT- Assistance Technique) avser förnyelsen av järnvägen mellan Bélabo och Ngaoundéré i Kamerun. Det tekniska biståndet syftar till att förbereda undersökningen om inverkan i miljömässigt och socialt hänseende (EIES - Etude d’impact environnementale et sociale), undersökningarna om det preliminära detaljförslaget (APD - Avant-projet détaillé) samt att understödja beredning av handlingar avseende företagssamråd (DCE) för att möjliggöra förmånstagarens (staten Kameruns) lansering av anbudsinfordringar för produktionen av anläggningarna i fråga.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Evropská investiční banka

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Podrobný předběžný návrh a studie dopadu na životní prostředí a sociální dopad projektu obnovy železniční tratě Bélabo — Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Technická podpora se týká obnovy železniční tratě mezi Bélabo a Ngaoundéré v Kamerunu. Účelem technické podpory je připravit studii dopadů na životní prostředí a sociální dopady, podrobné předběžné studie projektů a podpořit přípravu souborů pro obchodní konzultace tak, aby příjemce (Kamerunský stát) mohl vyhlásit výběrového řízení na dokončení odpovídajících prací.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Kamerun.

4 SHORT_DESCR

5 P: Technická podpora se týká obnovy železniční tratě mezi Bélabo a Ngaoundéré v Kamerunu. Účelem technické podpory je připravit studii dopadů na životní prostředí a sociální dopady, podrobné předběžné studie projektů a podpořit přípravu souborů pro obchodní konzultace tak, aby příjemce (Kamerunský stát) mohl vyhlásit výběrového řízení na dokončení odpovídajících prací.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Euroopa Investeerimispank

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Bélabo – Ngaoundéré raudteeliini uuendamise projekti üksikasjalik eelprojekt ning keskkonna- ja sotsiaalmõju uuring

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Tehnilise abi toiming hõlmab Bélabo ja Ngaoundéré vahelise raudtee uuendamist Kamerunis. Tehnilise abi eesmärk on ette valmistada keskkonna- ja sotsiaalmõju uuring (ESIA), üksikasjaliku eelprojekti uuringud ja toetada ettevõtte nõustamistoimikute koostamist eesmärgiga võimaldada abisaajal (Kameruni riik) pakkumiskutsete algatamist vastavate tööde elluviimiseks.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Kamerun.

4 SHORT_DESCR

5 P: Tehnilise abi toiming hõlmab Bélabo ja Ngaoundéré vahelise raudtee uuendamist Kamerunis. Tehnilise abi eesmärk on ette valmistada keskkonna- ja sotsiaalmõju uuring (ESIA), üksikasjaliku eelprojekti uuringud ja toetada ettevõtte nõustamistoimikute koostamist eesmärgiga võimaldada abisaajal (Kameruni riik) pakkumiskutsete algatamist vastavate tööde elluviimiseks.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Európai Beruházási Bank

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: A Bélabo–Ngaoundéré-vasútvonal felújítására irányuló projekt részletes előzetes tervezete, valamint környezeti és társadalmi hatásvizsgálata

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: A szakmai segítségnyújtási művelet a kameruni Bélabo–Ngaoundéré-vasútvonal felújítására irányul. A szakmai segítségnyújtás célja környezeti és társadalmi hatásvizsgálat (Étude d’impact environnementale et sociale – EIES), részletes előzetes tanulmányok (Avant-projet détaillé – APD) elkészítése, valamint vállalati tanácsadási dokumentumok (Dossiers de consultation d’entreprise – DCE) összeállítása annak érdekében, hogy a kedvezményezett (Kamerun állam) pályázatot írhasson ki a kapcsolódó munkálatok elvégzésére.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Kamerun.

4 SHORT_DESCR

5 P: A szakmai segítségnyújtási művelet a kameruni Bélabo–Ngaoundéré-vasútvonal felújítására irányul. A szakmai segítségnyújtás célja környezeti és társadalmi hatásvizsgálat (Étude d’impact environnementale et sociale – EIES), részletes előzetes tanulmányok (Avant-projet détaillé – APD) elkészítése, valamint vállalati tanácsadási dokumentumok (Dossiers de consultation d’entreprise – DCE) összeállítása annak érdekében, hogy a kedvezményezett (Kamerun állam) pályázatot írhasson ki a kapcsolódó munkálatok elvégzésére.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europos investicijų bankas

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Belabo – Ngaunderė geležinkelio linijos atnaujinimo detalios projekto studijos ir projekto aplinkos ir socialinio poveikio tyrimas

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Techninės pagalbos (AT) operacija yra susijusi su geležinkelio linijos tarp Belabo ir Ngaunderė, esančios Kamerūne, atnaujinimu. A T tikslas yra parengti poveikio aplinkai ir socialinį tyrimą (EIES), detalias projekto studijas (APD) ir remti įmonės konsultacijų bylos (DCE) rengimą, kad gavėjas (Kamerūno Respublika) galėtų paskelbti konkursus atitinkamiems darbams atlikti.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Kamerūnas.

4 SHORT_DESCR

5 P: Techninės pagalbos (AT) operacija yra susijusi su geležinkelio linijos tarp Belabo ir Ngaunderė, esančios Kamerūne, atnaujinimu. A T tikslas yra parengti poveikio aplinkai ir socialinį tyrimą (EIES), detalias projekto studijas (APD) ir remti įmonės konsultacijų bylos (DCE) rengimą, kad gavėjas (Kamerūno Respublika) galėtų paskelbti konkursus atitinkamiems darbams atlikti.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Eiropas Investīciju banka

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Detalizēta priekšizpēte un ietekmes uz vidi un sociālās ietekmes novērtējums dzelzceļa līnijas Belabo–Ngaundere atjaunošanas projekta vajadzībām

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Tehniskās palīdzības (Assistance technique – AT) darbība attiecas uz dzelzceļa atjaunošanu posmā no Belabo līdz Ngaunderei, kas atrodas Kamerūnā. Tehniskās palīdzības mērķis ir sagatavot ietekmes uz vidi un sociālās ietekmes novērtējumu (Étude d’impact environnementale et sociale – EIES), detalizētas priekšizpētes (Avant-projet détaillé – APD), kā arī palīdzēt sagatavot konkursa dokumentus (Dossiers de consultation d’entreprise – DCE), lai saņēmējs (Kamerūna) varētu uzsludināt uzaicinājumu uz konkursu par attiecīgo būvdarbu izpildi.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Kamerūna

4 SHORT_DESCR

5 P: Tehniskās palīdzības (Assistance technique – AT) darbība attiecas uz dzelzceļa atjaunošanu posmā no Belabo līdz Ngaunderei, kas atrodas Kamerūnā. Tehniskās palīdzības mērķis ir sagatavot ietekmes uz vidi un sociālās ietekmes novērtējumu (Étude d’impact environnementale et sociale – EIES), detalizētas priekšizpētes (Avant-projet détaillé – APD), kā arī palīdzēt sagatavot konkursa dokumentus (Dossiers de consultation d’entreprise – DCE), lai saņēmējs (Kamerūna) varētu uzsludināt uzaicinājumu uz konkursu par attiecīgo būvdarbu izpildi.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Il-Bank Ewropew tal-Investiment

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Abbozz preliminari ddettaljat u studju tal-impatt ambjentali u soċjali tal-proġett ta' tiġdid tal-linja ferrovjarja Bélabo — Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: L-operat ta' Assistenza Teknika (AT) jirrigwarda t-tiġdid tal-linja ferrovjarja bejn Bélabo u Ngaoundéré, fil-Kamerun. L-AT għandha l-għan li tipprepara l-Istudju tal-Impatt Ambjentali u Soċjali (EIES). l-Istudju ta' Abbozz preliminari ddettaljat (APD), u li tappoġġja t-tħejjija tal-Fajls ta' Konsultazzjoni ta' Intrapriża (DCE) sabiex tiġi permessa l-preżentazzjoni mill-benefiċjarju (l-Istat tal-Kamerun) tas-sejħiet għal offerta għat-twettiq tax-xogħlijiet korrispondenti.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: il-Kamerun.

4 SHORT_DESCR

5 P: L-operat ta' Assistenza Teknika (AT) jirrigwarda t-tiġdid tal-linja ferrovjarja bejn Bélabo u Ngaoundéré, fil-Kamerun. L-AT għandha l-għan li tipprepara l-Istudju tal-Impatt Ambjentali u Soċjali (EIES). l-Istudju ta' Abbozz preliminari ddettaljat (APD), u li tappoġġja t-tħejjija tal-Fajls ta' Konsultazzjoni ta' Intrapriża (DCE) sabiex tiġi permessa l-preżentazzjoni mill-benefiċjarju (l-Istat tal-Kamerun) tas-sejħiet għal offerta għat-twettiq tax-xogħlijiet korrispondenti.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europejski Bank Inwestycyjny

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Szczegółowy wstępny projekt i badanie wpływu środowiskowego i społecznego projektu remontu linii kolejowej na odcinku Bélabo — Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Działanie pomocy technicznej dotyczy remontu linii kolejowej między miastami Bélabo i Ngaoundéré, położonej w Kamerunie. Przedmiotem pomocy technicznej jest badanie wpływu środowiskowego i społecznego, badania do szczegółowego projektu wstępnego i wsparcie w opracowaniu dokumentacji doradczej dla przedsiębiorstwa, tak aby beneficjent (państwo Kamerun) mógł wystosować zaproszenia do składania ofert na realizację odpowiednich prac.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Kamerun.

4 SHORT_DESCR

5 P: Działanie pomocy technicznej dotyczy remontu linii kolejowej między miastami Bélabo i Ngaoundéré, położonej w Kamerunie. Przedmiotem pomocy technicznej jest badanie wpływu środowiskowego i społecznego, badania do szczegółowego projektu wstępnego i wsparcie w opracowaniu dokumentacji doradczej dla przedsiębiorstwa, tak aby beneficjent (państwo Kamerun) mógł wystosować zaproszenia do składania ofert na realizację odpowiednich prac.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Európska investičná banka

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Podrobný predbežný návrh a štúdia o environmentálnom a sociálnom dosahu projektu obnovy železničnej trate Bélabo – Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Operácia odbornej pomoci sa týka obnovy železničnej trate medzi mestami Bélabo a Ngaoundéré v Kamerune. Predmetom odbornej pomoci je príprava štúdie o environmentálnom a sociálnom dosahu, štúdií podrobného predbežného návrhu projektu a podpora pri príprave súťažných podkladov spoločnosti s cieľom umožniť príjemcovi (štátu Kamerun) vyhlásiť verejné obstarávanie na vykonanie príslušných prác.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Kamerun.

4 SHORT_DESCR

5 P: Operácia odbornej pomoci sa týka obnovy železničnej trate medzi mestami Bélabo a Ngaoundéré v Kamerune. Predmetom odbornej pomoci je príprava štúdie o environmentálnom a sociálnom dosahu, štúdií podrobného predbežného návrhu projektu a podpora pri príprave súťažných podkladov spoločnosti s cieľom umožniť príjemcovi (štátu Kamerun) vyhlásiť verejné obstarávanie na vykonanie príslušných prác.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Evropska investicijska banka

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Podrobni idejni načrt ter študija okoljskega in socialnega vpliva za projekt obnove železniške proge Bélabo–Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Naloga tehnične pomoči se nanaša na obnovo železniške proge med krajema Bélabo in Ngaoundéré v Kamerunu. Namen tehnične pomoči je priprava študije okoljskega in socialnega vpliva, podrobnih idejnih načrtov ter podpora pri pripravi razpisne dokumentacije, da bo lahko upravičenec (država Kamerun) objavil javne razpise za izvedbo ustreznih del.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Kamerun.

4 SHORT_DESCR

5 P: Naloga tehnične pomoči se nanaša na obnovo železniške proge med krajema Bélabo in Ngaoundéré v Kamerunu. Namen tehnične pomoči je priprava študije okoljskega in socialnega vpliva, podrobnih idejnih načrtov ter podpora pri pripravi razpisne dokumentacije, da bo lahko upravičenec (država Kamerun) objavil javne razpise za izvedbo ustreznih del.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: An Banc Eorpach Infheistíochta

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Réamhthionscadal mionsonraithe agus staidéar tionchair timpeallachta agus sóisialta do thionscadal athnuachana líne iarnróid Bélabo — Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Baineann an oibríocht um Chúnamh Teicniúil le hathnuachan na líne iarnróid idir Bélabo agus Ngaoundéré, atá lonnaithe i gCamarún. Is é cuspóir an chúnaimh theicniúil an staidéar maidir le tionchair timpeallachta agus sóisialta (Étude d'impact environnementale et sociale - ESIA), agus na réamhstaidéir thionscadail mhionsonraithe (Avant-projet détaillé - APD) a ullmhú, agus tacú le hullmhú dhoiciméid tairisceana na cuideachta (Dossiers de consultation d'entreprise - DCE) d’fhonn ligean don tairbhí (Stát Chamarún) cuirí chun tairisceana a sheoladh chun na hoibreacha comhfhreagracha a chur i gcrích.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Camarún.

4 SHORT_DESCR

5 P: Baineann an oibríocht um Chúnamh Teicniúil le hathnuachan na líne iarnróid idir Bélabo agus Ngaoundéré, atá lonnaithe i gCamarún. Is é cuspóir an chúnaimh theicniúil an staidéar maidir le tionchair timpeallachta agus sóisialta (Étude d'impact environnementale et sociale - ESIA), agus na réamhstaidéir thionscadail mhionsonraithe (Avant-projet détaillé - APD) a ullmhú, agus tacú le hullmhú dhoiciméid tairisceana na cuideachta (Dossiers de consultation d'entreprise - DCE) d’fhonn ligean don tairbhí (Stát Chamarún) cuirí chun tairisceana a sheoladh chun na hoibreacha comhfhreagracha a chur i gcrích.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Европейска инвестиционна банка

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Подробно предварително проучване и проучване на въздействието върху околната и социалната среда на проекта за реновиране на железопътната линия Bélabo — Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Операцията за техническа помощ (АТ) засяга реновирането на железопътната линия между Bélabo и Ngaoundéré, намираща се в Камерун. Техническата помощ има за цел да подготви проучване на въздействието върху околната и социалната среда (EIES), подробно предварително проучване (APD) и да подпомогне изготвянето на досиета за консултации с дружества (DCE), за да може бенефициерът (държавата Камерун) да стартира покани за участие в търг за реализиране на съответните строителни работи.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Камерун.

4 SHORT_DESCR

5 P: Операцията за техническа помощ (АТ) засяга реновирането на железопътната линия между Bélabo и Ngaoundéré, намираща се в Камерун. Техническата помощ има за цел да подготви проучване на въздействието върху околната и социалната среда (EIES), подробно предварително проучване (APD) и да подпомогне изготвянето на досиета за консултации с дружества (DCE), за да може бенефициерът (държавата Камерун) да стартира покани за участие в търг за реализиране на съответните строителни работи.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Banca Europeană de Investiții

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Proiect preliminar detaliat și studiu de impact social și de mediu al proiectului de reînnoire a liniei de cale ferată Bélabo — Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Operațiunea de asistență tehnică (AT) se referă la reînnoirea liniei de cale ferată dintre Bélabo și Ngaoundéré, situată în Camerun. Scopul AT este de a elabora studiul de impact social și de mediu (ESIA), studiile de proiect preliminar detaliat (PDA) și de a sprijini elaborarea documentelor de licitație pentru a permite lansarea de către beneficiar (Statul Camerun) a invitațiilor de participare la licitație pentru realizarea lucrărilor corespunzătoare.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Camerun.

4 SHORT_DESCR

5 P: Operațiunea de asistență tehnică (AT) se referă la reînnoirea liniei de cale ferată dintre Bélabo și Ngaoundéré, situată în Camerun. Scopul AT este de a elabora studiul de impact social și de mediu (ESIA), studiile de proiect preliminar detaliat (PDA) și de a sprijini elaborarea documentelor de licitație pentru a permite lansarea de către beneficiar (Statul Camerun) a invitațiilor de participare la licitație pentru realizarea lucrărilor corespunzătoare.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

1 F01_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 NOTICE

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Europska investicijska banka

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: 98-100, boulevard Konrad Adenauer

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Luxembourg

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: L-2950

INFO4: LU

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: eib-cpcm-procurement@eib.org

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: www.eib.org

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: https://www.eib.org/about/procurement/calls-technical-assistance/aa-001172001

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Detaljna preliminarna studija i studija utjecaja na društvo i okoliš za projekt obnove željezničke pruge Bélabo — Ngaoundéré

3 --- REFERENCE_NUMBER   value: AA-001172-001

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: Operacija tehničke pomoći (TP) odnosi se na obnovu željezničke pruge između gradova Bélabo i Ngaoundéré u Kamerunu. Cilj je TP-a pripremiti studiju utjecaja na društvo i okoliš, detaljne preliminarne studije i podržati izradu dokumentacije za savjetovanje s poduzećima, kako bi se korisniku (državi Kamerun) omogućila objava poziva na podnošenje ponuda za izvođenje odgovarajućih radova.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2000000000.00

3 NO_LOT_DIVISION

3 OBJECT_DESCR

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: Kamerun.

4 SHORT_DESCR

5 P: Operacija tehničke pomoći (TP) odnosi se na obnovu željezničke pruge između gradova Bélabo i Ngaoundéré u Kamerunu. Cilj je TP-a pripremiti studiju utjecaja na društvo i okoliš, detaljne preliminarne studije i podržati izradu dokumentacije za savjetovanje s poduzećima, kako bi se korisniku (državi Kamerun) omogućila objava poziva na podnošenje ponuda za izvođenje odgovarajućih radova.

3 --- DATE_PUBLICATION_NOTICE   value: 2020-01-27

2 PROCEDURE

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2019-12-27

25+1