Доставка на лекарствени средства

contract notice

Following the summary about the notice 2020/S 086-204085 dispatched in the year 2020.

Contracting authority МБАЛ „Св. Пантелеймон — Ямбол“ АД 2 info
Ямбол (BG343) more authorities
Type of the contracting authority Body governed by public law
Main activity Health
Type of contract Supplies
Main CPV code
Place of performance Ямбол (BG343) more
Country BG; - country: BG
Document type Contract notice
Procedure Open procedure
Type of bid Submission for all lots
Award criteria Lowest price
Regulation European Union
Publication date 2020-05-04 00:00:00
Deadline 2020-06-04 00:00:00
Values 2˙474˙421.87 BGN (estimated total)

Check raw information

View raw data from TED xml.

TECHNICAL_SECTION

1 RECEPTION_ID: 20-209261-001

1 DELETION_DATE: 20200604

1 FORM_LG_LIST: BG

1 COMMENTS: From Convertor

LINKS_SECTION

1 XML_SCHEMA_DEFINITION_LINK

1 OFFICIAL_FORMS_LINK

1 FORMS_LABELS_LINK

1 ORIGINAL_CPV_LINK

1 ORIGINAL_NUTS_LINK

CODED_DATA_SECTION

1 REF_OJS

2 COLL_OJ: S

2 NO_OJ: 86

2 DATE_PUB: 20200504

1 NOTICE_DATA

2 NO_DOC_OJS: 2020/S 086-204085

2 URI_LIST

3 --- URI_DOC   value: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:204085-2020:TEXT:BG:HTML

2 LG_ORIG: BG

2 ISO_COUNTRY

INFO: BG

2 IA_URL_GENERAL: http://www.mbal-yambol.net/

2 IA_URL_ETENDERING: https://mbal-yambol.net/nsite/2020/04/29/доставка-на-лекарствени-средства-2020-2021/

2 ORIGINAL_CPV: Pharmaceutical products

INFOCODE: 33600000

2 VALUES

3 --- VALUE   value: 2474421.87

1 CODIF_DATA

2 DS_DATE_DISPATCH: 20200429

2 DT_DATE_FOR_SUBMISSION: 20200604 16:30

2 AA_AUTHORITY_TYPE: Body governed by public law

INFOCODE: 6

2 TD_DOCUMENT_TYPE: Contract notice

INFOCODE: 3

2 NC_CONTRACT_NATURE: Supplies

INFOCODE: 2

2 PR_PROC: Open procedure

INFOCODE: 1

2 RP_REGULATION: European Union

INFOCODE: 4

2 TY_TYPE_BID: Submission for all lots

INFOCODE: 1

2 AC_AWARD_CRIT: Lowest price

INFOCODE: 1

2 MA_MAIN_ACTIVITIES: Health

INFOCODE: H

2 HEADING: 01B02

2 INITIATOR: 01

TRANSLATION_SECTION

1 ML_TITLES

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: България

3 --- TI_TOWN   value: Ямбол

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Фармацевтични продукти

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulharsko

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Léčivé přípravky a zdravotnické prostředky

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Lægemidler

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Arzneimittel

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Βουλγαρία

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Φαρμακευτικά προϊόντα

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pharmaceutical products

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Productos farmacéuticos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaaria

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Ravimid

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Farmaseuttiset tuotteet

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarie

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Produits pharmaceutiques

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bhulgáir, an

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Pharmaceutical products

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bugarska

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Farmaceutski proizvodi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgária

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Gyógyszerészeti termékek

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prodotti farmaceutici

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarija

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Farmacijos produktai

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgārija

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Farmācijas izstrādājumi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: il-Bulgarija

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Prodotti farmaċewtiċi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarije

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Farmaceutische producten

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bułgaria

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Produkty farmaceutyczne

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgária

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Produtos farmacêuticos

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgaria

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Produse farmaceutice

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulharsko

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Farmaceutické výrobky

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bolgarija

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Farmacevtski proizvodi

2 ML_TI_DOC

3 --- TI_CY   value: Bulgarien

3 --- TI_TOWN   value: Yambol

3 TI_TEXT

L: 4 --- key: (P)   value: Läkemedel

1 ML_AA_NAMES

2 AA_NAME: МБАЛ „Св. Пантелеймон — Ямбол“ АД

1 TRANSLITERATIONS

2 TRANSLITERATED_ADDR

3 --- OFFICIALNAME   value: MBAL „Sv. Panteleymon — Yambol“ AD

3 --- NATIONALID   value: 128501598

3 --- ADDRESS   value: ul. „Panayot Hitov“ No. 30

3 --- TOWN   value: Yambol

3 --- POSTAL_CODE   value: 8600

3 COUNTRY

3 --- CONTACT_POINT   value: D-r Panayot Dimanov

3 --- PHONE   value: +359 46-682204

3 --- E_MAIL   value: mbal_zop@abv.bg

3 --- FAX   value: +359 46-620676

3 --- URL_GENERAL   value: http://www.mbal-yambol.net/

3 --- URL_BUYER   value: http://mbal-yambol.net/nsite/2020/04/29/доставка-на-лекарствени-средства-2020-2021/

FORM_SECTION

1 F02_2014

2 LEGAL_BASIS

INFO: 32014L0024

2 CONTRACTING_BODY

3 ADDRESS_CONTRACTING_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: МБАЛ „Св. Пантелеймон — Ямбол“ АД

L: 4 --- key: (NATIONALID)   value: 128501598

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: ул. „Панайот Хитов“ № 30

L: 4 --- key: (TOWN)   value: Ямбол

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 8600

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (CONTACT_POINT)   value: Д-р Панайот Диманов

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 46-682204

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: mbal_zop@abv.bg

L: 4 --- key: (FAX)   value: +359 46-620676

L: 4 --- key: (URL_GENERAL)   value: http://www.mbal-yambol.net/

L: 4 --- key: (URL_BUYER)   value: http://mbal-yambol.net/nsite/2020/04/29/доставка-на-лекарствени-средства-2020-2021/

3 DOCUMENT_FULL

3 --- URL_DOCUMENT   value: https://mbal-yambol.net/nsite/2020/04/29/доставка-на-лекарствени-средства-2020-2021/

3 ADDRESS_FURTHER_INFO_IDEM

3 ADDRESS_PARTICIPATION_IDEM

3 CA_TYPE

3 CA_ACTIVITY

2 OBJECT_CONTRACT

3 TITLE

L: 4 --- key: (P)   value: Доставка на лекарствени средства

3 CPV_MAIN

4 CPV_CODE

3 TYPE_CONTRACT

3 SHORT_DESCR

L: 4 --- key: (P)   value: 1. Периодична доставка на лекарствени средства съгласно „Техническа спецификация на лекарствените средства — към обществена поръчка за „Доставка на лекарствени средства“ в тръжната документация.

L: 4 --- key: (P)   value: 2. Спецификацията на лекарствените средства е разделена на 2 обособени позиции, като по Първа обособена позиция — „Упойващи средства за апарат Dreger Fabius“ се участва общо за цялата обособена позиция, тоест може да има само един спечелил участник за първа обособена позиция, а по Втора обособена позиция — „Лекарствени средства“ може да се участва за всяка номенклатурна единица поотделно, тоест всяка номенклатурна единица от втора обособена позиция е възможно да бъде спечелена от различен участник.

L: 4 --- key: (P)   value: 3. Срок на валидност на офертата — 6 месеца.

L: 4 --- key: (P)   value: 4. Срок на плащане: не повече от 60 дни след доставка и предоставени първични документи.

L: 4 --- key: (P)   value: 5. Срок на договорите — 1 година или до сключването на нов със същия предмет от възложителя.

L: 4 --- key: (P)   value: 6. Срок на доставка — до 24 часа.

3 --- VAL_ESTIMATED_TOTAL   value: 2474421.87

3 LOT_DIVISION

4 LOT_ALL

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Упойващи средства за апарат Dreger Fabius

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 1

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: МБАЛ „Св. Пантелеймон — Ямбол“ АД, ул. „Панайот Хитов“ № 30.

4 SHORT_DESCR

5 P: Доставка на упойващи средства за апарат Dreger Fabius.

5 P: 1 01084 Sevoflurane 250 мл, с безвъзмездно осигуряване за срока на договора на изпарител, осигуряващ съвместимост на предлагания продукт с апарат Dreger Fabius бр. sol. 50

5 P: Лекарствените средства са описани в техническата спецификация към тръжната документация, която може да бъде изтеглена от http://mbal-yambol.net/nsite/2020/04/29/доставка-на-лекарствени-средства-2020-2021/

5 P: Участва се общо за цялата обособена позиция, тоест може да има само един спечелил участник за първа обособена позиция.

5 P: 3. Спечелилият участник по първа обособена позиция се задължава да осигури за срока на договора изпарители, осигуряващи съвместимост на продуктите, които предлага с апарат Dreger Fabius. Спечелилият участник е длъжен да осигури безплатна гаранционна поддръжка на изпарителя за времето на договора. Участниците за тази обособена позиция декларират съгласието си за това писмено при подаване на офертата.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 9900.00

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 12

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

3 OBJECT_DESCR

4 TITLE

5 P: Лекарствени средства

L: 4 --- key: (LOT_NO)   value: 2

4 CPV_ADDITIONAL

5 CPV_CODE

4 MAIN_SITE

5 P: МБАЛ „Св. Пантелеймон — Ямбол“ АД, ул. „Панайот Хитов“ № 30.

4 SHORT_DESCR

5 P: Доставка на лекарствени средства.

5 P: Лекарствените средства са описани в техническата спецификация към тръжната документация, която може да бъде изтеглена от http://mbal-yambol.net/nsite/2020/04/29/доставка-на-лекарствени-средства-2020-2021/

5 P: Може да се участва за всяка номенклатурна единица поотделно, тоест всяка номенклатурна единица от втора обособена позиция е възможно да бъде спечелена от различен участник.

4 AC

5 AC_PRICE

L: 4 --- key: (VAL_OBJECT)   value: 2464521.87

L: 4 --- key: (DURATION)   value: 12

4 NO_RENEWAL

4 NO_ACCEPTED_VARIANTS

4 NO_OPTIONS

4 NO_EU_PROGR_RELATED

2 LEFTI

3 SUITABILITY

L: 4 --- key: (P)   value: Участниците трябва да притежават валидно разрешение за производство, издадено по реда на ЗЛПХМ (в случаите по чл. 196, ал. 1 от ЗЛПХМ) или за търговия на едро с лекарствени продукти или удостоверение за регистрация за търговия на едро с лекарствени продукти, или разрешение за внос — издадени по реда на ЗЛПХМ или еквивалентно. Участниците трябва да притежават лицензия, издадена по реда на ЗКНВП, когато участват за доставка на лекарствени продукти, съдържащи наркотични вещества от приложения 2 и 3 на ЗКНВП или еквивалентно. Участниците трябва да притежават разрешение за внос, издадено по реда на ЗЛПХМ — за лекарствени продукти, за които се изисква това или еквивалентно — заверени от участника копие. Обстоятелствата се декларират в ЕЕДОП и участникът посочва националните бази данни, в които се съдържат декларираните обстоятелства, или компетентните органи, които съгласно законодателството на държавата, в която участникът е установен, са длъжни да предоставят информация.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Няма.

3 ECONOMIC_FINANCIAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Няма.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_INFO

L: 4 --- key: (P)   value: Няма.

3 TECHNICAL_PROFESSIONAL_MIN_LEVEL

L: 4 --- key: (P)   value: Няма.

3 PERFORMANCE_CONDITIONS

L: 4 --- key: (P)   value: Гаранция за изпълнение — 3 % от стойността на договора в BGN без ДДС под формата на:

L: 4 --- key: (P)   value: — парична сума,

L: 4 --- key: (P)   value: — банкова гаранция,

L: 4 --- key: (P)   value: — застраховка, която обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя.

L: 4 --- key: (P)   value: Условията и сроковете за задържане или освобождаване на гаранцията за изпълнение се уреждат в проекто-договора за обществена поръчка.

L: 4 --- key: (P)   value: Количествата в техническата спецификация са прогнозни — същите са предназначени за определяне на гаранцията за изпълнение на договора, като възложителят може да не поръча същия обем по време на срока на договора.

L: 4 --- key: (P)   value: В случай, че възложителят сключи или вече е сключил договор за доставка на лекарствените средства, на основание обществена поръчка за доставка на лекарствени средства чрез рамково споразумение, обявена от Министерство на здравеопазването, възложителят може да прекрати едностранно договорите с изпълнителите за същите лекарства без да дължи неустойки и/или обезщетения за това.

2 PROCEDURE

3 PT_OPEN

3 NO_CONTRACT_COVERED_GPA

3 --- DATE_RECEIPT_TENDERS   value: 2020-06-04

3 --- TIME_RECEIPT_TENDERS   value: 16:30

3 LANGUAGES

INFO4: BG

4 LANGUAGE

3 --- DURATION_TENDER_VALID   value: 6

3 OPENING_CONDITION

L: 4 --- key: (DATE_OPENING_TENDERS)   value: 2020-06-05

L: 4 --- key: (TIME_OPENING_TENDERS)   value: 11:00

4 PLACE

5 P: Гр. Ямбол, ул. „П. Хитов“ № 30 — МБАЛ „Св. Пантелеймон — Ямбол“ АД, малка заседателна зала.

4 INFO_ADD

5 P: Отварянето на офертите е публично и на него могат да присъстват участниците в процедурата или техни упълномощени представители, както и представители на средствата за масово осведомяване и на други лица при спазване на установения режим за достъп до сградата, в която се извършва отварянето.

2 COMPLEMENTARY_INFO

3 RECURRENT_PROCUREMENT

3 ESTIMATED_TIMING

L: 4 --- key: (P)   value: 04.2021 г.

3 EPAYMENT

3 INFO_ADD

L: 4 --- key: (P)   value: Офертата следва да съдържа следните документи:

L: 4 --- key: (P)   value: Опис на представените документи.

L: 4 --- key: (P)   value: ЕЕДОП.

L: 4 --- key: (P)   value: При участник — обединение — копие на договора за обединение, а когато в договора не е посочено лицето, което представлява участниците в обединението — и документ, подписан от лицата в обединението, в който се посочва представляващият.

L: 4 --- key: (P)   value: При участник — обединение, което не е юридическо лице - копие от документ, от който да е видно правното основание за създаване на обединението.

L: 4 --- key: (P)   value: Предложение за изпълнение на поръчката в съответствие с техническите спецификации и изискванията на възложителя, включващо:

L: 4 --- key: (P)   value: 1. документ за упълномощаване;

L: 4 --- key: (P)   value: 2. предложение за изпълнение на поръчката;

L: 4 --- key: (P)   value: 3. декларация за съгласие с клаузите на приложения проект на договор;

L: 4 --- key: (P)   value: 4. декларация за срока на валидност на офертата — минимум 6 месеца;

L: 4 --- key: (P)   value: Декларация за конфиденциалност по чл. 102, ал. 1 от ЗОП;

L: 4 --- key: (P)   value: Ценово предложение.

L: 4 --- key: (P)   value: Документи за доказване на предприетите мерки за надеждност, когато е приложимо;

L: 4 --- key: (P)   value: Декларация, подписана и подпечатана от участника, с номенклатурните единици за които се участва с информация за търговското наименование на продукта

L: 4 --- key: (P)   value: Декларация, подписана и подпечатана от участника, че всички лекарства, са разрешени за употреба в Р. БЪЛГАРИЯ, придружена със списък с номер и дата на разрешението за употреба на лекарствените продукти.

L: 4 --- key: (P)   value: Декларация, че цените на предлаганите продукти не надвишават пределните цени и референтни стойности на лекарствата в Република БЪЛГАРИЯ.

L: 4 --- key: (P)   value: Декларация, подписана и подпечатана от участника, за наличие на склад на средномесечни количества от спечелените лекарства, спрямо годишните количества.

L: 4 --- key: (P)   value: Декларация, подписана и подпечатана от участника, с номенклатурните единици за които се участва с информация за търговското наименование на продукта.

L: 4 --- key: (P)   value: Декларация, че за срока на договора участника ще осигури изпарители, съвместими с продукта които предлага по първа обособена позиция с безплатна гаранционна поддръжка на изпарителите за времето на договора и че изпарителите са съвместими с апарат Dreger Fabius (само по първа обособена позиция).

L: 4 --- key: (P)   value: Други.

L: 4 --- key: (P)   value: За всяка обособена позиция се представят отделно комплектувани заявления за участие заедно с описи към тях. Когато участник подава оферта за повече от една обособена позиция, в опаковката по т. 2 за всяка от позициите се представят поотделно комплектувани документи по чл. 39, ал. 3, т. 1 от ППЗОП и отделни непрозрачни пликове с надпис „Предлагани ценови параметри“, с посочване на позицията, за която се отнасят.

L: 4 --- key: (P)   value: Когато критериите за подбор по отделните обособени позиции са еднакви, за тях се допуска представяне на едно заявление за участие.

L: 4 --- key: (P)   value: В случай на представяне на копия на документи, те трябва да бъдат заверени с гриф „Вярно с оригинала“, подписани и подпечатани (печат се слага от участника само ако е длъжен със закон да притежава и слага такъв).

L: 4 --- key: (P)   value: Основания за незадължително отстраняване — чл. 55, ал. 1, т. 1, т. 2, т. 3, т. 4, т. 5 от ЗОП.

L: 4 --- key: (P)   value: Други основания за отстраняване от участие — съгласно чл. 107 от ЗОП.

L: 4 --- key: (P)   value: Възложителят отстранява от процедурата участник, за когото са налице обстоятелствата по чл. 3, т. 8 от ЗИФОДРЮПДРСТЛТДС.

L: 4 --- key: (P)   value: Органите от които участниците могат да получат необходимата информация за задълженията, свързани с данъци и осигуровки, закрила на заетостта и условията на труд, опазване на околната среда, които са в сила в страната са: НАП, НОИ, МОСВ, АЗ и ГИТ.

L: 4 --- key: (P)   value: Обменът на информация в процедурата може да се извърши по пощата, по факс, по електронен път при условията и по реда на Закона за електронния документ и електронния подпис.

3 ADDRESS_REVIEW_BODY

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Комисия за защита на конкуренцията

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: бул. „Витоша“ № 18

L: 4 --- key: (TOWN)   value: София

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 29884070

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: cpcadmin@cpc.bg

L: 4 --- key: (FAX)   value: +359 29807315

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cpc.bg

3 REVIEW_PROCEDURE

L: 4 --- key: (P)   value: Жалба може да се подава в 10-дневен срок от изтичането на срока по чл. 100, ал. 3 от ЗОП — срещу решението за откриване на процедурата и/или решението за одобряване на обявлението за изменение или допълнителна информация. Когато датата на публикуване на обявленията в РОП и в „Официален вестник“ на Европейския съюз са различни, срокът за обжалване тече от по-късната дата.

3 ADDRESS_REVIEW_INFO

L: 4 --- key: (OFFICIALNAME)   value: Комисия за защита на конкуренцията

L: 4 --- key: (ADDRESS)   value: бул. „Витоша“ № 18

L: 4 --- key: (TOWN)   value: София

L: 4 --- key: (POSTAL_CODE)   value: 1000

INFO4: BG

4 COUNTRY

L: 4 --- key: (PHONE)   value: +359 29884070

L: 4 --- key: (E_MAIL)   value: cpcadmin@cpc.bg

L: 4 --- key: (FAX)   value: +359 29807315

L: 4 --- key: (URL)   value: http://www.cpc.bg

3 --- DATE_DISPATCH_NOTICE   value: 2020-04-29

8+1